Translate

jueves, 4 de junio de 2026

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LOS PUEBLOS DE LA COMARCA NATURAL E HISTÓRICA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE LA CIUDAD DE VALENCIA.

LA FESTIVIDAD, LA HISTORIA Y LA PROCESIÓN DEL SANTÍSIMO CORPUS CHRISTI EN LA CIUDAD DE VALENCIA, EN EL AÑO 1850”.

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: "Hay tres días en el año que relucen más que el sol: Jueves Santo, Corpus Christi y la Ascensión", el texto se corresponde a un refrán español que durante siglos gozó de gran popularidad.

- El Corpus Christi de Valencia, conocido popularmente por la valencianía com “la Festa Grossa”, cumple en 2026, un aniversario épico, como son los siete siglos de historia y tradiciones del Corpus Christi en la ciudad de Valencia.

DOCUMENTOS ANTIGUOS RELACIONADOS CON LA FESTIVIDAD DEL CORPUS CHRISTI EN LA CIUDAD DE VALENCIA: 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1850):

- AÑO 1850: Gaceta de Madrid: núm. 5787, de 04/06/1850, página 4.  (LA FESTIVIDAD Y PROCESIÓN DEL SANTÍSIMO CORPUS CHRISTI EN LA CIUDAD DE VALENCIA).= NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA, 31 de Mayo (de 1850).= (Del Cid).= Un sacrificio grande, único, inmenso, fue la cruenta expiación ofrecida al Eterno Padre por los pecados del .hombre.

- Una institución divina, un misterio incomprensible es el vínculo de la alianza entre el Criador y la criatura. El mundo rodará, sin que en la sucesión de los tiempos admire un sacrificio igual; el globo girará ciñendo el astro solar en su carrera, y el orbe cristiano recordará anualmente la institución de este misterio de amor.

- Desde los primeros tiempos la terrible catástrofe del Gólgota y la creación del Sacramento eucarístico, han sido recordadas por la Iglesia católica en los jueves y viernes de la gran semana, hasta que Roberto de Torote, Obispo de Lieja, celebró fuera de la cuaresma en el año 1246 la festividad del Cuerpo del Señor. Algún tiempo después, Urbano IV ex arcediano de Lieja, fundó solemnemente la fiesta del Corpus Cristi, designando para ello el jueves posterior a la octava de Pentecostés, y encargó a Santo Tomas de Aquino la composición del rezo que hoy tiene lugar.

- La muerte del Papa, y las facciones de los Güelfos y Gibelinos suspendieron tan augusta conmemoración hasta que el Pontífice Clemente V, a instancia de los Reyes de Aragón, Francia e Inglaterra que concurrieron al Concilio vienense (de Viena), confirmó la bula de Urbano, y mando su ejecución en toda la Iglesia.

- Los errores de Erígena, Escoto y Berengario motivaron un decreto de Juan XXII dado en 1316, por, el que añadiendo octava a la fiesta del Corpus, mandó que el Santísimo Sacramento fuese llevado en procesión pública y solemne.

- Ocupada Valencia por su reciente conquista, no pudo solemnizar la procesión general con todo el fausto que merecía, pero su Obispo Hugo de Fenollet en 1355 invitó con este objeto al Magistrado de la ciudad. 

- Al efecto en la víspera de la fiesta de aquel año (1355) publicó un bando haciendo saber que todos los años seria celebrada la solemne procesión, para la cual se significaba el deseo de que los señores y señoras concurrieran por la mañana a la Seo (Catedral de Santa María) al toque de la campana mayor; con tan sencillo acompañamiento el Santísimo cuerpo del Señor recorrió la carrera señalada en esta forma: saliendo por la puerta de la iglesia que miraba a la plaza de las Gallinas se dirigió a la Frenería, esquina de En Merles, calle de En Berenguer de Ripoll, plaza de En Vinatea, puerta de la Morería, Bolsería, Mercado, Puerta Nueva, Trapería, calle mayor de la Pellejería, llamada del Almudín viejo, puerta de la Boatella, iglesia de San Martín, calle de la Correería, plaza de la Higuera, calle de las Avellanas, Santo Tomas, Correería Nueva y por delante de las casas del Sr. Obispo a la iglesia de su procedencia la iglesia de su procedencia (la Seu, Catedral de Santa María).

