Translate

miércoles, 26 de agosto de 2026

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA:

(Proyecto): "DATOS PARA LA HISTORIA DE ESPAÑA; PRIMERA GUERRA CARLISTA 1833-1840; FRENTES DE ARAGÓN, MAESTRAZGO, CASTELLÓN, MORELLA Y VALENCIA". 

"CRONICAS HISTÓRICAS, AÑO 1838: PRIMERA GUERRA CIVIL CARLISTA, LA MUERTE DEL CABECILLA CARLISTA EL COJO BURCET APODADO "EL RANA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

INTRODUCCIÓN: 

RELACIÓN DE POBLACIONES Y LUGARES CITADOS EN ESTE ARTÍCULO: 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: EL COJO BURCET ALIAS RANA:

(Documento 1.º, fechado en abril del año 1838): 

- El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838. NOTICIAS DEL REINO. MURVIEDRO 17 de abril (de 1838).= El cabecilla (carlista) Cuesta no ha tenido por conveniente que sus satélites viniesen a comer la mona a los decididos pueblos de las Valles; sin duda alguna temió que el valiente Arnau fuese a participar de la merienda.

- Este (Arnau) regresó a su destino de Segorbe, y en el día de ayer entró en está una partida de caballería de la Reina, a la que se unirán los nacionales de caballería y alguna infantería, que impedirán que en lo sucesivo haga el cojo Burcet alias Rana, las visitas que hacía a dichos pueblos para recoger dinero y mantener a los Cuestas (facciosos).

- Hoy se quinta en esta villa (de Murviedro y castillo de Sagunto).

 

- El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838. ÍDEM 20. NOTICIAS DEL REINO.= MURVIEDRO 20 de abril (de 1838).= Según noticias confidenciales de Nules, el general Borso se hallaba con su segunda división en Alcora en el día de ayer (19 de abril de 1838). ¿Sí pasará a visitar el hospital de faccioso de Suera ?...

- En el mismo día por la mañana (19 de abril de 1838) salió de esta (plaza de Murviedro y castillo de Sagunto) la partida (volante) del valiente Mañez, y después de recorrer los pueblos de las Valles pasó a visitar los de la Baronía.

- Desde anteayer al mediodía corre muy válida la voz por esta (plaza) de que, en el término de Segorbe, lindante con la de esta villa, existen en un corral tres cadáveres facciosos que dicen ser de un teniente coronel, su asistente y del cojo Burcet.

 

- El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838. IDEM 20. Á ÚLTIMA HORA: (NOTICIAS DEL REINO).= MURVIEDRO 20 de abril (de 1838).= Nada ocurre más de particular por esta (plaza de Murviedro y castillo de Sagunto) y sus inmediaciones.

- Cuantos vienen de los pueblos de la Baronía, confirman hallarse muertos los indicados tres facciosos en un corral del término de Segorbe.

- La Verdad (Valencia. 1838) 19/4/1838, página 3. VALENCIA, 18 de abril.= EXTRACTO DE PARTES RECIBIDOS EN ESTA CAPITANÍA GENERAL (DE VALENCIA):

- El jefe de la brigada de la Ribera desde Chiva avisa con fecha de ayer (17) que parte de la brigada castellana a llegado a Chelva conduciendo cantidad de trigo y algún ganado lanar, y que los restantes de la canalla se quedó en Moya. Igual comunicación se ha recibido del comandante militar de Liria.

CORRESPONDENCIA DE LA VERDAD.

- MURVIEDRO 17 de abril. El cabecilla Cuesta, no ha tenido por conveniente el que sus satélites viniesen a comer la mona a los decididos pueblos de “las Valles”; sin duda alguna temió que el valiente Arnau fuese (acercase) a participar de la merienda (de la mona de pascua con ellos).

- Este, (Arnau), regresó a su destino de Segorbe, y en el día de ayer entro en esta (villa) una partida de caballería de la Reina, a la que se unirán los nacionales de caballería y alguna infantería, que impedirán que en lo sucesivo haga el cojo Burcet (alias) Rana, las visitas que hacía a dichos pueblos para recoger dinero y mantener a “los Cuestas” (tropas del cabecilla Cuesta, jefe carlista).

 

martes, 25 de agosto de 2026

"AÑO 1838, ABRIL: NOTICIAS DE LA PRIMERA GUERRA CIVIL CARLISTA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA:

(Proyecto): "DATOS PARA LA HISTORIA DE ESPAÑA; PRIMERA GUERRA CARLISTA 1833-1840; FRENTES DE ARAGÓN, MAESTRAZGO, CASTELLÓN, MORELLA Y VALENCIA". 

"CRONICAS HISTÓRICAS, AÑO 1838, ABRIL: NOTICIAS DE LA PRIMERA GUERRA CIVIL CARLISTA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

INTRODUCCIÓN: 

RELACIÓN DE POBLACIONES Y LUGARES CITADOS EN ESTE ARTÍCULO: Castellón, Villafamés, Borriol, Sant Mateu, Chiva, la Ribera, Chelva, Moya, Líria, Valencia, Tuéjar, Matet, Murviedro, castillo de Sagunto, Almenara, La Llosa, La Vall de Uxó, las Valles (les Valletes), Sinarcas, Segorbe, Lucena del Cid,.... 

CABECILLAS GUERRILLEROS FACCIOSOS CITADOS EN ESTE ARTÍCULO:  Domingo Forcadell (alias, Pebreroch), Tallada, Cuesta, Viscarro, Garafulla, cojo Burcet (alias, Rana),

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1.º, fechado en abril del año 1838): 

- AÑO 1838: El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838. NOTICIAS DEL REINO. VALENCIA, 17 de abril (de 1838).= El comandante general de la provincia de Castellón con referencia á parte del (comandante) de armas de Villafames, avisa haber entrado en la noche del 15 (de abril de 1838), algunos facciosos armados y uniformados en Borriol.

- Respecto de la columna facciosa que se dijo haber entrado en San Mateo, se reduce a dos batallones de quintos que no llegan a 800, muchos de ellos desarmados. Parece acopian en aquel punto raciones de toda especie.

- El general Borso (Cayetano di Carminati) sigue en Castellón con la fuerza de su inmediato mando.

- Hoy a las dos de la tarde ha entrado en esta ciudad el general en jefe del “Ejército del Centro" con toda su división (nacionales), excepto dos batallones que han quedado en Chiva.

(Documento 2.º, fechado en abril del año 1838): 

- AÑO 1838: El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838. ÍDEM 18.= NOTICIAS DEL REINO. VALENCIA, 18 de abril (de 1838)).= El jefe de la brigada de la Ribera, desdé Chiva avisa con fecha de ayer (17 de abril de 1838) que parte de la brigada castellana ha llegado a Chelva conduciendo cantidad de trigo y algún ganado lanar, y que lo restante de la canalla parece ser que está en Moya. Igual comunicación se ha recibido del comandante militar de Liria.

