Translate

sábado, 20 de junio de 2026

"AÑO 1857: LA PLANTACIÓN DE LAS PATATAS EN OTOÑO E INVIERNO".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE VALENCIA, SUS PUEBLOS Y SU CIUDAD CAPITAL. 

"AÑO 1857: LA PLANTACIÓN DE LAS PATATAS EN OTOÑO E INVIERNO".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: Crónica histórica sobre el cultivo de las patatas a mediados del siglo XIX.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1857): 

- AÑO 1857: Gaceta de Madrid: núm. 1815, de 24/12/1857, página 4. PLANTACIÓN DE LAS PATATAS: La plantación de las patatas en otoño o más tarde, en invierno, ha sido indicada por Mr. Leroy Mabille como un remedio contra la enfermedad que acomete a este tubérculo. 

- Muchos cultivadores, después de satisfactorios ensayos, se han aprovechado de este aviso, siendo uno de ellos Mr. Víctor Chatel, el cual ha publicado varios artículos bastante razonados sobre la enfermedad de las patatas. 

- Pero la mayor parte insisten en hacer sus plantaciones en abril, y aun hasta en el mes de mayo, cuya cuestión conviene orillar por la experiencia, y observar comparativamente los resultados que ofrecen las plantaciones del otoño y del invierno con las de la primavera, hechas con las mismas condiciones de sementera y preparación del suelo.

- Los principales consejos que Mr. Chatel da a los cultivadores pueden reducirse a los siguientes:

- 1.° Preparar y mullir la tierra a bastante profundidad por suficientes rastrilleos, siendo el primero que se haga antes del invierno.

- 2.° Preferir una tierra perfectamente mullida que tenga la menos humedad posible.

- 3.° Plantar los tubérculos a 53 centímetros (un pie) de distancia uno de otro y en línea.

- 4.° Emplear tubérculos enteros y de un grueso regular.

- 5.° Encalar los tubérculos con una mezcla de cal (tres partes) y sal (una parte).

- 6.° Plantar, en los que sea posible, sin abonar de nuevo, en el trascurso de una recolección, como sucede con las remolachas, judías, nabos, coles, lino, cáñamo &c., o sobre barbechos, siendo aún mejor en una tierra nueva ya preparada.

- 7.° Emplear abonos pulverulentos, tales como ceniza, larvas, guano, algas, &c.

- 8.º  Y en las épocas ordinarias, escardar, binar y hacer los trabajos de la primavera y el estío.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.




GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

"MANUAL DE ENSEÑANZAS AGRÍCOLAS DEL AÑO 1841, INSTRUCCIONES PARA LA CRÍA DE LA COCHINILLA DEL CARMÍN EN LAS PLANTACIONES DE CHUMBERAS". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: La cochinilla del carmín (Dactylopius coccus, Costa 1835) es un insecto parásito que pertenece a la familia "Dactylopiidae". Es una especie endémica del continente de América. Actualmente su distribución se extiende a muchas partes del mundo debido a la introducción intencional por motivos económicos. La cochinilla "Dactylopius coccus" (Costa 1835) también llamada cochinilla del nopal, de las chumberas, cochinilla del color carmín o grana, es uno de los insectos conocidos que ha tenido mayor importancia económica mundial a lo largo de la historia. Los animales de esta especie han sido y son empleados principalmente por el sector textil, de estos insectos se obtiene el famoso tinte de color rojo carmesí, y también es importante para otras industrias como la farmacéutica, la alimentaria, y la cosmética...

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1841):

- AÑO 1841: Gaceta de Madrid: núm. 2305, de 09/02/1841, página 3. Madrid 8 de Febrero. AGRICULTURA: CRÍA Y COSECHA DE LA COCHINILLA. Los progresos que ha hecho este cultivo en nuestras costas de Andalucía y Valencia, como también en las islas Canarias, y las ventajas que pueden sacarse de su propagación en la mayor parte de las provincias del Mediodía, nos animan a recomendar a nuestros labradores de Extremadura, Andalucía, Murcia, Valencia y aun a los de Cataluña y Aragón, el que hagan algunos ensayos, a favor de los cuales puedan mejorar su condición realizando ganancias con pocos esfuerzos y sin necesidad de capitales.

- Puede establecerse por regla general, que donde quiera que se crie el cacto opínela, conocido vulgarmente con los nombres de tuna, higo chumbo o nopal, tan común en las provincias meridionales, puede decirse que allí se da la cochinilla, que se alimenta de esta planta de extraordinaria variedad, particularmente en el nuevo mundo, de donde la hemos recibido.