- La muerte del Obispo Fenollet, y la aplicación de los fondos de la ciudad al ensanche de la misma, suspendieron la procesión que celebraba la catedral, saliendo después de cada parroquia por turno anual, según lo dispuso el señor Obispo Vidal de Blanes.

- En 1372 D. Jaime de Aragón, nieto del Conquistador, Cardenal y Obispo de esta diócesis, dispuso una procesión general, que previo el bando correspondiente, tuvo lugar recorriendo las calles de Santo Tomas, Jaime Escribá, Frenería, Zapatería Delgada, Ripoll, Calderería, Bolsería, Mercado, Puerta Nueva, Pañería, Cerrajeros, Puerta de la Morería, San Martin, Correeros, Trapería de Lino, y plaza de las Gallinas.

- Esta carrera (itinerario) fue variada en el año 1384, y finalmente a principios del siglo XV quedó la carrera actual determinada, pues según consta por un acta del 8 de Agosto de 1416, la procesión que hasta entonces al llegar a la plaza del Mercado, embocaba por la calle de la Puerta Nueva, debía en adelante subir hacia el convento de la Merced, Porchets, Plaza de Cajeros, San Martin, &c. &c. (iglesia de San Martín, calle de la Correería, plaza de la Higuera, calle de las Avellanas, Santo Tomas, Correería Nueva y la iglesia de su procedencia, la Seu).

- Desde esta época data la celebridad de que goza nuestra procesión del Corpus, y era tanta su fama, que Doña Blanca, hija del Rey de Navarra, en el año 1401 manifestó a los jurados de la ciudad el deseo de que difiriesen la procesión, como la difirieron, para tener el gusto de presenciarla; que D. Fernando de Aragón pidió todos los adornos para celebrar su coronación en Zaragoza; y que otro de los obsequios dirigidos por nuestra capital al Emperador Carlos V, fue la procesión del Corpus, en la que por ser viernes 15 de Mayo de 1528, fue llevado el Lignum Crucis en vez del Santísimo Sacramento.

- Con nuestra solemne procesión del Corpus, tal como ahora se verifica, lo quo primero llama la atención son las Rocas, que mueven de la plaza de la Constitución a las cinco de la tarde, habiendo antes tanta exactitud en este particular, que según carta del Rey, debían salir, aunque no hubiese llegado el Virrey para presenciarlo.

- Ignoramos la etimología del nombre que se ha dado a estos carros triunfales, nombre que probablemente alcanzaron, o por su volumen extraordinario, o porque algunos de ellos contenían rocas como el de San Gerónimo, Monte Calvario y Sacrificio de Isaac. El número de rocas, que en la actualidad hay (año 1850), son seis, varió muchas veces, según las que poseían la ciudad y los conventos de la misma.

- En 1513 salieron 12 rocas por el orden siguiente: 1.ª El Paraíso Terrenal; 2.ª La Salutación del Ángel; 3.ª La adoración de los Reyes; 4.ª San Gerónimo; 5.ª San Vicente; 6.ª San Jorge; 7.ª La Cena; 8.ª La María del Te-Deum; 9.ª El Infierno; 10.ª El Monte Calvario; 11.ª El sepulcro del Redentor; 12.ª El Apocalipsis.

- En 1528 únicamente figuraron nueve rocas; y en 1542 llegaron al número de once (rocas).

- La significación, número y aun origen, de los misterios que preceden al Santísimo Sacramento son generalmente conocidos. Grande es la pompa con que Valencia celebra la salida del Señor de su templo, y presenciar esta salida desde la plaza de la Constitución, verdaderamente conmueve y arrebata. Así nuestra religiosa capital sabe obsequiar al Todopoderoso en las celebradas procesiones del Corpus Christi.