(Documento 3.º, fechado en abril del año 1838): 

- AÑO 1838: El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838. ÍDEM 20.= NOTICIAS DEL REINO. VALENCIA, 20 de abril, (de 1838).= (El cabecilla carlista) Forcadell con la brigada castellana y otros 2 batallones (facciosos), se encaminaba ayer hacia Sinarcas, quedando encargado del distrito que antes estaba encomendado a Tallada.

- Él general en jefe permanece aún en esta capital, habiendo pasado hoy revista a varios cuerpos.

- Del comandante de la brigada de la Ribera hay dos comunicaciones de ayer fechas en Chiva, la primera a las ocho y la segunda a las once de la noche.

- De aquella resulta que a las diez de la mañana se hallaban (los batallones facciosos de) Forcadell y Viscarro en Chelva sin visos de moverse, y en los días anteriores, dedicada aquella horda de asesinos y ladrones a cumplir con la iglesia.

- La escolta, que acompañó el convoy de trigo y ganado a Chelva, compuesta de la brigada castellana y restos de la de Tallada, continúa en Tuéjar (Valencia).

- El ganado robado (por las facciones carlistas) asciende a 5.000 cabezas y se ocupan en esquilarle (a las ovejas).

- La segunda comunicación pone a Forcadell con tres batallones camino de Sinarcas, quedando Viscarro en Chelva con su facción.

- El gobernador militar de Segorbe, con fecha de ayer, da parte de haber pasado el cabecilla Garafulla con un corto número, entre Chelva y la Sierra, refiriéndose en el pueblo de Matet, que, hallándose en él, durante la noche se oyeron unos tiros de la avanzada, a cuya señal siguió tal confusión, que 30 se le desertaron.

- Todos los pueblos refieren que la desmoralización de los facciosos va en aumento cada día, pues el desaliento les ha quitado la poca disciplina que tenían, causando nuevos y mayores estragos.

(Documento 4.º, fechado en abril del año 1838): 

- AÑO 1838: El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838. NOTICIAS DEL REINO. MURVIEDRO 17 de abril (de 1838).= El cabecilla (carlista) Cuesta no ha tenido por conveniente que sus satélites viniesen a comer la mona (de pascua) a los decididos pueblos de las Valles; sin duda alguna temió que el valiente Arnau fuese a participar de la merienda.

- Este, (Arnau) regresó a su destino de Segorbe, y en el día de ayer entró en está una partida de caballería de la Reina, a la que se unirán los nacionales de caballería y alguna infantería, que impedirán que en lo sucesivo haga el cojo Burcet alias Rana, las visitas que hacía a dichos pueblos para recoger dinero y mantener a los Cuestas (batallones facciosos).

- Hoy se quinta en esta villa (de Murviedro y castillo de Sagunto).

(Documento 5.º, fechado en abril del año 1838): 

- AÑO 1838: El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838. ÍDEM 18.= NOTICIAS DEL REINO.= MURVIEDRO 18 de abril (de 1838).= Ayer por la mañana (17 de abril de 1838) entraron en la Vall de Uxó unos 20 (a 90) facciosos a pedir raciones y calzado; prendieron a dos desertores de sus filas que se descuidaron, y después de haberles apaleado se los llevaron con dirección a Artana.

- Hace unos cuatro días que se encontraron dos cadáveres a las inmediaciones de aquella villa, y reconocidos eran los dos facciosos que habían desertado y se entretenían en robar cuanto encontraban en la huerta; uno de ellos llevaría como dos arrobas de hoja de morera; y después de muerto le llenaron la boca de aquella, y le enramaron la restante por encima de su cadavérico cuerpo.

- Son los tres cuartos para las cinco y voy a ponerme listo para salir con 22 caballos del regimiento de la Reina y 100 infantes de Saboya, a recorrer los pueblos de las Valles hasta Almenara y la Llosa, a fin de reanimar el espíritu abatido de aquellos habitantes, que, en los años pasados, siempre a mis órdenes, tantos servicios prestaron en favor de nuestra justa causa.

- Cuanto ocurra en esta corla expedición se lo comunicaré mañana después que me retire de visitar todas las guardias de este recinto saguntino, que es mi ejercicio nocturno, a fin de vigilar por la seguridad de esta fortaleza.

(Documento 6.º, fechado en abril del año 1838): 

- AÑO 1838: El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838. ÍDEM 19.= NOTICIAS DEL REINO.= MURVIEDRO 19 de abril (de 1838).= El 17 y 18 (de abril de 1838) se quintó en esta (Murviedro y castillo de Sagunto), y ayer se entretuvieron los designados por los números para soldados en recorrer estas calles con su música al estilo del país, llevando en sus sombreros las escarapelas con sus correspondientes adornos, que sin duda bordaron sus queridas.

- Nada se dice de facciosos por los pueblos que recorrieron ayer; la partida de caballería de la Reina vuelve a esta capital de orden del general en jefe que recibió ayer noche, y voy a comunicarles emprendan su viaje para cumplimentar aquella.

(Documento 7.º, fechado en abril del año 1838): 

- AÑO 1838: El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838. ÍDEM 20. NOTICIAS DEL REINO.= MURVIEDRO 20 de abril (de 1838).= Según noticias confidenciales de Nules, el general Borso se hallaba con su segunda división en Alcora en el día de ayer (19 de abril de 1838). ¿Sí pasara a visitar el hospital de facciosos de Suera ?...

- En el mismo día por la mañana (19 de abril de 1838) salió de esta (plaza de Murviedro y castillo de Sagunto) la partida (volante) del valiente Mañez, y después de recorrer los pueblos de "las Valles" (Les Valletes) pasó a visitar los de la Baronía.

- Desde anteayer al mediodía corre muy válida la voz por esta (plaza) de que, en el término de Segorbe, lindante con la de esta villa, existen en un corral tres cadáveres facciosos que dicen ser de un teniente coronel, su asistente y del cojo Burcet.

(Documento 8.º, fechado en abril del año 1838): 

- AÑO 1838: El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838. IDEM 20. Á ÚLTIMA HORA: (NOTICIAS DEL REINO).= MURVIEDRO 20 de abril (de 1838).= Nada ocurre más de particular por esta (plaza de Murviedro y castillo de Sagunto) y sus inmediaciones.

- Cuantos vienen de los pueblos de la Baronía, confirman hallarse muertos los indicados tres facciosos en un corral del término de Segorbe.

