Translate

viernes, 5 de junio de 2026

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE VALENCIA, SUS PUEBLOS Y LA CIUDAD CAPITAL. 

"DOCUMENTOS ANTIGUOS RELACIONADOS CON LA CIUDAD DE VALENCIA, LA INDUSTRIA DE LA SEDA Y LOS FABRICANTES TEXTILES DE TERCIOPELO". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: Crónica histórica sobre la fabricación de terciopelo en la ciudad de Valencia.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1850):

- AÑO 1850: Gaceta de Madrid: núm. 5780, de 28/05/1850, páginas 3 a 4. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA, 24 de Mayo (de 1850).= (Del Diario mercantil).= Tenemos entendido que se han encargado a ésta ciudad 1600 varas de terciopelo carmesí (tela de seda de color rojo), con el objeto a lo que se cree de adornar convenientemente algunas habitaciones del Real palacio, para que todo corresponda a la grandeza de los actos, que en ellas se han de celebrar, cuando tenga lugar el alumbramiento de S. M. la Reina; esta demanda se ha repartido entré los más acreditados fabricantes, uno de los cuales se ha hecho cargo de 800 varas, comprometiéndose a que la calidad del género, corresponda al objeto a que se le destina; se nos ha asegurado que se fabrica el terciopelo con tal esmero, que cada operario invierte en el tejido doble tiempo del que comúnmente suele emplearse en la fabricación de este género.

- La industria de la seda, que constituía una de las principales fuentes de la riqueza de esta ciudad (de Valencia), cuando disfrutaba el monopolio de los mercados de América, sufrió un rudo golpe cuando, emancipándose aquellas colonias, tuvo que entrar en competencia en algunas partes con las industrias extranjeras, para lo cual no estaba preparada, y en otras no tuvo entrada. Desde entonces ha permanecido abatida y reducida en su mayor parte al consumo interior, sin que por ello hayan perdido sus productos la consistencia y buena calidad que en algún tiempo los hacían recomendables.

- Hace algún tiempo se recibió un pedido análogo al de que nos ocupamos, para adornar las habitaciones del palacio de San Telmo en Sevilla, perteneciente a S. A. la Infanta Doña Luisa. Estos hechos reaniman la fabricación, y son una prueba del patriotismo y amor a la industria nacional que animan a las Reales Personas, sentimientos de que desearíamos estuviesen poseídas todas las clases ricas del Estado para fomento do la riqueza del país.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES): 

GREMIO DE VELLUTERS: El barrio de Velluters o barrio del Pilar de la ciudad de Valencia, es conocido por su historia relacionada con la industria de la seda. Su nombre proviene del término italiano velluto, que significa terciopelo, en Valencia se asentaron comerciantes italianos, especialmente de Génova, que trajeron tecnología textil avanzada. En el año 1479, se estableció oficialmente el Gremi de Velluters, creado por un grupo de comerciantes y artesanos de la seda.

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LAS PROVINCIAS DE VALENCIA Y CASTELLÓN:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: Crónica histórica sobre la primera guerra civil carlista. 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1836):

- AÑO 1836: Gaceta de Madrid: núm. 573, de 13/07/1836, páginas 1 a 2. PARTES RECIBIDOS EN LA SECRETARIA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE LA GUERRA.= El capitán general de Valencia con fecha del 9 dice lo siguiente:

- Excelentísimo. Sr.: Por las adjuntas copias de los partes se enterará V. E. de las ventajas que ha obtenido el capitán del segundo batallón de voluntarios francos de Valencia D. Francisco Brotons, comandante de armas de Benicarló, sobre la pequeña facción en el pueblo de Calix. No puedo menos al elevarlo a conocimiento de V. E., de rogarle se sirva recomendar a la piedad de S. M. al valiente capitán Brotons y al subteniente de Guardia nacional movilizada D. Francisco Roure.

- La acción que los nacionales de Cirat han sostenido contra las gavillas que atacaron su pueblo, es otra nueva prueba que han dado estos decididos y valerosos amantes del trono legítimo y la libertad, de su entusiasmo y constancia, y yo no dudo que V. E. penetrado de esto, inclinará el ánimo de S. M. tanto en favor de la viuda del nacional José Olivan, como en el de todos aquellos beneméritos defensores de la patria.

- En el día de ayer la facción de Carnel invadió los pueblos de Bétera, Náquera, Olocau, Godella y Serra, y pernoctó a las inmediaciones de Alcublas. En el momento que tuve esta noticia di aviso al brigadier marqués de Villacampo, al que considero ya muy cerca de Murviedro con alguna fuerza de la división a cuya cabeza marchó a ponerse antes de ayer.

- Por las noticias que recibo hoy, Cabrera se hallaba con su facción en Cherta el 6; el Serrador con la suya en las Cuevas de Vinromá; Quilez entró el 8 en Rubielos. El cabecilla Badia ha pedido raciones en el pueblo de Teresa, con prevención que las lleven a la Puebla de Arenoso.