(Documento 1º, con fecha del año 1851):

- AÑO 1851: Gaceta de Madrid: núm. 6167, de 02/06/1851, página 3. NINGÚN AÑO SE HA VISTO EL PASEO DEL PLANTÍO COMO LO VEMOS EN EL PRESENTE. VALENCIA, 30 de Mayo (de 1851).= Nunca nos cansaremos de hablar de nuestras flores, así como nunca nos cansamos de admirarlas. Ningún año se ha visto el plantío como lo vemos en el presente; es sin disputa el más lindo de los paseos públicos, y ningún jardín, por esmerado que sea su cultivo, le lleva ventaja.

- La vista de tantas flores de los más vivos matices nos deslumbra.

- Al mismo tiempo sigue progresando el buen gusto de adornar con flores los templos, y especialmente ayer, en celebridad de la Ascensión del Señor, había una asombrosa profusión de ellas, distinguiéndose entre otras iglesias la de Santa Catalina de Sena.

- También en el colegio de Corpus Christi, donde con tanta solemnidad y tan bien entendida pompa se celebran las funciones religiosas, se acostumbra en semejante día a hacer uso de las llores de una manera que causa un efecto admirable. Hablamos de la misa de Renovación, en la cual se arrojan rosas desde azafatas de plata, hasta formar con ellas en todo el presbiterio una alfombra de más de un palmo de espesor, cuyo aroma llena él ambiente a pocos momentos, y al parque la música sagrada y la majestad del culto, conmueve dulcemente las almas.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 

miércoles, 3 de junio de 2026

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LOS PUEBLOS DE LA COMARCA NATURAL E HISTÓRICA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE LA CIUDAD DE VALENCIA.

”.

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: Crónica histórica

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1845):

- AÑO 1845: Gaceta de Madrid: núm. 4055, de 21/10/1845, página 4. MADRID 21 de octubre (de 1845). Continúa la memoria de la comisión central de monumentos históricos y artísticos del reino. VALENCIA. En 13 de Mayo del año anterior remitió el jefe político de esta provincia un largo y razonado informe, evacuado por la academia de nobles artes de San Carlos, sobre los edificios que debían conservarse, entre los cuales se comprendían por más notables los siguientes: San Miguel de los Reyes, situado extramuros de la capital; San Sebastián, San Pió VI, el Temple, el Carmen calzado, Santo Domingo, San Francisco, la Compañía, la Cartuja de Ara-Christi, a dos leguas de aquella ciudad; el de mercenarios del Puig, fundado por el Rey D. Jaime; la Cartuja de Porta-Celi, y finalmente el monasterio de Valldigna, celebre por su magnificencia y belleza, si bien ha sido enajenado, así como el de San Miguel de los Reyes.

- Al examinar esta comisión el expediente formado al efecto, no pudo menos de recurrir a V. E. para hacer presente la conveniencia de conservar los edificios designados, pidiendo al mismo tiempo a la provincial de Valencia más pormenores sobre algunos de ellos, y nuevos datos sobre los conventos y monasterios de Algemesí, Gandía, San Juan de la Rivera, Alcira, Carlet, Luchente (Llutxent), Murviedro, Onteniente, Játiva y Ollería, en cuyo informe encargó a dicha comisión que tuviera presentes las circulares que se habían pasado con el mismo fin.

- En 28 de diciembre de 1844, se sirvió S. M. mandar por conducto de V. E. que esta comisión central informase sobre el mérito artístico del famoso monasterio de San Miguel de los Reyes, y en vista de esta Real Orden tuvo la honra de exponer cuanto resultaba del expediente instruido ya, asegurando ser aquel monumento uno de los más grandiosos que habían producido las artes españolas en su más fecunda época, por lo cual lo juzgaba digno de los desvelos del Gobierno de S. M.

- Por razones que ignora esta junta, no ha recibido aún el informe de la comisión de monumentos de Valencia, permaneciendo paralizado este interesante expediente por semejante causa.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 2º, con fecha del año 1836): 

- Gaceta de Madrid: núm. 557, de 27/06/1836, páginas 1 a 2. Relación número 53 y 54 de las fincas nacionales designadas para su tasación á virtud de la facultad que al efecto concede el artículo 4.º del Real decreto de 19 de Febrero último a cualquier español o extranjero.

2334.= La Masía titulada del Pilar con todas sus tierras &c.= Dominicos del Pilar, término de Chiva, provincia de Valencia.