(Documento 9.º, fechado en abril del año 1838): 

- AÑO 1838: El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838. (NOTICIAS DEL REINO).= LUCENA 10 de abril (de 1838).= Se está acabando el fuerte que mandó levantar el general Oráa a la parte del mediodía de este pueblo (de Lucena del Cid).

- Una vez acabada dicha fortificación (de Lucena del Cid), se quedarán aquí 160 hombres del batallón de marina, y por comandante un coronel que nos parece muy buen sujeto.

- Nos han enviado 100 fusiles y un armero para componer los inútiles, y es probable que nos den una pieza de a 12 y otra de a 8.

- Se han llevado de aquí el capellán de P…(¿¿Puertomingalbo??) para confirmarlo sin dudas porque es persona sospechosa.

- Nosotros siempre estamos determinados a morir primero que dejarnos vencer.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

-"FORCADELL": Domingo Forcadell alias militar "Forcadell", alias familiar "Pebreroch", natural de Ulldecona (Tarragona).

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

- El Mundo (Madrid. 1836). 25/4/1838.

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.  


lunes, 24 de agosto de 2026

"AÑO 1837, MAYO: NOTICIAS DE LA I GUERRA CARLISTA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA:

(Proyecto): "DATOS PARA LA HISTORIA DE ESPAÑA; PRIMERA GUERRA CARLISTA 1833-1840; FRENTES DE ARAGÓN, MAESTRAZGO, EBRO, CASTELLÓN, MORELLA Y VALENCIA".  

"CRONICAS HISTÓRICAS, AÑO 1837, MAYO: NOTICIAS DE LA PRIMERA GUERRA CIVIL CARLISTA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

INTRODUCCIÓN:

RELACIÓN DE POBLACIONES Y LUGARES CITADOS EN ESTE ARTÍCULO: Catí, Vallibona, Benasal, Segorbe, Borriol, reino de Valencia, Ares, Chert, Masía de Enroig, Jérica, desfiladero de Vallibona, Murviedro, Castellón, Valencia, Vinaroz, Morella, San Miguel de los Reyes, Ciudadela de Valencia, Zaidia, Marchalenes, Burjasot, Alcublas, Sarrión, Onda, Useras, Bétera, Benaguacil, La Cenia, San Mateo, Pou de la Sal,....

CABECILLAS GUERRILLEROS FACCIOSOS CITADOS EN ESTE ARTÍCULO: Ramón Cabrera, Domingo Forcadell (alias Pebreroch), el Serrador, Fraile de Esperanza, Tallada

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1.º, fechado en mayo del año 1837): 

- AÑO 1837: El Español (Madrid. 1835). Martes 23/5/1837, n.º 568. CRÓNICA INTERIOR.= VALENCIA, 17 de mayo (de 1837).= El corresponsal de Castellón con fecha 15 (de mayo de 1837) nos dice:

- Nuestro general parece se hallaba anteayer en Ares, en cuyo punto tuvo un corto encuentro con las facciones, cuya intención es ver si lo destrozarán, para enseñorearse del reino de Valencia.

- Hasta las partidas sueltas que vagaban por estos alrededores las ha obligado Cabrera a reunirse a él, y por aquí no queda ninguna.

- En P. D. añade: Acaba de llegar parte de que la facción del Serrador ha pedido a Borriol 1.000 raciones; sin duda ha temido incorporarse con Cabrera y Forcadell, pues desde Adzaneta retrocedió y tal vez tratará de ir hacia esa huerta. (D. M.)

(Documento 2.º, fechado en mayo del año 1837): 

- AÑO 1837: El Español (Madrid. 1835). Martes 23/5/1837, n.º 568. CRÓNICA INTERIOR.= (VALENCIA 18 de mayo de 1837).= CAPITANÍA GENERAL DE LOS REINOS DE VALENCIA Y MURCIA.= “VALENCIANOS: Mi alma en este momento experimenta sensaciones en que estoy cierto, sí seguro de que me acompañareis, pues me habéis dado pruebas de una virtud que me enorgullece porque tengo la dicha de mandaros. Nuestro digno general en jefe sin duda por la exageración de las noticias ha creído la capital en peligro, y no contento con hacer avanzar la división del brigadier Nogueras, él mismo vuela en nuestro socorro, después de tener desbaratados los planes del impío, desmoralizado, monstruo Cabrera y escarmentadas sus hordas.

- Un barco pescador salió a media noche de Castellón, y llega a las dos de esta tarde, poniendo en mis manos las dos comunicaciones que siguen; y en el momento por mi parte le dirijo la relación de los sucesos del día de ayer que de ningún modo podrán dejar de llenarle de complacencia al ver vuestra conducta. ¡¡¡¡ Loor eterno a tan digno jefe, admiración a la sensatez y decisión del ilustrado pueblo valenciano ¡!!! 

- Las comunicaciones dicen así:

- Ejército del Centro y capitanía general de Aragón y Valencia.= Secretaría de campaña.= Excmo. Sr.: Habiendo sabido que el Serrador con su facción se hallaba en las inmediaciones de Murviedro, me dispongo a salir contra él en el momento que llega a mi noticia y lo verificaré a las dos de la mañana.

- Tengo también aviso de que el brigadier Nogueras, a quien mandé situarse en las inmediaciones de Segorbe para acudir a las acometidas que pudiesen intentar los facciosos aprovechando la lejanía de estas tropas, ha podido caer hoy sobre dicha facción.

- Sirva todo a V. E. para su conocimiento y para tranquilizar a ese vecindario.= Dios guarde á V. E. muchos años.= CASTELLÓN, 17 de mayo (a las diez de la noche) de 1837.= MARCELINO ORÁA.= Excmo. Sr. segundo cabo de la capitanía general de Valencia.

(Documento 3.º, fechado en mayo del año 1837): 

- AÑO 1837: El Español (Madrid. 1835). Martes 23/5/1837, n.º 568. ÍDEM 18.= (CRÓNICA INTERIOR.= VALENCIA 18 de mayo de 1837).= EJÉRCITO DEL CENTRO.= PLANA MAYOR.= Excmo. Sr.: El excelentísimo señor general en jefe dice al Excmo. Sr. secretario de Estado y del despacho de la Guerra con fecha 12 del actual lo siguiente:

- Excmo. Sr.: Al amanecer de hoy he salido de Ares para este punto conduciendo el convoy de víveres de que he hablado a V. E. y 44 heridos de la acción de antes de ayer.