- El nopal o tuna prevalece en los sitios más áridos, casi sin cuidado ni abono alguno; se puede plantar en terrenos arcillosos, areniscos, guijarrosos y de cualquiera naturaleza, aunque prosperan más y son más suaves y jugosas sus pencas o palas en los terrenos buenos, y cuando se hallan las plantas al abrigo de los vientos del Norte, y no son húmedos, porque el frio les perjudica, y la abundancia de agua, favorable a la mayor parte de las plantas, es contraria a los cactos o nopales. Así es que su cultivo está reducido a limpiar el terreno, remover la tierra para facilitar la nutrición de las raíces, desyerbar el suelo, y mantenerle limpio para exterminar las arañas, gusanos y otras varias clases de bichos, a que se da en America el nombre genérico de dañeros como enemigos de la cochinilla.

- En su estado común, para el uso en las artes, la cochinilla es un insecto muerto y seco por la mano del cosechero. Su aspecto es de un grano muy parecido al de la semilla seca de la cebolla, arrugado y convexo, con algunas estrías o rayitas de color que varía entre el gris, negro y pardo, con un fondo rojizo, según el modo con que ha sido muerta y secada; pero en el comercio se reducen a las dos clases de plateada y negra.

- La cochinilla que vulgarmente se denomina grana, también se divide en fina o de Castilla, que es la cultivada, y en silvestre, que se cría espontáneamente en las plantas del nopal donde es común.

- Hay en estas diferencias especiales muy conocidas de los inteligentes prácticos, siendo las principales el menor tamaño y cierta aspereza exterior, con el color más negro, y estar revuelta o mezclada con otros insectos y materias sucias no colorantes, y acaso perjudiciales para los tintes. Por estas razones, y por prestarse a menores usos que la fina, como materia de fraudes es perseguido y con severidad en América en los pueblos graneros el tráfico de la silvestre.

- No entraremos en la minuciosidad, en nuestro concepto inútil, del cultivo del cacto o nopal, porque lo consideramos al alcance de todos nuestros labradores de las provincias meridionales; solo diremos a los del Norte que su reproducción o multiplicación es por estacas. Para esto se cortan las palas enteras, o sea por la articulación del tallo, se dejan orear al sol, y abriendo un surco recto se enterrará en él la pala o penca por la articulación hasta cerca de su mitad, y continuando así con muy corto intervalo de penca a penca, a distancia proporcionada, para que él cultivador pueda pasar libremente por los claros de las calles que deben formar las plantas, se pondrán las filas que acomoden. Si se lograse que todas prendan, se cortan luego por el pie las sobrantes, y lo mismo se hace con las pencas que por su dirección obstruyen el paso por las calles. El claro de estas varía según la lozanía del terreno y plantas; recomiéndese para los primeros ensayos la distancia de cuatro a cinco pies, y siempre que se pueda se sembrarán en una o dos filas al lado de las cercas, que las abriguen del Norte y dejen sol de Mediodía.

- El nopal crece con brevedad en razón de la temperatura y terreno, y según su estado de vegetación es más o menos aparente para el alimento y cría de la cochinilla. Debe combinarse que el jugo de sus pencas tenga cierta sazón nutritiva, para que la corteza no resista a la débil boca del insecto.

- Generalmente las pencas altas son más tiernas, al paso que las de abajo llegan a adquirir una consistencia como la madera; el demasiado crecimiento impide las operaciones de limpia y apeo de la cochinilla, y causa el aumento de los dañeros.

- Por estas razones y por la facilidad de los plantíos con las pencas, pues que al año y medio de sembradas ya están en sazón de alimentar la cochinilla, conviene renovar el “nopalar” antes de su estado de total crecimiento, que se gradúa a los siete años.

- Dadas estas noticias sobre los nopales, hablaremos de la cría y recolección de la grana.

- Aunque se cosecha en varias provincias de las dos Américas la cochinilla silvestre, la estimada en el comercio es la fina cultivada, que para distinguirla allí de la otra se denomina de Castilla, y se recoge principalmente en la de Oajaca y en la de Goatemala, donde ha tomado mucha extensión en estos últimos años con grandes aprovechamientos. Las noticias que vamos a dar están redactadas por una persona curiosa que ha vivido muchos años en aquellos países, y conoce los medios y usos adoptados en ellos.