- El gobernador de Morella me da parte que las noches del 25, 28, 29 y 30 los facciosos embistieron la plaza sin obtener ventaja alguna, retirándose al amanecer, y con esta división volante de unos 150 rebeldes, que anda siempre por aquellos alrededores, impedía la entrada de víveres, teniéndole en bloqueo.

- Dicho gobernador me anuncia que el 16 del anterior mandó al oficial de la Guardia nacional de aquella villa D. Joaquín Gabarda con 20 hombres de la misma a sorprender al cabecilla Miranda, que con 15 aduaneros hacía de comandante de armas de Vallibona, el que al fin pudo escapar dejando uno mal herido y otro en poder del referido Gabarda. Con este motivo recomiendo a V. E. al referido gobernador por el celo que siempre ha manifestado.

COPIA QUE SE CITA

- Comandancia militar de Segorbe y su comarca.= Excelentísimo Sr. = El comandante de la Guardia nacional de la villa de Cirat con fecha de ayer me dice lo que copio: Con el mayor placer pongo en conocimiento de V. S. para que se digne elevarlo al de nuestro capitán general, como el día de ayer fue uno de gloria para esta Guardia nacional, y de confusión para los enemigos de nuestra inocente Reina y libertades patrias. V. S. no ignora que este pueblo no cesa de vigilar, poniendo todas las noches tres descubiertas por lo menos de fuerza de 8 individuos; pero sin embargo de esto, a cosa de las tres de la madrugada del dicho día de ayer se vio sorprendido y atacado este pueblo por cinco formidables posiciones, tomadas de antemano por las facciones reunidas de los cabecillas el Peinado, Badía, Jalbegado, Cedacero y otros, en número de 300 infantes y 15 caballos: verificada esta sorpresa sin ser vistas, dieron el quién vive a la primera de estas, y sin arredrarles la presencia del enemigo, se les respondió con las bocas de los fusiles.

- Visto esto por los enemigos, empezaron a avanzar haciendo descargas contra los rebeldes, que sin embargo de ser corto el número por estar los restantes tranquilos y durmiendo en sus casas, quienes luego que sintieron el fuego, y que tenían sobre sí a los enemigos de la patria, acudieron con la velocidad del rayo a defender el trono legítimo y libertad nacional a los puntos atacados por los caribes, que ya se habían internado hasta dentro de la población, saqueando cuanto podían; pero con todo fueron vergonzosamente rechazados, no solo de la población, sino también de las formidables posiciones que ocupaban, y perseguidos por todas direcciones hasta la cumbre de Pina, seis horas distantes de esta villa; siendo el resultado de esta memorable jornada; la de 14 muertos en este término, y uno en el del Montan, teniendo además más de 30 heridos, que creo son todos de gravedad; pues la caballería enemiga iba cargada de los últimos, y 4 caballerías que habían robado en esta. También rescatamos 130 reses que se habían llevado de un propietario de esta y otros efectos. Además de todo esto quedaron en nuestro poder dos prisioneros que serán conducidos a esa.

- Por nuestra parte tenemos que llorar la pérdida del Nacional José Olivan, casado, que fue sorprendido con su fusil a la puerta de su casa por 8 caribes, quienes después de desarmado y arrojado un tiro a boca de jarro, le dieron 7 estocadas de bayoneta, y otro Nacional también sorprendido y desarmado, pero herido levemente.

- Por último, no puedo menos de elogiar el mérito contraído por esta Guardia nacional, que con tanto honor supo defender las armas que nuestro legítimo Gobierno le tiene confiadas; pero tampoco puedo olvidar a D. Francisco Barberán, cirujano, y al practicante de cirugía Rafael Fortié, que sin pertenecer a esta Guardia nacional hicieron prodigios de valor, matando un faccioso e hiriendo a otros de gravedad, como igualmente a José Masías, herido en la acción de Montanejos, que V. S. conoce bien, que sin embargo de no poder manejar arma alguna por estar imposibilitado, desde una cumbre arrojaba peñascos a los enemigos.

- Todo lo que tengo el honor de poner en conocimiento de V. S., a fin de que nuestro Excmo. Sr. capitán general lo eleve al superior conocimiento de S. M. para los fines que juzgue convenientes.

- Con la mayor satisfacción tengo el honor de trasladarlo a V. E., suplicándole eleve a S. M. la brillante defensa del pueblo de Cirat, recomendando a la Real piedad la viuda del muerto José Olivan, para que por medio de una atención que S. M. acuerde, se alivie la desgracia y orfandad de aquella; y a los que han sido heridos, quienes se han hecho acreedores a la honrosa condecoración de la cruz de Isabel II.