- Siguió la marcha sin novedad hasta el llano de Segura, dictante tres horas de esta plaza, en el que mandó hacer alto, y di un descanso a la tropa. Ya estaba otra vez en movimiento toda la columna, cuando advirtió el coronel D. Manuel Sánchez que fuerzas enemigas de consideración se presentaban por nuestra retaguardia, y avisado oportunamente de esta novedad el coronel D. Patricio Menduiña, jefe de la segunda brigada, detuvo su marcha, y dejó pasar el convoy que iba tras de él; retrocedió la caballería que iba a su vanguardia, y tomó posición el 5.º batallón de artillería de Marina; los enemigos atacaron con algún vigor a este batallón, así como a los de Ceuta y León; pero fueron completamente rechazados, y aunque muy superiores a nosotros en el número de su caballería, pues llegarían tal vez a 500 los caballos que presentaron en formación; no pudieron impedir que un corto escuadrón del regimentó del Rey a las órdenes del comandante don Bernardo Fernández, sostenido por la compañía de granaderos de Ceuta, y otras tres del batallón de León cargase, batiese y arrollase una buena parte de su infantería, que experimentó pérdidas de consideración, y las hubiera sufrido aún mayores, si las muchas tapias de que está cubierto el terreno, no hubiesen presentado un obstáculo insuperable al ardor de nuestros jinetes.

- Ínterin esto se verificaba, entraron en esta plaza en convoy y los heridos, sin haberse extraviado ni una sola acémila. Avisando yo de lo que ocurría, volví al lugar del combate con la brigada auxiliar de la derecha del Ebro, cuando ya los rebeldes habían cesado de molestar a nuestra retaguardia.

- Si el día no hubiera estado tan adelantado, no hubiera titubeado en atacarles, pero siendo ya tarde y estando las tropas fatigadas con la marcha de todo aquel día y los anteriores, resolví replegarlas a esta plaza, como se verificó sin particular novedad.

- Nuestra pérdida ha consistido en tres caballos del regimiento del Rey muertos, un oficial, 27 individuos de tropa, y cinco caballos heridos, como verá V. E. por el estado adjunto.

- Todos los señores jefes, oficiales y tropa han llenado cumplidamente sus deberes; debo sin embargo hacer particular mención del coronel D. Manuel Sánchez que tomó las primeras disposiciones para contener al enemigo, y que ha tenido herido el caballo que montaba. He recompensado también sobre el campo de batalla algunos hechos muy marcados de valor, de que daré conocimiento a V. E.

- Desde que el día 9 salí de Vinaroz, el empeño de Cabrera ha sido impedir la entrada del convoy en esta plaza; pero no obstante sus repetidos esfuerzos, y las ventajas que le ofrecía el terreno, ha sido siempre escarmentado por las tropas que tengo el honor de mandar.

- Lo que por disposición del expresado Excmo. señor general en gefe, traslado a V. E. para su noticia y efectos consiguientes.= Dios guarde a V. E. muchos años.= MORELLA, 11 de mayo de 1837.= Excmo. Sr. El ayudante de P.M.G. MARIANO BELESTÁ.= Excmo. señor general segundo cabo de la capitanía general de Valencia.= Valencia 18 de mayo de 1837.= El general 2.º cabo.= JUAN BAUTISTA ESTELLER.

(Documento 4.º, fechado en mayo del año 1837): 

- AÑO 1837: El Español (Madrid. 1835). Martes 23/5/1837, n.º 568. ÍDEM 18.= (CRÓNICA INTERIOR.= VALENCIA 18 de mayo de 1837).= Aproximación de la facción del Serrador a esta Capital (Valencia) en la mañana del 17 (de mayo de 1837).

- Para los que saben reflexionar cuán importante era a los facciosos distraer la atención de nuestro bizarro general en gefe de sus operaciones contra el grueso de los rebeldes, cuya destrucción debe necesariamente producir su total desaparición de este reino; nada de extraño tiene la alarma que en la mañana de ayer suspendió por un momento los ánimos y las ocupaciones de estos pacíficos ciudadanos, y llamó a las armas a los valientes nacionales y tropa que guarnece la capital.

- El Excmo. Sr. general segundo cabo había recibido avisos anticipados desde la una de la madrugada del mismo día, y desde aquel momento comenzó a tomar las medidas que le dictaban su valor y patriotismo; pero sin dar con una publicidad inoportuna y anticipada, pábulo a una alarma que pudiera ser inútil, y malestar sin provecho.

- Pero cuando las ultimas noticias y la vista de los facciosos, cuyo grueso se hallaba en San Miguel de los Reyes, convencieron de la necesidad de obrar con energía, dispuso inmediatamente se diese la señal de alarma con tres cañonazos disparados en la Ciudadela.

- Desde aquel instante desplegó una actividad y energía, tanto más consoladoras, cuanto no hubo valenciano bueno que no recordase el terrible silencio y quietud sepulcral que reinaba dentro de estas murallas no hace muchos días, en ocasión semejante a la presente, y los rugidos de furor e indignación que interrumpían aquella funesta tranquilidad.

- El estampido del cañón produjo movimiento general, ningún desorden; pasado el momento de la sorpresa, de la curiosidad, ya todos oyeron sin alteración el toque de generala; la valerosa Milicia Nacional voló a las armas con la misma prontitud y alegría que si acudiese a lucir en una parada (militar), y poco espacio de tiempo bastó para ver reunida toda su masa imponente, agregándose a ella y los patriotas que voluntariamente tomaron el fusil y se incorporaron en sus filas.

- La poca tropa de línea disponible, consistente en partidas sueltas, algunos movilizados y la caballería del Rey, 1.° de línea, del 7.° Ligero y carabineros, se reunió con la misma prontitud, y aguardó impaciente las órdenes del general segundo cabo.

- Este comenzó por personarse en todos los puntos de la ciudad, donde creyó necesaria su presencia; dio con la mayor serenidad y calma acertadas disposiciones; oyó a todos; manifestó en sus palabras el valor y decisión que le animan, y quedó la guarnición situada en los puestos designados hasta el primer aviso.

- Jamás se ha visto puntualidad mayor al llamamiento, pues casi se puede asegurar no llegó a doce el número de los Guardias Nacionales que dejaron de reunirse a sus compañías.

- El entusiasmo fue general; acudieron a ofrecerse a S. E. sujetos de todas clases y categorías, poniendo a su disposición y en servicio de la patria sus personas, haciendas y vidas; en una palabra, ayer se vio lo que se puede hacer de un pueblo cuando se le sabe dirigir, y cuando su cabeza le inspira confianza; y podemos decir que el comportamiento de todos, y en especial de la Milicia Nacional, no solo llenó los deseos y esperanzas del general segundo cabo, sino que las excedió; como él mismo lo confiesa lleno de satisfacción y orgullo.