- Por lo común esta clase de granjería se desempeña por las mujeres y muchachos, teniendo cada familia nopales sembrados en el solar o cercado que tienen allí todas las casitas del campo o ranchos que habitan.

- Calculado primero el estado de la planta, y su disposición para recibir y nutrir ventajosamente a la cochinilla, se espera o busca a esta en estado de su reproducción, lo que se conoce a la simple vista, y muy distintamente por medio de un lente, apareciendo en el insecto una pequeña “liendre” que luego se mueve y echa a andar, reemplazándole otro engendro, y en cuya operación y desarrollo se gradúa que emplea 20 días el insecto.

- Con esta cochinilla en reproducción, o como se llama, grana pariendo o en semilla, se colocan de tres a cuatro insectos en una bolsita de mimbre, palma o de otra materia dispuesta de modo que tenga bastante ventilación para dar lugar a la salida; y con una espina de las del mismo nopal se clavan las bolsitas en la planta, distribuyéndolas del modo que los insectitos que nacen y que se adhieran a ella, se distribuyan del modo más conveniente para que no se perjudiquen en la nutrición y espacio qué corren, que por lo común es subiendo, y por eso no se asemillará la planta por su parte elevada.

- Los insectos recién nacidos se fijan en grupos en las pencas del nopal, apareciendo primero negros, y a medida que van engordando se cubren de un polvillo blanco que los presenta unidos, y a la planta con grandes manchas. Pasados algunos días se cae el polvo blanco, y los insectos se ponen en movimiento para fijarse en otra parte de la planta con más crecimiento; a esta operación se llama la primera muda.

- Sucede otra semejante denominada la segunda muda, en que aparece o sale la mariposa, que es el macho de la especie y fecunda en su tercera muda o estación, donde le sobreviene el mayor crecimiento, en que se hace el apeo o cosecha, y se dejan los insectos que se quieren destinar para semilla o propagación de la especie, pues que entonces está pariendo.

- Cuando las cochinillas con que se ha asemillado el nopal, han dejado de parir, es decir, las que se pusieron en las bolsitas de la planta, se recogerán y guardarán en el estado de consunción física en que aparecen, siendo verdadera grana, y conocida con el nombre de “zacatillo”.

- Durante el desarrollo, cría y muda de la cochinilla es cuando únicamente necesita cuidado esta granjería para precaverla de sus enemigos. Lo son las copiosas, fuertes y repetidas lluvias de entre Trópicos dónde se cultiva, pues matan, despegan y arrastran al insecto; también lo es el bochorno, que le hace caer de la planta. Estas dos clases de enemigos deben ser mucho menores en España y en Canarias, pero bueno es tenerlo sabido, y precaverlo.

- Tras estos contratiempos vienen otros enemigos, que los devoran con ansia, y que como hemos indicado se denominan “dañeros”, aunque haya varios con nombres especiales. La persecución y exterminio de estos es el trabajo de las mujeres, muchachos o jornaleros que se emplean en este cultivo, poniéndoseles por tarea su destrucción, y se cuentan por cierto número de espinas de la planta, que deben entregar ensartadas de ellos.

- En una plantación nueva no deben abundar los dañeros, y la experiencia y observación debe hacerlos conocer; pero en general se procurarán destruir todas las arañas, gusanos y demás animalillos que se encuentren.

- Facilitase esto, por la conveniencia de la limpieza del terreno y del nopal, como también por el uso del plumero o sacudidor, que en América es de cola de Zorra, y debe ser de cualquiera cosa suave, que limpie sin ofender a los insectos en sus grupos, protegiéndoles así, no solo de dañeros, sino auxiliando su crecimiento con la limpieza y cuidado.

- Variando las temperaturas, su necesario influjo hace dudar de los periodos, y por lo mismo nos limitaremos a indicar las analogías.

- El período vital de la cochinilla desde su nacimiento hasta su consunción y muerte, después de haber estado pariendo por 20 días, se calcula de tres meses; siendo de unos dos meses lo que tarda desde que se asemilla en la planta hasta su madurez para recogerse, y se denomina “estado de apeo”.

- Ya se ha dicho que este es su tercera parada en la planta en la plenitud de su nutrición, y cuando empieza o está próxima a reproducirse. “El apeo” se hace con unos cuchillos sin punta ni corte, que sin ofender al insecto ni a la planta, le separe de está cayendo en un recipiente que al efecto se lleva, y pone debajo con la mano.

- Apeada la cochinilla, se sigue su muerte, sin cuya operación sobrevendría su disipación en gran parte por la reproducción, y esta es la razón porque se debe hacer con brevedad.