2335.= La Masía titulada de Eliana con sus tierras & c.= Carmen calzado de Valencia, término de la Puebla de Balbona, provincia de Valencia.

2336.= 2174 fanegas de tierra con casa de labor, bodega, lagares &c.= Cartuja de Ara-Christi, término del Puig, provincia de Valencia.

2337.= 408  fanegas de tierra, también de diferentes clases.= Cartuja de Ara-Christi, término del Puig, provincia de Valencia.

2338.= 158 Fanegas de tierra huerta, una alquería y dos balsas.= Cartuja de Ara-Christi, en el término de Almacera, provincia de Valencia.

2339.= Un molino de harina y arroz titulado de Guardia.= Dominicos de S. Felipe.= Término de S. Felipe, provincia de Valencia.

2340.= Un huerto de 3 fanegas y media rodeado de pared.= Dominicos de S. Felipe.= Término de Almenara, provincia de Valencia.

2341.= Una casa calle de la Portería del Carmen, núm. 3.= Carmen de.... ciudad de Valencia, provincia de Valencia. 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 

“EL SÍMBOLO HISTÓRICO DE LA VALENCIANIA DEL REINO DE VALENCIA, EL PALACIO SEDE DE GOBIERNO DE LA GENERALIDAD VALENCIANA, UBICADO EN EL DISTRITO DE CIUTAT VELLA”.

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LOS PUEBLOS DE LA COMARCA NATURAL E HISTÓRICA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE LA CIUDAD DE VALENCIA.

“EL SÍMBOLO HISTÓRICO DE LA VALENCIANIA DEL REINO DE VALENCIA, EL PALACIO SEDE DE GOBIERNO DE LA GENERALIDAD VALENCIANA, UBICADO EN EL DISTRITO DE CIUTAT VELLA”.

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

EXPOSICIÓN: El "Palau de la Generalitat Valenciana", es un edificio histórico, simbólico, central y lo más representativo de la historia y el autogobierno del antiguo Reino de Valencia (s. XIII-XVIII) formando parte de la Corona de Aragón, y de la actual Comunidad Autonómica Valenciana (España). El Palau de la Generalitat Valenciana se empezó a construir a partir del año 1421, con el objetivo de albergar la institución gubernamental de la Diputación del General del Reino de Valencia.

- En 1418, el rey Alfonso el Magnánimo decretó a la Diputación del General del Reino de Valencia (en valenciano: Diputació del General del Regne de València) como órgano de administración de los fondos del reino de Valencia, y representante principal del reino de Valencia en ausencia de las Cortes de la Corona de Aragón, la función principal de la Generalitat Valenciana era recaudar y administrar tributos, legislar sobre asuntos menores y garantizar la estabilidad económica y administrativa del Reino de Valencia.

- El Palacio de la Generalidad Valenciana se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Valencia, en el barrio de la Seu, en el distrito de “Ciutat Vella”, flanqueado por la calle Caballeros, plaza de Manises, calle Bailía y plaza de la Virgen de los Desamparados.

- A lo largo de los siglos, el Palacio de la Generalidad ha sido sede de diversas instituciones públicas: Diputación del General del Reino de Valencia (1421-1707); Real Audiencia sede del tribunal regional tras la supresión de la Generalitat por Felipe V en el año 1707; Diputación Provincial (de 1923 a 1982), que era la administración provincial tras la reorganización territorial; Comité Ejecutivo Popular (de 1936 a 1937), durante la Guerra Civil Española; y la Restauración de la Generalitat Valenciana y su autonomía (desde 1982 hasta la actualidad 2026), volviendo a ser la sede del gobierno autonómico y símbolo histórico de la identidad valenciana.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 

martes, 2 de junio de 2026

“LA PLAZA REDONDA DE VALENCIA, UNA SINGURALIDAD URBANÍSTICA DEL DISTRITO DE CIUTAT VELLA”.

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LOS PUEBLOS DE LA COMARCA NATURAL E HISTÓRICA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE LA CIUDAD DE VALENCIA.

“LA PLAZA REDONDA DE VALENCIA, UNA SINGURALIDAD URBANÍSTICA DEL DISTRITO DE CIUTAT VELLA”.