- De la Milicia Nacional y de la demás tropa formó el Sr. Estellér tres columnas que salieron inmediatamente contra la facción. No se debe callar en gloria y recomendación de aquella, la noble competencia con que todos los individuos querían ser del número de los expedicionarios, y el sentimiento con que vieron la mayor parte, escapárseles la suerte gloriosa de batirse por la libertad.

- Verdaderamente es inconcebible para quien no lo haya visto, el contraste que ofreció Valencia en la mañana de ayer, con Valencia en la tarde del 28 de abril.

- Los facciosos fiados en lo repentino de su sorpresa tuvieron la audacia de prolongar sus avanzadas hasta la cabeza del puente de Serranos, saqueando la calle de Murviedro y huertas vecinas; sin embargo, pagaron algún tanto su osadía, pues la partida del valiente Puchades, compuesta de unos 100 hombres les hizo un vivo fuego, alcanzó a un oficial y un sargento, los mató, apoderándose de sus dos caballos, un sable y una lanza, inmediatamente se presentaron a la autoridad.

- Hacia medio día, los facciosos se corrieron hacia Burjasot, llevando “por doquier” a la rapiña y devastación.

- Son pocas las desgracias por nuestra parte de qué tengamos noticia; y solo se dice de un pobre viejo, a quien sorprendieron en el llano de la Zaidia, camino de Marchalenes, y atravesaron el costado de un balazo, y un tambor de órdenes.

- Sobre las seis de la tarde regresaron las tres columnas que habían salido a reconocer el terreno, a saber: una de la Milicia Nacional y dos de tropa de línea; mandadas la primera por el comandante D. José Secane; la segunda por el teniente coronel D. Antonio Caruana, ayudante de estado mayor general del ejército del centro, y la tercera por D. Cristóbal del Águila, capitán del 1.° ligero.

- No es de omitir tampoco la oficiosa y noble prontitud con que ofreció sus servicios al general segundo cabo el jefe de estado mayor general D. Domingo de Aristizabal, que accidentalmente se halla en esta capital.

- Finalmente los enemigos abandonaron sus posiciones y se dirigieron a la caída de la tarde, por el camino de Liria.

- Repetimos llenos de consuelo que reinó el mayor orden, junto con el mayor entusiasmo, y que los valencianos se mostraron dignos de la bella causa qué defienden.

- Adjuntos, damos los partes que dicen relación con los movimientos de nuestras tropas y de las fuerzas rebeldes, añadiendo se asegura, con mucho fundamento, haber sido batida la facción de Cabrera y Forcadell en Ares por el general en gefe.

- Esta incansabilidad en perseguirlos, por más acostumbrados que se hallen a las marchas y a las fatigas, debe necesariamente agotar su vigor físico, y reducirlos a una dispersión precursora infalible de su ruina, o precipitarlos en las puntas de las bayonetas de nuestros soldados.

(Documento 5.º, fechado en mayo del año 1837): 

- AÑO 1837: El Español (Madrid. 1835). Martes 23/5/1837, n.º 568. ÍDEM 18.= (CRÓNICA INTERIOR.= VALENCIA 18 de mayo de 1837).= CAPITANÍA GENERAL DE LOS REINOS DE VALENCIA Y MURCIA.= SOLDADOS: Milicianos nacionales de todas armas; los enemigos contando con la impunidad y la celeridad de sus movimientos han osado acercarse hoy a los arrabales de esta hermosa capital. Escuchasteis mi voz; conservasteis la disciplina; salisteis a su encuentro, y a vuestra presencia huyeron dejando, como tienen de costumbre, rastros de devastación y desconsuelo. Estoy satisfecho de vosotros; lo estoy de los gefes y autoridades, y de todos los hombres de bien. En los semblantes he leído la confianza, y la general energía me muestra el verdadero patriotismo.

- El brigadier Nogueras está en Segorbe con las tropas de su mando. Al general en gefe jamás le fue dudosa la victoria; poco pueden incomodarnos las hordas inmundas, y si repiten y nos esperan, los escarmentaremos.

- VALENCIA, 17 de mayo de 1837.= El general 2.° cabo.= Juan Bautista Esteller.

(Documento 6.º, fechado en mayo del año 1837): 

- AÑO 1837: El Español (Madrid. 1835). Martes 23/5/1837, n.º 568. ÍDEM 18.= (CRÓNICA INTERIOR.= VALENCIA 18 de mayo de 1837).= EL GOBERNADOR DE MURVIEDRO con fecha 16 dice lo que sigue: Excmo. Sr.= Son las siete y media de la tarde, y la facción del Serrador se halla parada a media hora de esta plaza en el "camino real de Barcelona"; ignoro si tomará por la costa hacia esa capital, o se dirigirá a la Baronía; más si saben que Nogueras ha debido llegar a Segorbe, según me dice su gobernador, probablemente retrocederán a Onda y la Sierra esta noche misma, pues de lo contrario pueden ser envueltos por aquel general, a quién he avisado, al momento que los he visto entrar en Almenara.

- Dios &c. SAGUNTO, 16 de mayo de 1837.= PEDRO FERRAZ.

 (Documento 7.º, fechado en mayo del año 1837): 

- AÑO 1837: El Español (Madrid. 1835). Martes 23/5/1837, n.º 568. ÍDEM 18.= (CRÓNICA INTERIOR.= VALENCIA, 18 de mayo de 1837).= EL GOBERNADOR DE SEGORBE con igual fecha (16 de mayo de 1837) dice lo siguiente: Excmo. Sr.= En este momento que son las diez y media de esta mañana recibo de D. Manuel Renau, comandante de armas del Castillo, el oficio que a la letra copio.

- Son las cinco de la tarde, acabo de saber por un paisano que ha llegado de Alcora, que en aquella villa han pedido las facciones esta mañana 9.000 raciones, y que se hallaban sobre Adzaneta y Useras, y su dirección es hacia Valencia. Lo que comunicó a V. S. para los fines que convenga.

- Y yo lo hago a V. E. con igual objeto, advirtiéndole que, según noticias extrajudiciales, el Fraile Esperanza y Tallada que ayer entraron en Jérica, según dije a V. E., han tomado hoy la dirección a Alcublas.= Dios &c. SEGORBE, 16 de mayo de 1837.= Excelentísimo Sr.= TADEO SULIKOUSKI.

- NOTA. Acabo de recibir oficio del alcalde de Jérica, en que me manifiesta la dirección para Alcublas de las facciones de Tallada y Esperanza en numeró de 1.500 infantes y 200 caballos, llevando presos de dicha villa dos individuos del ayuntamiento, porque no les han entregado 4.000 reales que pidieron.