- Usase al efecto de la sofocación en hornos, cuyo método es el mejor por conservar íntegra la cochinilla hasta con el polvillo que le da el carácter de grana plateada; pero es preciso mucho cuidado para que no se tueste.

- Otros la ahogan en agua hirviendo, y aunque algunos aconsejan que se la mate en el baño de María, el que esto escribe no lo ha visto practicar en los países mencionados.

- Después de bien muerta, en lo que se ha de tener gran cuidado, es preciso secarla al sol; cuya operación reduce bastante su volumen y peso.

- Estando bien seca, manipulación que exige mucha prolijidad, se limpian y separan las clases por medio de cribas, siendo lo principal, el apartar las materias heterogéneas y que puedan perjudicar a su esencia colorante; en este estado se empaqueta y conserva por mucho tiempo.

- En América se hacen dos cosechas al año; y como allí la variedad de alturas del terreno produce tanta diferencia de temperatura en una misma latitud, no es fácil fijar los paralelos o equivalentes en España, para dar reglas seguras a los que se dediquen a este cultivo. La reproducción de los insectos es seguramente la mejor guía, combinada con el estado de la planta que debe nutrirle; y como esta es la base, procúrese buscar y tomar la semilla donde la haya (la tenemos en varias partes de la Península), haciéndose observaciones locales.

- El período de dos meses de vitalidad a la cochinilla de cosecha, y su totalidad de tres meses a la que se destina a la semilla, parecen combinarse mal con las dos cosechas anuales que se dan a este fruto, y merecen explicarse.

- Las dos cosechas resultan del estado del nopal, que generalmente no se carga más que dos veces, tanto por ser el año de su verdadera sazón oportuna, como por lo extenuado que dejan a la planta los insectos que nutre.

- Aqui también parece debe hacerse notar que asemillada como se dijo arriba una nopalera, se dejan cuando el apeo de la primera cosecha, algunos insectos repartidos en cada planta, para que su reproducción la asemille, o bien se vuelve hacer como la primera vez con la misma especie cosechada.

- En las provincias “graneras” las semillas se llevan de unos distritos a otros con observaciones sobre su mayor y más ventajosa reproducción; pero aquí será preciso que los aficionados y agrónomos que se dediquen, se procuren y conserven la semilla que adquieran. Lograrán esto dejando algunos insectos en nopal bien situado, y especialmente resguardado de los rigores de las estaciones.

- En América donde las copiosas lluvias son las que más amenazan a la especie, la conservan colocando alguna cochinilla al parir en una o dos pencas o palas de nopal, que presentan sanidad y robustez, y las cuelgan bajo los aleros de las casas al aire libre, donde se desarrolla y multiplica la especie, que de allí sale oportunamente para su propagación.

- Pudiera hacerse cosa semejante en invernáculos, y aun en habitaciones comunes, donde colgadas las pencas asemilladas, recibiendo la acción vivificante del aire libre y del sol, se preservasen de los hielos y fríos mortíferos en los períodos y estaciones de su mayor rigor.

- Por estas mismas causas puede retrasarse algo la reproducción del insecto y combinarse mejor con el estado de la planta, o hacer dos generaciones intermedias, como sucede en otros países.

- Sabemos que en el partido de Málaga y en algún otro del litoral se cultiva y existe la cochinilla; también nos consta lo bien organizada que tenía su nopalera con más de 60 plantas en el pueblo de Rusafa, inmediato a Valencia, el aplicado e inteligente D. Rafael Ortigosa, que con fruto cultiva y cosecha la grana o cochinilla.

- A pesar de que los progresos de la química han influido considerablemente en la rebaja de los consumos y precio de la cochinilla, es no obstante un fruto precioso, de valor y consideración, que podemos aprovechar con ventaja según acreditara la experiencia, a que remitimos a los dignos patricios, que estimulamos a que hagan ensayos sobre este nuevo y ya iniciado ramo de industria rural, los cuales podrán dirigirse a Málaga y Valencia, donde con toda seguridad encontrarán los datos que apetezcan para hacer con fruto sus ensayos. 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.



jueves, 18 de junio de 2026

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

"LA INTRODUCCIÓN DEL CULTIVO Y EL CONSUMO DE LOS CACAHUETES EN LA HUERTA DE VALENCIA Y EN ESPAÑA". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