Con este motivo ruego asimismo a V. E. se digne reforzar a los expresados Nacionales en los términos que indiqué a V. E. en mi parte de ayer cuando le manifesté lo comprometido que por esta acción se hallan aquellos beneméritos, con cuya medida podrían estas fuerzas, unidas a la de la 1.ª sección, y a la de la 2.ª cuando esté al corriente, operar combinadamente, resistir con más denuedo a las facciones, y formar una línea de defensa y protección en esta comarca, reanimándose completamente el espíritu público, facilitando más libertad a las comunicaciones, e imponiendo más a los rebeldes.

- Adjunta incluyo a manos de V. E. un ejemplar de la alocución que me ha parecido dirigir a la Guardia nacional de Cirat, esperando que todo merecerá la superior aprobación de V. E. Dios guarde á V. E. muchos años. Segorbe 6 de Julio de 1836.= Excmo. Sr. Manuel Sánchez.= Excmo. Sr. capitán general de este ejército y reino.= Palarea.

COPIA QUE SE CITA

- Comandancia de armas de Benicarló.=Excmo. Sr.: Habiendo tenido noticia que el cabecilla titulado el Fí (terror de estos contornos por sus atrocidades y robos) con su  facción de unos 50 hombres había llegado al pueblo de Cálig, reuní la mayor parte de mi compañía y los pocos Nacionales movilizados de la compañía de S. Mateo a las órdenes de su intrépido subteniente D. Francisco Roure y dos nacionales de esta villa que voluntariamente me siguieron; y a pesar de haber estado sin dormir la mayor parte de estos beneméritos la noche anterior y acabar de llegar de una expedición, emprendí mi marcha hacia el expresado pueblo a las once de la mañana del día de ayer, y a las doce y media del mismo día ya había tendidos por las calles y fuera del pueblo 8 facciosos muertos a lanzadas, que para cuyo efecto eran las armas que llevábamos con nuestros caballos el expresado D. Francisco Roure y yo; pues a no haber sido por nuestros caballos nunca hubieran podido ser alcanzados, pues a larga distancia ya nos divisaron desde la torre, en la cual tenían colocados sus vigías.

- A más se ha hecho un prisionero hijo de este pueblo, el cual ha sido pasado por las armas a las nueve de la mañana de este día; y han escapado heridos de la misma arma algunos de ellos, por no haber sido posible el rematarlos por seguir al alcance de los demás, habiendo quedado muchos de estos heridos, y de los demás, escondidos por las casas; y sin embargo de haber echado un bando para que los presentasen y en seguida haber registrado todo el pueblo, solo se encontró uno.

- Han quedado en nuestro poder una porción de fusiles con sus bayonetas, cananas y municiones que arrojaban a su huida, y una porción de mantas, morrales, cachuchas y otros efectos; también se les ha cogido la Caballería que montaba el cabecilla, habiendo abandonado todas las raciones que estaban repartiéndose; se han rescatado algunos patriotas que llevaban atados, y a más, una porción de cargas de trigo que habían robado a particulares.

- Recuerdo a V. E. la necesidad del aumento de esta guarnición, sin olvidarse de una docena de caballos, pues harían al caso, porque a no ser por los dos que llevábamos, nada se hubiera hecho.

- Recomiendo a V. E. al intrépido y decidido subteniente D. Francisco Roure, que tantos servicios está prestando a la causa de la libertad.

- Dios guarde a V. E. muchos años.= Benicarló, 7 de Julio de 1836.= Francisco Brotons.= E. S. capitán general de los reinos de Valencia y Murcia.=Es copia.= Palarea.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.  

"HISTORIAS DE LA CALLE DEL PORTAL DE VALLDIGNA, DE LA CIUDAD DE VALENCIA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE VALENCIA, SUS PUEBLOS Y LA CIUDAD CAPITAL. 

"HISTORIAS DE LA CALLE DEL PORTAL DE VALLDIGNA, DE LA CIUDAD DE VALENCIA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: Crónica histórica sobre la calle del Portal de Valldigna.

- DOCUMENTOS ANTIGUOS RELACIONADOS CON LA CALLE DEL PORTAL DE VALLDIGNA EN LA CIUDAD DE VALENCIA: 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1850):

- AÑO 1850: Gaceta de Madrid: núm. 5930, de 08/10/1850, página 3. NOTICIAS NACIONALES. Valencia 5 de Octubre (de 1850). Tenemos entendido que el Sr. Conde de Ripalda, presidente de la Academia de Nobles y Bellas Artes, va a hacer colocar una lápida, en memoria del célebre pintor valenciano Vicente Juan de Juanes, en la casa núm. 24 de la calle de Boteros, donde vivió este Rafael valenciano. Siendo una persona tan ilustrada la que ha tenido esta feliz idea, y que trata de llevarla a cabo por su cuenta (del Conde de Ripalda), es de esperar que la inscripción “conmemoraticia” será algo mejor que la que se lee en la calle del Portal de Valldigna, que dice así:

EN ESTA CASA NACIO

SAN PEDRO PASCUAL,

POR RECUERDO,

POR TRADICION,

PARA MEMORIA.