- El mismo gobernador con igual fecha (16 de mayo de 1837) dice: El señor general D. Agustín Nogueras desde Sarrión me oficia tenga preparadas para hoy 3.000 raciones de toda especie para las tropas de su mando.= Dios &c. SEGORBE, 16 de mayo de 1837.

(Documento 8.º, fechado en mayo del año 1837): 

- AÑO 1837: El Español (Madrid. 1835). Martes 23/5/1837, n.º 568. ÍDEM 19.= (CRÓNICA INTERIOR.= VALENCIA 19 de mayo de 1837).= El brigadier Nogueras salió de Murviedro entre doce y una de la noche con designio de caer sobre la facción del Senador en algunos de los pueblos inmediatos; pero al llegar a Bétera supo que a la una de la misma noche había salido precipitadamente de Benaguacil el citado cabecilla con dirección a la Sierra. Aguardaba un momento de descanso a la tropa para continuar su persecución hacia Liria.

- En la relación que hicimos ayer de las ocurrencias de esta capital, citamos con elogio todos los cuerpos de la Milicia Nac¡onal sin exceptuar ninguno; pero habiéndose notado la falta de especificación tocante a la Caballería Nacional de la izquierda del Turia, ampliamos la relación, diciendo que manifestó igual decisión, valor y prontitud que sus compañeros.

(Documento 9.º, fechado en mayo del año 1837): 

- AÑO 1837: El Español (Madrid. 1835). Martes 23/5/1837, n.º 568. ÍDEM 20.= (CRÓNICA INTERIOR.= VALENCIA 20 de mayo de 1837).= CAPITANÍA GENERAL DE LOS REINOS DE VALENCIA Y MURCIA.= Habiendo recibido por el correo de Castellón el parte del Excmo. Sr. general en gefe, relativo a la acción de Catí, y que suponía interceptado por los enemigos, me apresuro a ponerlo en noticia de los habitantes de esta predilecta capital para su satisfacción.

- EJÉRCITO DEL CENTRO.= PLANA MAYOR.= Excmo. Sr.= El Excmo. señor general en gefe de este ejército dice con esta fecha al excelentísimo señor secretario de Estado y del Despacho de la Guerra lo siguiente:

- Excmo. Sr.: Según anuncié a V. E. en mis comunicaciones anteriores, salí de Vinaroz ayer (día) 9, conduciendo un convoy de víveres para la plaza de Morella, y fui a pernoctar a San Mateo.

- El rebelde Cabrera con unos 4000 hombres y 400 caballos lo verificó en Chert; habiendo seguido desde "la Cenia" una dirección paralela a la mía.

- Hoy he roto la marcha a las seis de la mañana. Dos horas después observé que el enemigo reunía sus fuerzas sobre el punto llamado "el Pou de la Sal", y que su bagaje subía desde Chert hasta el "monte de las Ferreras", indicándome su intención de apoderarse del dilatado é infranqueable "desfiladero de Vallibona", donde a poca costa hubiera podido atacar, y causar daños de consideración a las tropas de mi mando.

- Nunca fue mi ánimo atacar a los facciosos en posiciones escogidas y preparadas por ellos para hacer estériles las victorias más costosas; así es que jamás pensé en dirigirme por aquel punto; hice pues alto en el "Mas de Enroig", para reconcentrar las tropas y el convoy, y continué mi marcha hacia Catí, llevando la vanguardia la segunda brigada provisional al mando del coronel D. Patricio Menduiña; el convoy tras esta, y en seguida la caballería y la brigada Borso, marchando a retaguardia de la 1.ª brigada provisional a las órdenes del coronel D. Manuel Sánchez, cubierto por la compañía de cazadores del provincial de León. 

- Encargué también la protección del flanco derecho de la columna al distinguido comandante de cazadores de Oporto D. Juan Durando, con cuatro compañías de su cuerpo y la de cazadores del segundo batallón de Saboya.

- Pronunciado mi movimiento, descendieron con rapidez los rebeldes de la montaña que ocupaban, y remontándose a las que dominan el camino que debíamos seguir, cargaron tenazmente a las compañías que lo flanqueaban por la derecha, y trataron de cortar la retaguardia, dirigiéndose a la carrera a tomar el bosque inmediato al camino; pero recibidos por los cazadores del comandante Durando y de Ceuta con una descarga general, cargados enseguida a la bayoneta, con la mayor bizarría fueron completamente rechazados por aquella parte, mientras que la compañía de León que marchaba detrás de toda la columna, sostenida por su regimiento, y el segundo batallón de Ceuta, atacó con denuedo a los que molestaban la retaguardia y les obligó a mantenerse a una respetuosa distancia de ella.

- Nuevas masas enemigas se presentaron en seguida y se dirigieron con empeño por la falda de la cordillera a cortar la columna que incomodaban también por el flanco izquierdo numerosos grupos de tiradores, por lo que acelerando la marcha del convoy, dispuse que se escalonasen convenientemente las tropas, las cuales siguieron durante tres horas el movimiento con el mayor orden, a la vista y bajo el fuego de los enemigos hasta media legua de Catí, donde un terreno más despejado les hizo desistir de su inútil propósito.

- Cuando la vanguardia llegó a este punto supe que estaba ocupado por parte de caballería de los facciosos; pues suponiendo su jefe que nuestras tropas serian batidas y dispersas en el "desfiladero de Vallibona", esperaba los momentos de coronar su victoria; pero a la aproximación del destacamento de caballería del 6.° ligero al mando del comandante graduado capitán D. José Foxá abandonó el pueblo, y se retiró hacia Benasal….

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

- El Español (Madrid. 1835). Martes 23/5/1837, n.º 568.

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 

"AÑO 1836, JULIO: NOTICIAS DE LA I GUERRA CARLISTA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA:

(Proyecto): "DATOS PARA LA HISTORIA DE ESPAÑA; PRIMERA GUERRA CARLISTA 1833-1840; FRENTES DE ARAGÓN, MAESTRAZGO, EBRO, CASTELLÓN, MORELLA Y VALENCIA".  

"CRONICAS HISTÓRICAS, AÑO 1836, JULIO: NOTICIAS DE LA I GUERRA CARLISTA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

INTRODUCCIÓN:

RELACIÓN DE POBLACIONES Y LUGARES CITADOS EN ESTE ARTÍCULO: Murviedro, castillo de Sagunto, Petrés, los Valles de Sagunto, Vall de Uxó, Alcora, Onda, Cantavieja, Castellón, Valencia, Mas de las Matas, Gandesa, Tortosa, Vinaroz, Canales, Mieres, Adzaneta, Useras, Artana, Chelva, Peñacerrada, Ebro, Castilla la Vieja, Vitoria, Carpesa, barranco del Carraixet, Puerta del Real, Villar del Arzobispo...