Los frutos secos que conocemos como cacahuetes llegaron a España a finales del siglo XVIII, venidos desde el continente de América, y más concretamente desde Puebla de los Ángeles, Nueva España (México) hasta Valencia (España) importados por el Ilustrísimo Sr. Don Francisco Xavier Fabián y Fuero (1719-1803) el entonces arzobispo de Valencia (1773-1795), que antes lo había sido de Puebla; quien autorizado por el Rey Carlos III, formó en Puzol un jardín botánico de aclimatación y estudio para conocer diversos géneros de plantas americanas, sus virtudes y la forma de cultivarlas en España. El Jardín Botánico de Puçol (1777-1824) se encontraba contiguo al palacio arciprestal de Puzol. Desde la base de estudios para la aclimatación de las plantas, en este caso son los cacahuetes, desde el Jardín Botánico de Puzol, liberaron su cultivo a toda la Huerta de Valencia, cultivándose hasta la actualidad (1777-2026). Los cacahuetes fueron nombrados por Linneo con el nombre científico de “arachis hypogaea” (en 1753), y en los países del Caribe son llamados manís, los amerindios lo describían como cacao de la tierra (en lengua azteca llamados tlalcacáhuatl); y en España cacahuetes.

- Botánicamente es una especie singular y única, se trata de una planta leguminosa pero sus frutos maduros son considerados frutos secos, pero lo más sorprendente de la planta es una característica única en el mundo que solo tiene esta planta, hace las flores aéreas y cuando están polinizadas, se marchitan y generan una especie de punta que se dirige hacia el suelo individualmente, y cada brote de flor polinizada se va enterrando en el sustrato para madurar bajo tierra, y la antigua flor se convertirá en la vaina o cáscara que contiene los granos de cacahuetes en su interior, desarrollándose y madurando bajo tierra, de modo similar a un tubérculo, pero no están adheridos a las raíces de la planta, sino al largo pedúnculo de las flores enterradas. 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

"EL RECINTO FORTIFICADO QUE RODEA LA LOCALIDAD DE MASCARELL, EN LA PROVINCIA DE CASTELLÓN". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

-  Mascarell es una población amurallada del antiguo reino de Valencia, que pertenece al municipio de Nules, en la provincia de Castellón (España). Se trata de una localidad singular, de gran valor patrimonial y un caso único en la provincia de Castellón, pues a mantenido y ha sabido conservar a lo largo del paso de los siglos intactas sus antiguas murallas de origen medieval, que rodean por completo toda la población.

- Las Murallas de Mascarell conforman un recinto fortificado amurallado de planta trapezoidal, cuyas medidas en metros de los tramos de muralla son 170, 160, 196 y 107, y al centro de cada lado de muralla tiene una torre, el recinto amurallado fue construido entre los siglos XIII y XV, y es el único pueblo completamente amurallado y sin crecimiento extramuros, de toda la Comunidad Valenciana.

- El magnífico poblado amurallado de Mascarell, tiene únicamente dos portales de acceso de entrada y salida de la población, ubicados en los lados oeste y este de la trama de muralla, son el Portal de Nules o portal de Valencia que es el vano de paso principal de la población situada frente al camino de Burriana, y el Portal de l'Horta que da paso a extramuros, a los huertos, los lavaderos, las acequias...

-  Los orígenes de la población se remontan a la época de la reconquista, hacia el siglo XIII-XIV, sirviendo de refugio a los musulmanes expulsados de Burriana y buscó cobijo y nuevas tierras para cultivar en el linde con Nules, quedando despoblada Mascarell en 1613, debido al decreto de expulsión de los moriscos; posteriormente se repobló de nuevo con cristianos hasta la actualidad, donde siguen viviendo en Mascarell, según el censo del año 2019, 199 personas. Las murallas actuales, se reconstruyeron y se levantaron a más altura en 1553, son de tapial sin almenar, empleando como materiales de obra el mortero de cal, arena, grava, tierra y ladrillos.

- El recinto fortificado de Mascarell está declarado Bien de Interés Cultural, y pasó a ser pedanía de la villa de Nules a finales del siglo XIX. La distancia entre Nules y Mascarell es de poco más de 1 km., y la distancia con Burriana es de unos 6 km. 

- Celebra sus fiestas propias la última semana del mes de agosto en honor a Ntra. Sra. de los Ángeles, San Agustín, San Ramón y la Divina Pastora, y en noviembre organizan la Feria Medieval de Mascarell.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.


GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE VALENCIA, SUS PUEBLOS Y LA CIUDAD CAPITAL. 