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

EXPOSICIÓN: La Plaza Redonda de Valencia, o Plaça Redona en valenciano, también fue llamada la plaza del Cid (siglo XIX), y se la conoce popularmente por los vecinos históricamente como la Plaça del Clot, la cuál se trata de una singular plaza circular con unas dimensiones de unos 35 metros de diámetro, y unos 1000 metros cuadrados de suelo público peatonal, esta peculiar plaza  se encuentra en el centro histórico de Valencia, en el barrio de “El Mercat”, y en el distrito de la “Ciutat Vella” de Valencia capital. La plaza Redonda fue concebida para servir de mercado y alberga desde antiguo un mercado municipal de barrio, en la actualidad con puestos tradicionales especializados en encajes, hilaturas, tiendas de cerámica, productos artesanales, cafés, restaurantes....

- La plaza Redonda es peatonal, y se accede a pie por cuatro soportales orientados a los puntos cardinales, que dan respectivamente a la calle de los Derechos, a la calle del Trench, a la calle Pescadería, y a la calle Estameñeria que da a la calle Sombrería.

DOCUMENTOS ANTIGUOS RELACIONADOS CON LA PLAZA REDONDA: 

- AÑO 1849: Gaceta de Madrid: núm. 5484, de 18/09/1849, páginas 2 a 3. NOTICIAS NACIONALES. LA PLAZA DEL CID VULGO REDONDA. VALENCIA 15 de Setiembre (de 1849).= (Del Cid.) Serian las once de la mañana de ayer cuando una tartana que venía hacia la calle de la Sombrerería, junto al campanario de Santa Catalina se desbocó, y sin ser poderoso el tartanero a detener el animal, penetró a escape por la angosta entrada de la plaza del Cid, vulgo Redonda, destinada en la actualidad a la venta de vidriado y vidrio. El carruaje atropelló por todo, y aunque afortunadamente no tomó la dirección de las vendedoras de volatería, que también tienen su departamento en la plaza, hizo gran destrozo en la bajilla y vidrio, saliendo con furia por el arco que da a la Pelleria Vieja, y parando en la casa del Sr. Pizcueta, que da enfrente del mismo arco. Es inútil describir el susto de las señoras que iban en la tartana; pero afortunadamente no recibieron lesión. El Sr. Comisario Ronda con algunos dependientes se presentó en el sitio del accidente, y se procedió a justipreciar el daño, que las citadas señoras se prestaron gustosas a satisfacer, aunque el fatal suceso fuese involuntario.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 















 


lunes, 1 de junio de 2026

"CRÓNICA HISTÓRICA, AÑO 1839: SEGUNDA EXPOSICIÓN EN EL CLAUSTRO DEL CONVENTO DEL CARMEN DE VALENCIA, SOBRE VARIEDADES DE FRUTOS AGRÍCOLAS CULTIVADOS EN LAS HUERTAS DE LOS PUEBLOS DE VALENCIA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LOS PUEBLOS DE LA COMARCA NATURAL E HISTÓRICA DE LA HUERTA DE LA CIUDAD DE VALENCIA.

"CRÓNICA HISTÓRICA, AÑO 1839: SEGUNDA EXPOSICIÓN EN EL CLAUSTRO DEL CONVENTO DEL CARMEN DE VALENCIA, SOBRE VARIEDADES DE FRUTOS AGRÍCOLAS CULTIVADOS EN LAS HUERTAS DE LOS PUEBLOS DE VALENCIA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: Crónica histórica sobre una exposición pública realizada en 1839 en el claustro del Real Monasterio de Nuestra Señora del Carmen de Valencia, de productos y frutos agrícolas obtenidos por los labradores de las huertas de la provincia de Valencia.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1839):  