CABECILLAS GUERRILLEROS FACCIOSOS CITADOS EN ESTE ARTÍCULO: Quiles, Cabrera, Pebre-Roch (Domingo Forcadell), el Serrador, Villareal, Fraile Esperanza, el Negre, Peinado, Carné,...  

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1.º, fechado en el año 1836): 

- AÑO 1836: El Español (Madrid. 1835). 19/7/1836, n.º 262. PARTES RECIBIDOS EN LA SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE LA GUERRA.

- El GENERAL EN GEFE DEL EJÉRCITO DEL CENTRO con fecha 10 del corriente (julio de 1836) desde Mas de las Matas (Teruel) participa que espera tener reunida la artillería para atacar a Cantavieja (Teruel); que entre tanto se dedicaba con la división de reserva, compuesta de las brigadas Narváez y Rute, a dar un golpe al rebelde Quiles; y que el general Rotten había marchado contra Cabrera que se mantenía en los Puertos (de Morella y Beceite).

- El CAPITÁN GENERAL DE VALENCIA con fecha 15 del corriente dice lo que sigue: “COMANDANCIA GENERAL DE CASTELLÓN.= Excmo. Señor: El señor gobernador de Tortosa con fecha de ayer me dice que Cabrera había levantado el sitio de Gandesa (Tarragona), habiendo sufrido la pérdida de 65 hombres que quedaron muertos en el campo, y 150 heridos, entre los cuales se cuentan Pebre-Roch y otros dos cabecillas.

- A la hora que me escribía dicho señor gobernador estaba entrando en aquella plaza el general Bretón con fuerzas considerables.= Dios &c.= VINAROZ, 13 de julio de 1836.= José Grases.= Excmo. Sr. capitán general del ejército y reinos.

- El GENERAL EN GEFE DEL EJÉRCITO DE OPERACIONES desde Vitoria con fecha de 14 del actual (julio de 1836) manifiesta, que la operación que los enemigos hacen sobre Puente la Reina la conceptúa un ámago más bien que un verdadero ataque, a fin de llamar la atención de nuestras fuerzas sobre aquel punto y poder volver contra Peñacerrada, donde (el jefe) Villareal ha recibido una humillación que quiere borrar, y que todos los partes afirman que ha jurado vengar haciéndose dueños de la plaza a toda costa. Que tiene reforzado el punto de Peñacerrada y que con doce batallones vela por su protección y conservación.

- El mismo general en gefe con la misma fecha (14 de julio de 1836) y la del 13 (de julio de 1836) da parte de que una columna enemiga de unos 1.000 hombres, según las noticias más probables, ha pasado el (río) Ebro, dirigiéndose a la provincia de Soria; que el brigadier Bernuy iba en su persecución con la fuerza necesaria para batirla; y que conceptúa dicho general, que tanto porque van mandando esta expedición D. Basilio y Calceta, como por la fuerza de solo está destinada a obrar pasajeramente en la Rioja.

- S. M., en virtud de este aviso, ha dispuesto que salga de esta corte una fuerte columna al mando del brigadier don José Buerens con dirección de la provincia de Soria para apurar más la situación de los enemigos que persigue el brigadier Bernuy; y asimismo de Castilla la Vieja marchan sobre Aranda de Duero un batallón de la Guardia Real provincial y 160 granaderos de la Guardia Real de caballería.

- El CAPITÁN GENERAL DE CASTILLA LA VIEJA desde Mieres con fecha de 13 del corriente avisa, que la vanguardia de la división del general Espartero había conseguido alcanzar la retaguardia del enemigo, a quien hizo algunos prisioneros, cogiéndoles 2 carros de fusiles, 5 cajas de guerra y otros efectos.

(Documento 2.º, fechado en el año 1836): (La muerte del Negre a manos de Peinado).

- AÑO 1836: El Español (Madrid. 1835). 19/7/1836, n.º 262. EXTRACTO DE PERIÓDICOS NACIONALES.= MOVIMIENTOS DE LA FACCIÓN.= (Del Diario Mercantil de Valencia).= Según los partes no se sabe a punto fijo el paradero de las facciones, pues solo se dice que el fraile Esperanza estaba en Canales.

- Por un sugeto de satisfacción se ha dicho que el cabecilla titulado “el Negre”, uno de los últimamente levantados, ha sido asesinado por el Peinado.

- Con fecha 10 (julio de 1836) desde el Villar ha intimado el cabecilla "Carné" a varios pueblos se presenten sus alcaldes a recibir órdenes, y además que cuiden de recaudar bajo su más estrecha responsabilidad, y en beneficio de la facción, todos los ingresos de diezmos, novenos y escusado &c.

- Anoche sin saberse el motivo, aunque seguramente originado en alguna reunión de taberna, se esparció la voz en el pueblo de Carpesa, distante media legua de esta capital, que en sus inmediaciones habían aparecido facciosos; sin examinar el fundamento de esta voz, se alarmó la gente débil, y llevó la alarma hasta el arrabal de la calle de Murviedro. Por lo que pudiera ser se puso sobre las armas el batallón de las afueras, y su comandante mandó reconocer las cercanías en todas direcciones, saliendo luego con igual objeto el ayudante don Manuel González con 32 infantes al barranco de Carraixet hacia la montaña, sin haber hallado ni a un pretexto para novedad alguna.

- A fin de tranquilizar los ánimos apocados é irreflexivos, que solo se creían seguros dentro de las murallas, dispuso nuestro Excmo. Sr. capitán general se abriese la puerta del Real (de Valencia) a fin de que entrase el que quisiera.

- Todo ha vuelto a su ser, y se disfruta en esta capital (Valencia) de la más completa tranquilidad.

(Documento 3.º, fechado en el año 1836): 

- AÑO 1836: El Español (Madrid. 1835). Martes 19/7/1836, n.º 262. (Del mismo).= A las siete de la mañana del 14 (de julio de 1836) entró la facción del Serrador en número de 1.500 infantes y 200 caballos en la Vall de Uxó.

- El 12 (de julio de 1836) por la noche había entrado en Adzaneta, y el siguiente 13 (de julio de 1836) a las tres de la madrugada salió de dicho punto para Useras, pasando de esta villa a la Alcora.

- El mismo día (13 de julio de 1836) a la una pasó por Onda, adonde llegó a las cuatro de la tarde.

- La noticia de esta irrupción fue sabida anticipadamente por los Nacionales de los Valles, y trataron de reunirse a fin de replegarse hacia la Plana, en caso de ser atacados por fuerzas superiores.

- El Serrador continuaba la tarde del mismo día (14 de julio de 1836) en la Vall de Uxó; habiendo adelantado a Artana 400 hombres.