(Documento 2º, con fecha del año 1850): 

- Gaceta de Madrid: núm. 5718, de 27/03/1850, página 4. NAVAJAZOS EN LA CALLE DEL PORTAL DE VALLDIGNA. VALENCIA, 24 de Marzo (de 1850).= (Del Diario mercantil).= Ayer a las dos y media de la tarde se dieron de navajazos dos aserradores en la calle del Portal de Valldigna. Uno de ellos recibió dos heridas en la cabeza y otra en el brazo, y fue conducido al hospital; al otro le prendió y condujo a la cárcel el celador del barrio.

(Documento 3º, con fecha del año 1855): 

AÑO 1855: Gaceta de Madrid: núm. 1078, de 17/12/1855, páginas 2 a 3. VENTA DE BIENES NACIONALES.= Fincas para cuyo remate se señala día.= VALENCIA (año 1855). Por providencia del Sr. Gobernador de esta provincia (Valencia) y en virtud de la ley de 1.° de Mayo último e instrucción de 31 del mismo, se sacan a pública subasta en el día y hora que sé dirá, las fincas siguientes:

- Remate para el mismo día y hora que el precedente, ante el Sr. Juez y escribano mencionados, y en el propio sitio.

- Núm. 177 del inventario.= Casa baja y escalerilla con dos habitaciones y desvanes en esta ciudad (de Valencia), calle de Fornals, núm. 7, formando esquina con la Calle de Martí, que perteneció a la parroquia de Santa Cruz de la misma; lindante por la derecha con la expresada calle de Martí, con la izquierda con casa de D. Juan Jiménez, y por el fondo con la de D. Juan Tallada; la superficie del solar que abraza es de 988 pies cuadrados, y la altura del edificio de 48 píes; no aparece gravada con carga alguna; ha sido tasada en 17.500 reales, y capitalizada, por la renta de 1.476 reales que produce, en 33.210 reales vn., por cuya cantidad se saca a subasta.

- Núm. 175 del inventario.= Casa baja con naya y escalerilla con dos habitaciones en esta ciudad (de Valencia), calle del Portal de Valldigna núm. 18, que perteneció a la parroquia de Santa Cruz de la misma, lindante por la derecha y el fondo con casa de D. Miguel Torres, y por la izquierda con la de D. Joaquín Genoves; la superficie del solar que abraza es de 1.440 pies cuadrados, y la altura del edificio de 58 pies con corta diferencia; está afecta a un censo de 9 reales 1 maravedí de pensión al exconvento de monjas Magdalenas; ha sido capitalizada, por la renta de 1.376 reales 24 maravedís que produce, en 30.975 reales 30 maravedís, y tasada en 35.750 reales por cuya cantidad se saca a subasta.

- Núm. 10 del inventario.= Casa baja y escalerilla en esta ciudad (de Valencia), calle de San Narciso, núm. 11, que perteneció al cabildo eclesiástico de la misma; lindante por la derecha y fondo con el edificio de las cárceles de San Narciso, y por la izquierda con casa de D. Joaquín Capuz; consta la casa baja de naya y corral, y la escalerilla de piso entresuelo, dos habitaciones y desván; la superficie del solar que abraza este edificio es de 1.216 pies cuadrados, de los cuales pertenecen 836 a la planta edificada y los 380 restantes al corral, y la altura viene a ser de 53 pies; resulta gravada con un censo de una libra, 5 sueldos de pensión ánua (anual) al clero de Santa Catalina de esta ciudad; ha sido tasada en 30.000 reales y capitalizada, por la renta de 1.504 rs. y 8 mrs. que produce, en 33.843 reales y 10 maravedís, por cuya cantidad se saca a subasta.

- Núm. 11 del inventario.= Casa baja con naya, corral y escalerilla con tres habitaciones en esta ciudad (de Valencia), calle del Árbol, núm. 16, que perteneció al cabildo eclesiástico de la misma; lindante por la derecha con casa del hospital general; por la izquierda con la de D. Vicente Creisach, y por espaldas con otra de D. José Gil; la superficie del solar que abraza es de 1.630 pies cuadrados, de los cuales corresponden 1.270 a la parte edificada, y los 360 restantes a dicho corral; no aparece gravada con carga alguna; ha sido tasada en 54.000 reales, y capitalizada por la renta de 2.529 reales y 30 maravedís que produce, en 56.922 reales 12 mr., por cuya cantidad se saca a subasta.