- AÑO 1839: Gaceta de Madrid: núm. 1818, de 01/11/1839, página 2. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA 15 DE OCTUBRE. SOCIEDAD ECONÓMICA DE VALENCIA. SEGUNDA EXPOSICIÓN PÚBLICA DE FRUTOS: La sociedad económica ha celebrado en los días 5, 6, 7 y 8 de este mes la segunda exposición pública de frutos en el claustro bajo del exconvento del Carmen; y no obstante que el tiempo lluvioso hacia incómoda la concurrencia, fue esta numerosa, y se vio con placer la ansiosa curiosidad con que se acrecentaba el interés despertado en la primera exposición, no menos que el aumento de las personas que remitieron frutos y producciones de horticultura, que hace esperar, continuando esta progresión anual ascendente, que se llenarán en breve completamente los deseos de la sociedad, y la agradable utilidad general que ha impulsado a esta manifestación pública, proporcionando un local determinado en esta capital, donde cada año puedan reunirse en un anfiteatro rural todas las producciones notables diseminadas en los pueblos y huertas de esta fértil provincia, estimulando así los agricultores y aficionados por las distinciones honoríficas y premios que distribuye, previa una calificación y opinión imparcial emitida por una comisión de individuos del cuerpo, y otros que no lo son, variados a cada exposición.

- En la actual, atendido con rigor el contexto y condiciones que se exigen en el programa, no ha hallado la sociedad mérito suficiente para la adjudicación de los premios pecuniarios, y solo ha acordado asignar tres gratificaciones de estímulo; una a José Galán, de Alboraya, que ha presentado 20 variedades de peras, 12 de manzanas, 21 de uvas para la mesa, 17 para vino, tres de aceitunas sevillanas, melones y otros frutos de su conocido y acreditado establecimiento rural; otra a Simón Pérez, por tres variedades de peras francesas, tres de manzanas y tres de cepas con uva; y la tercera a Estanislao Vento, de Cuarte, por cuatro variedades de manzanas, una de granadas, tres de melocotones especiales, y una porción de limones de mela-rosa.

- Persuadida la sociedad de la utilidad de hacer públicos los nombres de las personas que han presentado frutos a la exposición, han acordado verificarlo, y conceder las distinciones siguientes:

- A D. Salvador Carreres y D. Luis Soriano, de Carcagente títulos de socios corresponsales por las variedades nuevas de manzanas, peras, granadas dulces de extraordinario tamaño, y otros frutos que han llamado la atención pública en los años 1838 y 1839.

- Al mismo tiempo ha creído merecer una mención honorífica consignada en esta noticia los particulares siguientes:

- A D. Joaquín Carrascosa, catedrático de agricultura, por la presentación de 66 trigos, 27 cebadas, 25 maíces, panizo, mijos y alcandías, 13 alubias, 23 guisantes, una colmena de cristal con panales fabricados en ella, aumento de vides y plantas del jardín rural que tiene a su cargo, de 22 variedades de melones, cuatro sandías, y aceitunas, cultivado en esta vega.

- A D. Juan Bautista Berenguer, por uvas de las más singulares, colección de patatas, cacto especioso florido, paja de trigo de Florencia, con la cual se teje la esterilla de los sombreros, 33 variedades de higos, y varios frutos cosechados en el corralón de la aduana.

- El Sr. baile general del Real patrimonio, por siete variedades de peras, cuatro de melocotones y cinco de uvas; del conde de Rótova, D. Franco de Sena Chocomeli; D. Pedro Morales, D. Vicente Llopis, canónigo de esta metropolitana, condes de Parcent, de Casal y de Castellá, Isidro Comes, barón de Andilla, y D. Vicente Ferrer, por diferentes artículos o variedades de frutos especiales que han presentado.

- También han merecido mención honorífica D. Luis Bordeore, D. Rafael Martínez; Sres. vicario del hospital, D. Fabio Bucelli, D. Joaquin Cabrera, Félix Monge, Bautista Gijón, D. Vicente Sancho, y abadesa del monasterio de la Zaidía por varios artículos que han remitido.