"AÑO 1841: MANUAL DE ENSEÑANZAS AGRÍCOLAS, INSTRUCCIONES PARA LA CRÍA DE LA COCHINILLA DEL CARMÍN EN LOS CAMPOS DE NOPALES (CHUMBERAS) DE LA HUERTA DE VALENCIA". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: La cochinilla Dactylopius coccus es un insecto parásito que pertenece a la familia Dactylopiidae. Es una especie endémica del continente americano, y específico del norte de América. Actualmente su distribución se extiende a muchas partes del mundo debido a la introducción intencional por motivos económicos. La cochinilla Dactylopius coccus también llamada cochinilla del nopal (o de las chumberas), cochinilla del carmín o grana, es uno de los insectos conocidos de mayor importancia económica mundial a lo largo de la historia. Los animales de esta especie han sido y son empleados por la industria farmacéutica, alimentaria, cosmética, y principalmente por el sector textil para extraer el famoso tinte de color rojo carmesí.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1841):

-AÑO 1841: Gaceta de Madrid: núm. 2553, de 12/10/1841, páginas 1 a 3. DE LA AGRICULTURA EN VALENCIA. CUIDADOS DE LA COCHINILLA DURANTE EL INVIERNO.= Los surcos cubiertos con esteras y otros abrigos, deben estar dispuestos de modo que puedan levantarse aquellas con facilidad, para que le dé el sol a la grana cuando hace buen tiempo, y bajarse para cubrirla de noche, y en los fríos y aguaceros.

- Sucesivamente durante Octubre y meses siguientes, según van creciendo, prosiguen las cochinillas en sus mudas, transformándose y apareciendo los machitos, como se dijo en el artículo anterior; pero si sobrevienen fríos anticipados en Noviembre, y prosiguen también en Diciembre, perecen aquellos dentro de los capullitos antes de transformarse, y la igualdad de la generación, que es ventajosa en las cosechas de primavera y verano, porque llega toda a un tiempo al estado de cría, se baja a la par, se hacen las operaciones uniformes y con menos costes; en el invierno es un mal, porque enfriados los machitos queda la grana sin fecundación, llegan los meses de la anidación y se carece de la semilla, cuando hay más necesidad de ella. 

- Para no verse en este conflicto, se insinuó ya en uno de los artículos anteriores que era conveniente al cultivador tener grana temprana y tardía. Por este medio si se le malogra la que debía asemillar en último de Abril a principios de Mayo, utiliza entonces la tardía y anida de primeros a mediados de Mayo.

- ANIDACIÓN DE PRIMAVERA. Es una de las operaciones más prolijas y de más inteligencia. Luego que se observe que la grana loma, un color apizarrado, y se separa algún tanto de la pala, quedando prendida solo por la trompa, y aparece la brochita de pelos a la colita, es señal segura de que va a parir. Es erróneo, en mi concepto, tener la “perlita” como una señal de parto como refieren algunas memorias, y también aseguró Presas, pues aquella la suelen tener estos insectos desde pequeños, y siempre que hay humedades.

- Tan luego se vea que llegan al estado de parir, deben desprenderse, en cuya operación hay que andar muy solícitos, no solo para poder aprovechar los primeros hijos, que son siempre los más sanos y robustos, y anidarlos prontamente para obtener grana madre que ha de servir para la cosecha de verano, sí que ha de procurarse, quede la menos posible sobre los nopales donde se ha criado.

- Se encarga toda solicitud y revistas diarias, porque si se dejan más insectillos de los que pueden criar las palas, se pierden o son raquíticos, y esta porción de semilla hace falta a la anidación de los nuevos nopales, especialmente cuando hay carestía de grana madre.

- Antes de avivar es útil limpiar los surcos y quitar el polvo y las telarañas, cortar las palas inútiles y poco nutridas. Es bueno también cavarlos y allanar el terreno para que los insectillos que caen de los nidos puedan marchar sin estorbos hacia el pie del nopal y subirse otra vez.

- La anidación se hará según el método indicado en el artículo de anidación o cría de invierno: hay algunos cultivadores que la practican también tapando un nido con otro, en forma de petaca y ahorcajándolos entre palas; por cuyo medio la operación es más breve, pero no la tengo por más segura, y solo puede convenir en la última cosecha si hay abundancia de semilla, y no importa que se desperdicien muchos insectillos, pues el ahorro de trabajo no compensa la perdida de estos.

- Al principio de cada surco sobre la superficie de una de las palas, se escribe con un alfiler el día y mes en que se anidó, y esto sirve de gobierno para poder graduar la semilla y tiempo, en que poco más o menos estará criada, y poder cebarse cuentas de la que necesitará para la cosecha o engordadura de verano.