- Núm. 1.048 del inventario.= Molino harinero con tres muelas y 145 brazas de tierra huerta, anejas al mismo, en Chulilla, a la orilla del rio Turia, que perteneció al Arzobispado de esta diócesis (de Valencia); sus lindes: los del molino, por Mediodía y Oriente, con tierras de Jaime Ramón; por el Ocaso con tierras de Francisco Sebastián, y por Norte el camino de dicho molino, el cual tiene 35 pies de altura, 60 de longitud y 57 de latitud; los de la tierra: por Oriente tierras de Mariano Cervera: por Mediodía el rio Turia; por Poniente tierras de Isidro Esteve, y por el Norte acequia de riego; no aparece gravado con carga alguna; ha sido tasado en 135.000 reales, y capitalizado por la renta de 10.500 rs. que produce, en 236.250 reales, por cuya cantidad se saca a subasta.

- Se han tasado las anteriores fincas, no obstante, de lo que previene el art. 215 de la Real instrucción de 31 de Mayo, por no tener exacto conocimiento de las noticias que expresa la Real Orden de 10 de Setiembre próximo pasado.

- No se admitirá postura que no cubra el tipo de la subasta.

- El precio en que fueren rematadas se pagará en la forma y plazos que previene el art. 6.° de la ley de desamortización de 1.° de Mayo de 1855.

- Las fincas de que se trata no se hallan gravadas con carga alguna, según antecedentes que obran en la Contaduría; pero si apareciere se indemnizará al comprador.

- Los derechos del expediente hasta la toma de posesión serán de cuenta del rematante.

- Valencia, 6 de Diciembre de 1855.= Joaquín Catalá.

- (NOTAS: La naya en arquitectura, se refiere a una característica tradicional de la arquitectura mediterránea, que es una terraza cubierta que amplía el espacio habitable de la casa hacia el exterior).

 (Documento 4º, con fecha del año 1857):

- AÑO 1857: Gaceta de Madrid: núm. 1772, de 11/11/1857, página 2. INTERIOR. VALENCIA, 8 de Noviembre (de 1857).= Anteayer descargó sobre esta ciudad una deshecha tormenta. Después de llover abundantemente, cayeron dos o tres exhalaciones, una según hemos oído, en una casa de la calle del portal de Valldigna, y otra en la cúpula de la iglesia del Pilar, las cuales, si bien causaron algunos daños en los edificios, no ocasionaron que sepamos ninguna desgracia. El aguacero repitió en la madrugada de ayer, siguiendo durante el día el tiempo vario. Creemos que este cambio hará naturalmente bajar la temperatura que se notaba estos últimos días, impropia de la estación que atravesamos.

(Documento 5º, con fecha del año 1874): 

- AÑO 1874: El Registro de la propiedad de Murviedro es trasladado a la calle del Portal de Valldigna de la ciudad de Valencia. Gaceta de Madrid: núm. 140, de 20/05/1874, página 465. REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE MURVIEDRO (VALENCIA).= D. Rafael Sirera y Bello, Registrador de la propiedad del partido de Sagunto. Hago saber que con la competente autorización y con motivo de las circunstancias, ha sido trasladado a esta capital el Registro de la propiedad de Sagunto, hallándose establecido su despacho, de ocho de la mañana a dos de la tarde, en la calle del Portal de Valldigna, núm. 15, planta baja.= Valencia 8 de Mayo de 1874.= Rafael Sirera.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: CALLE Y PORTAL DE VALLDIGNA, BARRIO DEL CARMEN, DISTRITO CIUTAT VELLA, VALENCIA.

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.


Portal de Valldigna.

Portal de Valldigna.


Calle de Portal de Valldigna.


Calle Plaza de Valdigna año 1799, actual calle Landerer

Parte interior del portal de Valldigna, interior de la muralla.

 


jueves, 4 de junio de 2026

“CIUDAD DE VALENCIA: LA HISTÓRICA PROCESIÓN PÚBLICA DEL SANTÍSIMO CORPUS CHRISTI, FESTIVIDAD QUE VIENE CELEBRANDOSE DESDE HACE 700 AÑOS”.

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE VALENCIA, SUS PUEBLOS Y LA CIUDAD CAPITAL.

“CIUDAD DE VALENCIA: LA HISTÓRICA PROCESIÓN PÚBLICA DEL SANTÍSIMO CORPUS CHRISTI, FESTIVIDAD QUE VIENE CELEBRANDOSE DESDE HACE 700 AÑOS”.

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: "Hay tres días en el año que relucen más que el sol: Jueves Santo, Corpus Christi y la Ascensión", el texto se corresponde a un refrán español que durante siglos gozó de gran popularidad.

- El Corpus Christi de Valencia, conocido popularmente por la valencianía com “la Festa Grossa”, cumple en 2026, un aniversario épico, como son los siete siglos de historia y tradiciones del Corpus Christi en la ciudad de Valencia.