- Los nombres de las personas y los objetos que han presentado acreditan que se ha excitado una emulación plausible entre los propietarios cultivadores y aficionados de varios puntos que al ver los productos reunidos, é indicada su procedencia en las carpetas que los distinguen, han hecho esperanzar para la exposición del siguiente año 1840 aumentos que la harán aún más variada y abundante, realizándose así el fin del feliz pensamiento concebido y puesto en práctica por la sociedad, fomentando con él la riqueza de la provincia, y sosteniendo la justa opinión que goza entre todas las de la Península, de la multitud, calidad superior de frutas y perfección de su cultivo en este suelo privilegiado por la naturaleza en su temperatura é irrigación. Valencia 10 de Octubre de 1839.= El vicesecretario, Francisco Peirolon. 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

- El convento del Carmen del Real Monasterio de Nuestra Señora del Carmen de Valencia, la sede de la exposición temporal expuesta en este artículo, fue fundado tras la conquista cristiana, y se encuentra en el centro histórico del "distrito de Ciutat Vella" de Valencia, fue consagrado en 1343, y fue ampliado, modificado  en obras y reformas, y embellecido a lo largo de los siglos. A este convento, le debe su nombre el barrio del Carmen, el más antiguo y original de la ciudad de Valencia. Tras las primeras desamortizaciones el convento quedó desocupado, y debido a una ley de 1837, que establecía la creación de Museos Provinciales de Bellas Artes se estableció en este convento el Museo de Valencia. En 1850 se incorporó la Academia de Bellas Artes de San Carlos iniciando reformas para instalar su escuela. Desde finales del siglo XX se ha recuperado su espacio, y en la actualidad en que escribo (2026) se encuentra ubicado el Centre del Carme Cultura Contemporánea (CCCC) de Valencia; y la sede del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana.

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.












"CRÓNICA HISTÓRICA, AÑO 1838: PRIMERA EXPOSICIÓN EN EL CLAUSTRO DEL CONVENTO DEL CARMEN DE VALENCIA, DE FLORES Y FRUTOS AGRÍCOLAS CULTIVADOS EN LAS HUERTAS DE LOS PUEBLOS DE VALENCIA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LOS PUEBLOS DE LA COMARCA NATURAL E HISTÓRICA DE LA HUERTA DE LA CIUDAD DE VALENCIA.

"CRÓNICA HISTÓRICA, AÑO 1838: PRIMERA EXPOSICIÓN EN EL CLAUSTRO DEL CONVENTO DEL CARMEN DE VALENCIA, DE FLORES Y FRUTOS AGRÍCOLAS CULTIVADOS EN LAS HUERTAS DE LOS PUEBLOS DE VALENCIA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: Crónica histórica sobre una exposición pública realizada en 1838 en el claustro del Real Monasterio de Nuestra Señora del Carmen de Valencia, con productos y frutos agrícolas obtenidos por los labradores de las huertas de la provincia de Valencia.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1838):  

Gaceta de Madrid: núm. 1407, de 23/09/1838, páginas 2 a 3. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA 16 de Setiembre (de 1838). La sociedad económica de Valencia ha señalado los días 15, 14 y 15 del próximo Octubre para la exposición pública de flores y frutos anunciada en su programa de 21 de Febrero; y según allí se previene, se admitirán indistintamente todas las plantas de flor, que estén en la florescencia, a cualquiera familia y género que pertenezcan; todos los frutos cualesquiera que sean, si han llegado al estado de madurez, y en general todas las plantas cuyas hojas, tallos o raíces puedan tener alguna utilidad.

- Las plantas y frutos se enviarán al local de la exposición, que será este año el claustro del convento del Carmen, donde se reconocerán y numerarán, entregando al propietario el número que les haya correspondido, en el cual se expresará cuántas son las plantas o frutos que ha remitido, y su nombre.

- Se darán tres premios: uno de 200 rs., otro de 160, y otro de 100 a los propietarios de flores o frutos que los hayan ganado a juicio de una comisión de la sociedad.

- Las plantas remitidas a la exposición podrán optar al premio por su novedad, por su hermosura, y por el vigor y fuerza de su vegetación, debida a la excelencia de su cultivo.

- También tendrán opción las colecciones en flor, compuestas a lo menos, de diez espacies diferentes, y las plantas que forzadas por el arte estén en la florescencia fuera de su tiempo en época natural.

- Los frutos y las plantas útiles optarán al premio por su novedad, utilidad y hermosura, y por la inteligencia y arte que suponga su cultivo.