- Es de toda precisión quitar el brote o palas nuevas de los surcos, sobre las que se ha criado la cochinilla de invierno, especialmente el de las palas que están más cargadas de insectos, pues así se evita que aquellas priven de los jugos que necesitan para sí los insectillos nuevos, que han quedado alrededor de sus madres.

- También es conveniente estercolar los nopales, si se observan algún tanto de deteriorados. Se limpiarán las palas con el fuelle para quitar el polvo y derribar parte de la nueva cría cuando se observe mucha aglomeración en una pala, dejando los que únicamente pueda nutrir atendido el estado de robustez o decadencia de esta.

- COSECHA DE VERANO. Si la primavera es varia como ha sucedido en otros años, hay mayor precisión de emplear todos los referidos cuidados, porque no debiendo fundar toda esperanza sobre la grana anidada, los surcos de invierno son un recurso que saca del apuro al cultivador, pues la dan más temprana y con abundancia.

- A últimos de Junio ya pue de empezarse la asemilladura de verano continuándola por todo Julio para que la cosecha se concluya más pronto.

- La asemilladura en Julio la considero por ventajosa y muy previsora, porque si sobrevienen algunos aguaceros que destruyen la asemilladura, queda al cultivador el recurso de anidar aun de nuevo, y aprovechar la nopalera en los meses de Septiembre, Octubre y parte de Noviembre.

- He recomendado la mayor diligencia en la operación de desprender la grana para la anidación de primavera; y es más interesante aun la que debe ponerse en Julio y Agosto; porque siendo mayor el calor de esta estación, a poco que se descuide el cultivador como se desarrolla de un modo sorprendente, en un día solo que dejen de bajarse las granas Madres, se llenan de tal modo los nopales, que hay necesidad de matar parte de la nueva generación; de lo que se siguen perdidas, pues no puede trasladarse esta que suele ser la mejor a otros nopales, y se rebaja el valor de la grana Madre, que si ha de venderse para criadero, el comprador la rehúsa como desmerecida.

- En la anidadura de verano, la mayor parte de los cultivadores aumentan o ponen mayor número de granas en los nidos, con la idea de ahorrar nidos y tiempo; y con esta práctica se logra que al tercer día suelen estar los nopales suficientemente llenos, se mudan los nidos a otros surcos, y así la grana lleva más igualdad para cuando ha de bajarse, y esto contribuye a darle más vista y hermosura y más ventaja para la venta.

- Los nidos que han servido ya, y cuya semilla aun quiere aprovecharse se colocan en las ramas bajas; y como aquella es menos vigorosa (pues la primera tiene siempre más robusta, conviene se carguen bien los nopales, pues con los ¡nsectillos que mueren, viene a quedar el número proporcionado que puede mantener. = J. B. B. y R.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.


martes, 16 de junio de 2026

"AÑO 1840: MANUAL DE ENSEÑANZAS AGRÍCOLAS, INSTRUCCIONES PARA LAS LABORES EN LOS CAMPOS DE LA HUERTA DE VALENCIA, EN ENERO Y FEBRERO".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE VALENCIA, SUS PUEBLOS Y LA CIUDAD CAPITAL. 

"AÑO 1840: MANUAL DE ENSEÑANZAS AGRÍCOLAS, INSTRUCCIONES PARA LAS LABORES EN LOS CAMPOS DE LA HUERTA DE VALENCIA, EN ENERO Y FEBRERO". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1840):

- AÑO 1840: Gaceta de Madrid: núm. 1918, de 09/02/1840, páginas 2 a 3. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA, 30 de enero. (MANUAL DE) AGRICULTURA: FAENAS DEL CAMPO.= A vista del florido y nevado almendro y del verde acerolo, canta y revolotea alegre el verdecillo, retozan y se agrupan los gorriones, amenizan las praderas los jilgueros, bala y brinca el corderillo, y el labrador se afana, y crea la esperanza de las nuevas cosechas. 

- Después del 20 de enero se nota un movimiento de vida todo el campo, por todas las partes se observan cultivadores y labriegos ejercitándose en operaciones agrícolas; quien escarda los trigos y demás cereales; quien poda los árboles; otros aprovechan los días apacibles, y siguen la poda de las viñas, cavan, aran, echan mugrones, hunden cepas, reponen faltas, abren hoyos para plantaciones de olivos, algarrobos y árboles frutales, si no lo hicieron en noviembre.