DOCUMENTOS ANTIGUOS RELACIONADOS CON LA FESTIVIDAD DEL CORPUS CHRISTI EN LA CIUDAD DE VALENCIA: 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1850):

- AÑO 1850: Gaceta de Madrid: núm. 5787, de 04/06/1850, página 4.  (LA FESTIVIDAD Y PROCESIÓN DEL SANTÍSIMO CORPUS CHRISTI EN LA CIUDAD DE VALENCIA).= NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA, 31 de Mayo (de 1850).= (Del Cid).= Un sacrificio grande, único, inmenso, fue la cruenta expiación ofrecida al Eterno Padre por los pecados del .hombre.

- Una institución divina, un misterio incomprensible es el vínculo de la alianza entre el Criador y la criatura. El mundo rodará, sin que en la sucesión de los tiempos admire un sacrificio igual; el globo girará ciñendo el astro solar en su carrera, y el orbe cristiano recordará anualmente la institución de este misterio de amor.

- Desde los primeros tiempos la terrible catástrofe del Gólgota y la creación del Sacramento eucarístico, han sido recordadas por la Iglesia católica en los jueves y viernes de la gran semana, hasta que Roberto de Torote, Obispo de Lieja, celebró fuera de la cuaresma en el año 1246 la festividad del Cuerpo del Señor. Algún tiempo después, Urbano IV ex arcediano de Lieja, fundó solemnemente la fiesta del Corpus Cristi, designando para ello el jueves posterior a la octava de Pentecostés, y encargó a Santo Tomas de Aquino la composición del rezo que hoy tiene lugar.

- La muerte del Papa, y las facciones de los Güelfos y Gibelinos suspendieron tan augusta conmemoración hasta que el Pontífice Clemente V, a instancia de los Reyes de Aragón, Francia e Inglaterra que concurrieron al Concilio vienense (de Viena), confirmó la bula de Urbano, y mando su ejecución en toda la Iglesia.

- Los errores de Erígena, Escoto y Berengario motivaron un decreto de Juan XXII dado en 1316, por, el que añadiendo octava a la fiesta del Corpus, mandó que el Santísimo Sacramento fuese llevado en procesión pública y solemne.

- Ocupada Valencia por su reciente conquista, no pudo solemnizar la procesión general con todo el fausto que merecía, pero su Obispo Hugo de Fenollet en 1355 invitó con este objeto al Magistrado de la ciudad. 

- Al efecto en la víspera de la fiesta de aquel año (1355) publicó un bando haciendo saber que todos los años seria celebrada la solemne procesión, para la cual se significaba el deseo de que los señores y señoras concurrieran por la mañana a la Seo (Catedral de Santa María) al toque de la campana mayor; con tan sencillo acompañamiento el Santísimo cuerpo del Señor recorrió la carrera señalada en esta forma: saliendo por la puerta de la iglesia que miraba a la plaza de las Gallinas se dirigió a la Frenería, esquina de En Merles, calle de En Berenguer de Ripoll, plaza de En Vinatea, puerta de la Morería, Bolsería, Mercado, Puerta Nueva, Trapería, calle mayor de la Pellejería, llamada del Almudín viejo, puerta de la Boatella, iglesia de San Martín, calle de la Correería, plaza de la Higuera, calle de las Avellanas, Santo Tomas, Correería Nueva y por delante de las casas del Sr. Obispo a la iglesia de su procedencia (la Seu, la Catedral de Santa María).

- La muerte del Obispo Fenollet, y la aplicación de los fondos de la ciudad al ensanche de la misma, suspendieron la procesión que celebraba la catedral, saliendo después de cada parroquia por turno anual, según lo dispuso el señor Obispo Vidal de Blanes.

- En 1372 D. Jaime de Aragón, nieto del Conquistador, Cardenal y Obispo de esta diócesis, dispuso una procesión general, que previo el bando correspondiente, tuvo lugar recorriendo las calles de Santo Tomas, Jaime Escribá, Frenería, Zapatería Delgada, Ripoll, Calderería, Bolsería, Mercado, Puerta Nueva, Pañería, Cerrajeros, Puerta de la Morería, San Martin, Correeros, Trapería de Lino, y plaza de las Gallinas.

- Esta carrera (itinerario) fue variada en el año 1384, y finalmente a principios del siglo XV quedó la carrera actual determinada, pues según consta por un acta del 8 de Agosto de 1416, la procesión que hasta entonces al llegar a la plaza del Mercado, embocaba por la calle de la Puerta Nueva, debía en adelante subir hacia el convento de la Merced, Porchets, Plaza de Cajeros, San Martin, &c. &c. (iglesia de San Martín, calle de la Correería, plaza de la Higuera, calle de las Avellanas, Santo Tomas, Correería Nueva y la iglesia de su procedencia, la Seu).