- Las exposiciones públicas de flores y frutos, reconocidas en los países extranjeros como medio eficacísimo para aumentar y mejorar los productos de la agricultura, apenas son conocidas en España, y la provincia de Valencia tal vez sea la primera que tribute este bello homenaje a la madre de las ciencias y de las artes. Y debía ser así; porque si algunas provincias marítimas pueden rivalizar con ella, y aun aventajarla en la dulzura del clima y feracidad del suelo, no la iguala ninguna en la variedad y riqueza de sus producciones agrícolas. Mas para apreciar estas debidamente es preciso conocerlas, y muchas de las que encierran nuestros campos y jardines, no lo son ni en nuestra misma provincia.

- El objeto de la exposición es darlas a conocer, y la sociedad espera que coadyuvarán a sus miras los agricultores y los aficionados a la horticultura, los cuales darán así crédito y valor a los productos de sus campos, y lustre y honor a la provincia. Por acuerdo de la sociedad (sociedad económica de Valencia), el presidente de su comisión de agricultura Joaquín Carrascosa. (La Verdad).

(Documento 2º, con fecha del año 1838):   

- Gaceta de Madrid: núm. 1438, de 24/10/1838, página 3.  NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA 19 DE OCTUBRE (de 1838). (PRIMERA) EXPOSICIÓN PÚBLICA DE FLORES Y FRUTOS. La gran concurrencia de aficionados a la agricultura, que hemos visto apresurarse a contemplar en los claustros del antiguo convento del Carmen el más gracioso y agradable ramillete de la riqueza de nuestra provincia, manifiesta bien claramente la importancia de esta exposición, y el interés que generalmente ofrece a todos los amantes del bien del país. Bien conocidas son las ventajas que en todas partes han producido las exposiciones públicas, y la grande influencia que han ejercido en el progreso de las ciencias y de las artes en las naciones modernas. En lo más desastroso de la revolución francesa elevaron la industria de aquel país a un estado verdaderamente sorprendente, y prepararon el camino que debía conducirla al grado de prosperidad en que la vemos en el día.

- Las exposiciones públicas no son un mero espectáculo dedicado a entretener a los ociosos y recrear a los aficionados, sino un medio muy útil de publicación del estado de las producciones en cada país, y un estímulo para los demás.

- La vista de objetos nuevos que presentan ventajas a los ya conocidos, produce naturalmente el deseo de adquirirlos y de mejorarlos; y si en cada nación se tuvieran a la vista las producciones de las demás, todas ganarían en riqueza y bienestar. Por esto entendemos que en las exposiciones no solo deberían admitirse objetos de la provincia o país en que se verifican, sino también los de fuera de ella; ni por eso dejaría de ser la verdadera expresión del estado actual del país, pues llevando cada objeto el nombre del productor y del pueblo, no se podrían nunca confundir los productos nacionales con los extranjeros.

- Una exposición es además un llamamiento general a todos los productores en aquel ramo, para que contribuyan por su parte a la más exacta manifestación de sus producciones, y así esperamos que en las siguientes de la primavera y otoño próximos rivalizarán los agricultores en presentar flores y frutos para llegar de este modo a conocer bien nuestra riqueza agrícola, y hacer formar a nuestra nación y a las extranjeras una exacta idea del estado de nuestra agricultura.

- Aprovechamos esta ocasión para elogiar como otras tantas veces el celo de la sociedad económica de esta ciudad (de Valencia), y el de las personas que más se han distinguido en promover y fomentar esta exposición, que con el tiempo debe producir grandes ventajas a la agricultura, en unión con el establecimiento de este ramo que se mejora de día en día, y con el jardín botánico que se prepara a hacer otro tanto.

- Iguales ventajas debe reportar la industria valenciana de las exposiciones que acostumbra ofrecer al público la sociedad económica en el mes de Diciembre, si como es de esperar contribuyen a su lucimiento los laboriosos habitantes de esta provincia.

- Nosotros desearíamos que cada cual hiciese gala de presentar algún objeto útil, como un testimonio de los beneficios que sus conocimientos, sus trabajos y su establecimiento han proporcionado al país, no para obtener el pequeño premio que puede dar una corporación solo rica en buenos deseos, sino para aspirar a la noble ambición de contribuir a la gloría de su patria, y de merecer la gratitud de sus conciudadanos. 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.