- Como la experiencia ha demostrado ser buena esta época para el corte de madera de construcción, la practican en últimos de este mes y principios de febrero, así como el corte de las cañas.

- Es tiempo oportuno de poner los barbados, estacas de olivos, de avellanos, higueras, moreras y de otros árboles, inclusos los de alamedas para sombra, como plátanos, tilos, llorones, chopos, sauces y otros; de sembrar las semillas tremesinas, y pueden ponerse aun garbanzales y habas y hacer barbechos.

- Es muy útil mondar los árboles antes que engorden las yemas para lograr frutos más sabrosos, estercolarlos, excavarlos y abrirlos para limpiarlos de las malas yerbas, y que puedan recoger el agua de las lluvias, operaciones todas que debe presenciar el propietario, si quiere que su hacienda prospere.

- Aun puede repetirse la siembra de los almendros, albaricoques, duraznos, nueces, priscos, albérchigos, ciruelos, algarrobos, manzanos, perales, dátiles, naranjos, cidros, limones y sus semejantes. Es tiempo de ingerir de coronilla muchos de los árboles gomosos y de madera brozna.

- Los aficionados a los frutos, aun conservarán algunas manzanas y peras de las que se indicaron en diciembre, y algunas uvas y melones, y otras muchas podrían tener en sus fruteros, si cuidasen de adquirir un gran número de variedades de manzanos y perales que hay en Castilla la Vieja, provincias Vascongadas, en Aragón y Francia, que no conocemos aun los valencianos.

- En el menguante de esta luna suelen limpiar y llenar los aljibes y cisternas.

- Las labradoras entendidas ponen las cluecas para sacar pollos tempranos, y venderlos en los mercados a buen precio.

- CULTURA DE LA HUERTA. En últimos de enero y principios de febrero suelen los hortelanos repetir las siembras de ajos tardíos, puerros y cebollas; trasplantan las tempranas; se “binan” los campos que se levantaron en diciembre; se hacen los hormigueros, y preparan los terrenos para las verduras de verano, los melones, maizares tempranos y los arrozales; trasplantan los espárragos y verduras que tienen en los planteles; hacen nuevas siembras para los que han de comerse en primavera; y plantan las patatas tempranas.

- Sacan utilidad de las coliflores, rábanos, nabos, alcachofas, apios, escarolas y demás que se sembraron en agosto y septiembre.

- Los más inteligentes no ponen en olvido lo interesante que es limpiar las acequias, márgenes y orillas de los campos quitando la broza y cortando zarzales y malas yerbas, y quemando con ellas las semillas y crisálidas que al abrigo de aquellas depositaron las mariposas y crisomelas que formaron sus orugas para la trasformación en primavera, en perjuicio de los alfalfares y demás plantas útiles, con cuya acertada operación se logra la ventaja de privar a los ratones, reptiles y demás insectos dañinos del asilo que les proporciona la maleza en rededor de los campos.

- DE LAS FLORES. Puede prolongarse la florescencia de primavera repitiendo la siembra de asiento de la mayor parte de las plantas que forman el ramo de dicha época.

- Es tiempo oportuno de cavar los cuadros, limpiar los andenes, poner los árboles frutales, trasplantar los de flores y de sombra, estercolarlos y beneficiarlos, formar las grecas y dibujos del alelí de Mahón o alfombrilla, trasplantar las clavelinas, anemones, francesillas, amapolas, malvas reales, alelíes, jacobeas y otras que deben interpolarse para que amenicen y formen contrastes vistosos; podar y cebar con tierra nueva las hortensias, acodar los jazmines, chamelas y otras que no prenden por estaca, y dividir los barbados o renuevos de las plantas que se quieren aumentar.

- Pueden trasplantarse aun los rosales, lilas, mundillos, crisantemos y otros arbustos. 

- Las bellas del Turia pueden ser obsequiadas con el ramo de flores de Enero formado de muchas de las que indicaron en Diciembre, como rosas de bengala, de olor, de las salvias, lantanas, algún geranio, jazmín blanco, heliotropio, raseda (reseda), capuchinas, el plumbago blanco, la caléndula, narcisos de manojo, carraspique perene, canarios, violetas, plumas de fuego, camelias, claveles de invierno, alelíes, anemones, la casia tomentosa, el almendro, el durillo, alguna francesilla, los junquillos, jacintos, acederillas y el fragante gladiolo triste. (Diario Mercantil de Valencia). 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.