- Desde esta época data la celebridad de que goza nuestra procesión del Corpus, y era tanta su fama, que Doña Blanca, hija del Rey de Navarra, en el año 1401 manifestó a los jurados de la ciudad el deseo de que difiriesen la procesión, como la difirieron, para tener el gusto de presenciarla; que D. Fernando de Aragón pidió todos los adornos para celebrar su coronación en Zaragoza; y que otro de los obsequios dirigidos por nuestra capital al Emperador Carlos V, fue la procesión del Corpus, en la que por ser viernes 15 de Mayo de 1528, fue llevado el Lignum Crucis en vez del Santísimo Sacramento.

- Con nuestra solemne procesión del Corpus, tal como ahora se verifica, lo quo primero llama la atención son las Rocas, que mueven de la plaza de la Constitución a las cinco de la tarde, habiendo antes tanta exactitud en este particular, que según carta del Rey, debían salir, aunque no hubiese llegado el Virrey para presenciarlo.

- Ignoramos la etimología del nombre que se ha dado a estos carros triunfales, nombre que probablemente alcanzaron, o por su volumen extraordinario, o porque algunos de ellos contenían rocas como el de San Gerónimo, Monte Calvario y Sacrificio de Isaac. El número de rocas, que en la actualidad hay (año 1850), son seis, varió muchas veces, según las que poseían la ciudad y los conventos de la misma.

- En 1513 salieron 12 rocas por el orden siguiente: 1.ª El Paraíso Terrenal; 2.ª La Salutación del Ángel; 3.ª La adoración de los Reyes; 4.ª San Gerónimo; 5.ª San Vicente; 6.ª San Jorge; 7.ª La Cena; 8.ª La María del Te-Deum; 9.ª El Infierno; 10.ª El Monte Calvario; 11.ª El sepulcro del Redentor; 12.ª El Apocalipsis.

- En 1528 únicamente figuraron nueve rocas; y en 1542 llegaron al número de once (rocas).

- La significación, número y aun origen, de los misterios que preceden al Santísimo Sacramento son generalmente conocidos. Grande es la pompa con que Valencia celebra la salida del Señor de su templo, y presenciar esta salida desde la plaza de la Constitución, verdaderamente conmueve y arrebata. Así nuestra religiosa capital sabe obsequiar al Todopoderoso en las celebradas procesiones del Corpus Christi.

(Documento 1º, con fecha del año 1851):

- AÑO 1851: Gaceta de Madrid: núm. 6167, de 02/06/1851, página 3. NINGÚN AÑO SE HA VISTO EL PASEO DEL PLANTÍO COMO LO VEMOS EN EL PRESENTE. VALENCIA, 30 de Mayo (de 1851).= Nunca nos cansaremos de hablar de nuestras flores, así como nunca nos cansamos de admirarlas. Ningún año se ha visto el plantío como lo vemos en el presente; es sin disputa el más lindo de los paseos públicos, y ningún jardín, por esmerado que sea su cultivo, le lleva ventaja.

- La vista de tantas flores de los más vivos matices nos deslumbra.

- Al mismo tiempo sigue progresando el buen gusto de adornar con flores los templos, y especialmente ayer, en celebridad de la Ascensión del Señor, había una asombrosa profusión de ellas, distinguiéndose entre otras iglesias la de Santa Catalina de Sena.

- También en el colegio de Corpus Christi, donde con tanta solemnidad y tan bien entendida pompa se celebran las funciones religiosas, se acostumbra en semejante día a hacer uso de las llores de una manera que causa un efecto admirable. Hablamos de la misa de Renovación, en la cual se arrojan rosas desde azafatas de plata, hasta formar con ellas en todo el presbiterio una alfombra de más de un palmo de espesor, cuyo aroma llena él ambiente a pocos momentos, y al parque la música sagrada y la majestad del culto, conmueve dulcemente las almas.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 





miércoles, 3 de junio de 2026

“AÑO 1845: INFORMES SOBRE PATRIMONIOS USURPADOS POR EL ESTADO A COSTE CERO, A TRAVÉS DE LEYES DE DESAMORTIZACIÓN”.

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE VALENCIA, SUS PUEBLOS Y LA CIUDAD CAPITAL.

“AÑOS 1836 Y 1845: DOS INFORMES SOBRE PATRIMONIOS USURPADOS POR EL ESTADO A COSTE CERO, A TRAVÉS DE LA CREACIÓN DE LEYES DE DESAMORTIZACIÓN”.

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: Crónica histórica sobre las sucesivas desamortizaciones de bienes por parte del estado de conventos, monasterios, y cartujas de los pueblos la Huerta histórica de Valencia, fue parte de un proceso a gran escala y muy amplio de desamortización (apropiación) en España, que comenzó a finales del siglo XVIII y se extendió a lo largo del siglo XIX. Este proceso, comenzó con la "Desamortización de Godoy" en 1798, que buscaba obtener ingresos extraordinarios para amortizar la deuda pública, y crear una burguesía y clase media de labradores.

- Las diversas desamortizaciones afectaron no solo a las tierras y las propiedades eclesiásticas, sino también a la perdida de los objetos de los conventos y monasterios, como libros, archivos, muebles y obras artísticas.

- La desamortización tuvo un impacto significativo en el patrimonio cultural de Valencia, ya que muchos de los conventos y monasterios que albergaban obras de arte y documentos históricos fueron suprimidos y sus bienes raíces fueron usurpados o vendidos en pública subasta. Este proceso fue parte de un esfuerzo más amplio para reducir el déficit de las arcas públicas del estado, y para impulsar la lucha contra los carlistas, y también sirvió para enriquecer a las clases sociales dominantes en España.

- La desamortización de conventos y cartujas de la Huerta de Valencia es un ejemplo de cómo los múltiples procesos de desamortización (22) desde 1798 hasta 1924, afectaron no solo a la propiedad privada, sino también al patrimonio cultural y artístico de la región.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: Ejemplos de bienes desamortizados:

(Documento 1º, con fecha del año 1845):

- AÑO 1845: Gaceta de Madrid: núm. 4055, de 21/10/1845, página 4. MADRID 21 de octubre (de 1845). Continúa la memoria de la comisión central de monumentos históricos y artísticos del reino. VALENCIA. En 13 de Mayo del año anterior remitió el jefe político de esta provincia un largo y razonado informe, evacuado por la academia de nobles artes de San Carlos, sobre los edificios que debían conservarse, entre los cuales se comprendían por más notables los siguientes: San Miguel de los Reyes, situado extramuros de la capital; San Sebastián, San Pio VI, el Temple, el Carmen calzado, Santo Domingo, San Francisco, la Compañía, la Cartuja de Ara-Christi, a dos leguas de aquella ciudad; el de mercenarios del Puig, fundado por el Rey D. Jaime; la Cartuja de Porta-Celi, y finalmente el monasterio de Valldigna, celebre por su magnificencia y belleza, si bien ha sido enajenado, así como el de San Miguel de los Reyes.

- Al examinar esta comisión el expediente formado al efecto, no pudo menos de recurrir a V. E. para hacer presente la conveniencia de conservar los edificios designados, pidiendo al mismo tiempo a la provincial de Valencia más pormenores sobre algunos de ellos, y nuevos datos sobre los conventos y monasterios de Algemesí, Gandía, San Juan de la Rivera, Alcira, Carlet, Luchente (Llutxent), Murviedro, Onteniente, Játiva y Ollería, en cuyo informe encargó a dicha comisión que tuviera presentes las circulares que se habían pasado con el mismo fin.

- En 28 de diciembre de 1844, se sirvió S. M. mandar por conducto de V. E. que esta comisión central informase sobre el mérito artístico del famoso monasterio de San Miguel de los Reyes, y en vista de esta Real Orden tuvo la honra de exponer cuanto resultaba del expediente instruido ya, asegurando ser aquel monumento uno de los más grandiosos que habían producido las artes españolas en su más fecunda época, por lo cual lo juzgaba digno de los desvelos del Gobierno de S. M.

- Por razones que ignora esta junta, no ha recibido aún el informe de la comisión de monumentos de Valencia, permaneciendo paralizado este interesante expediente por semejante causa.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 2º, con fecha del año 1836): 

- AÑO 1836: EJEMPLOS DE PROPIEDADES USURPADAS POR LA DESAMORTIZACIÓN: Gaceta de Madrid: núm. 557, de 27/06/1836, páginas 1 a 2. Relación número 53 y 54 de las fincas nacionales designadas para su tasación a virtud de la facultad que al efecto concede el artículo 4.º del Real decreto de 19 de Febrero último a cualquier español o extranjero.

2334.= La Masía titulada del Pilar con todas sus tierras &c. &c.= Dominicos del Pilar, término de Chiva, provincia de Valencia.

2335.= La Masía titulada de Eliana con sus tierras &c. &c.= Carmen calzado de Valencia, término de la Puebla de Balbona, provincia de Valencia.

2336.= 2174 fanegas de tierra con casa de labor, bodega, lagares &c. &c.= Cartuja de Ara-Christi, término del Puig, provincia de Valencia.

2337.= 408  fanegas de tierra, también de diferentes clases.= Cartuja de Ara-Christi, término del Puig, provincia de Valencia.

2338.= 158 Fanegas de tierra huerta, una alquería y dos balsas.= Cartuja de Ara-Christi, en el término de Almacera, provincia de Valencia.

2339.= Un molino de harina y arroz titulado de Guardia.= Dominicos de S. Felipe.= Término de S. Felipe, provincia de Valencia.

2340.= Un huerto de 3 fanegas y media rodeado de pared.= Dominicos de S. Felipe.= Término de Almenara, provincia de Valencia.

2341.= Una casa calle de la Portería del Carmen, núm. 3.= Carmen de.... ciudad de Valencia, provincia de Valencia. 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.