- El 14 (de julio de 1836) llegó el marqués de Villacampo a Chelva con todas las tropas.

- La facción de Carné salió el día antes (13 de julio de 1836) a las seis de la tarde con dirección a la Yesa.

- Al llegar a Chelva el marqués de Villacampo, le dispararon algunos tiros unos cuantos que salieron de él, a los cuales mandó perseguir por una compañía de cazadores.

- Según el aviso que se publicó en la tarde de ayer (julio de 1836), la facción del Serrador, en número de 1.500 infantes y 200 caballos, llegó ayer a las once de la mañana a la vista de Murviedro, cuyo castillo flanqueó, dirigiéndose hacia la baronía de Petrés, y haciendo descanso en los olivares fuera de este último pueblo.

- Del castillo de Sagunto se le dispararon algunas granadas y balas rasas, que no produjeron efecto por ir los facciosos a la deshilada.

- Tanto dicho castillo (de Sagunto) como Murviedro, se hallan en estado de defensa.

 (Documento 4.º, fechado en el año 1836): 

- AÑO 1836: El Español (Madrid. 1835). 19/7/1836, n.º 262. ESPÍRITU DE LA PRENSA PERIÓDICA.= EL ABSOLUTISMO ES IMPOSIBLE.= Decíamos en nuestro número de ayer que lo que la nación pedirá a sus diputados antes que todo será el restablecimiento de la paz pública; en efecto, es la primera condición de nuestra existencia política, y sin ella solo pueden sobrevenir desgracias, miserias y ruinas.

- La paz pública en el sentido que hablamos, supone desde luego la terminación de la guerra civil en las provincias del norte, y la represión de las bandas facciosas que atormentan a varios puntos de la península.

- No se deduzca de lo dicho que seamos de los que opinan que no debería tratarse absolutamente de otra cosa que de guerra contra las hordas del pretendiente.

- Si nos pareciera factible, acaso estaríamos de su lado; más confesamos ingenuamente que en nuestro entender, el entusiasmo que anima a los defensores de Isabel II, se desvirtuaría infinito si las lides no fuesen acompañadas de reformas y de progresos en nuestra regeneración constitucional.

- Nos parece difícil, casi imposible, que pudiera andarse ni unos cuantos días en España sin instituciones representativas; y si fuera posible que adelantase don Carlos en su empresa de rebelión y que se instalase en Madrid en el palacio de nuestros reyes, desde ahora le predecimos que su dominación, cimentada en el absolutismo y en la rancia doctrina del derecho divino, se desmoronaría prontamente y quizás llevaría a añadir en el catálogo de los escarmientos de los déspotas ambiciosos, nuevos hechos que hasta el presente han sido ájenos del carácter español y de nuestras costumbres.

- Si Fernando VII, con su legitimidad, con el amor de sus súbditos tan heroicamente patentizado durante su cautividad en Valenceay (Tratado firmado en el castillo de Valençay), con sus hábitos y modales populares, con su reputación de no ser intolerante en materias religiosas, con su repugnancia a las superioridades aristocráticas, con sus recelos hacia las influencias monacales, con sus alianzas diplomáticas, pues las tuvo bien o mal entendidas, con más recursos pecuniarios de los que habría ahora, apenas pudo dormir tranquilo una noche, ni aun en los últimos diez años en que dio cierta regularidad a la administración y cierta consistencia a sus ministros; si con todas estas circunstancias, decimos, Fernando VII en cuanto se engolfó en la grave cuestión de la sucesión a la corona tuvo que volver sus miradas al partido constitucional para que le apoyase y para contener al bando fanático, ¿cómo podría don Carlos vencer las dificultades, los obstáculos, los peligros mucho mayores de que estaría continuamente cercado?....

- Querría aparecer clemente y pregonando amnistías, ganarse a los tibios y los cobardes; no podría ejecutarlo.

- Querría rodearse de algunos generales distinguidos, y sus carceleros no le permitirían otros que los que hablasen la lengua que vulgarmente se llama en Castilla de “turris eburnea”.

- Querría llenar las arcas del tesoro, y los pueblos desangrados no le podrían enviar sino lamentaciones y lágrimas.

- Querría vivir en paz con los reinos vecinos, y sus alguaciles de vista le forzarían a proteger en Portugal todas las maquinaciones “miguelistas” y en Francia a todos los partidarios de Enrique V.

- Querría tener crédito, y le arrancarían todas sus garantías, reedificando los conventos demolidos y poblando los claustros de los que aun subsistiesen, con más numerosas legiones monacales que antes.

- Con el pretendiente no puede haber ni siquiera “despotismo ilustrado”; y aun este despotismo no podría haberle tampoco, sino con un conjunto de circunstancias y de sucesos que se nos figura imposible en España. (Revista.)

- (NOTA: Tratado de Valençay. Tratado de paz y amistad entre el rey Fernando VII y Bonaparte. La cautividad en Valençay se refiere a la situación de Fernando VII y su familia durante el Tratado de Valençay, firmado en diciembre de 1813. En este tratado, Napoleón I ofreció la paz y reconoció a Fernando VII como rey de España, tras su cautiverio en el castillo de Valençay debido a la invasión francesa. Este tratado no entró en vigor en España, ya que las Cortes y la Regencia en Madrid no lo ratificaron, lo que llevó a la restauración de Fernando VII en 1814).

- (NOTA: La "turris eburnea" es un término que se refiere a una torre de marfil, un símbolo en la tradición cristiana que representa la pureza y la conexión espiritual. El término "turris eburnea" también se asocia con la idea de un entorno de búsqueda intelectual y esotérica, donde las personas se alejan del mundo cotidiano).

(Documento 5.º, fechado en el año 1836): 

- AÑO 1836: El Español (Madrid. 1835). 19/7/1836, n.º 262. DE LAS ULTIMAS ELECCIONES: Con razón se ha dicho que la experiencia es la piedra de toque en que deben ensayarse los sistemas políticos para poder apreciarlos en su verdadero valor. Así, y solo así adquieren justo crédito las buenas teorías, y así pierden su falso brillo aquellas que, desaprobadas por la razón, habían, no obstante, logrado recomendarse por seductoras apariencias.

- El ensayo que nuestro país acaba de hacer del método directo para el nombramiento de sus representantes, nos ofrece ya en los resultados hasta ahora conocidos pruebas irrecusables de la inmensa ventaja que lleva al indirecto usado anteriormente.

- Búscase en las elecciones populares la expresión fiel de las opiniones y deseos de la mayoría de aquellos ciudadanos a quienes la ley supone con la capacidad necesaria para conocer las necesidades y exigencias de la sociedad, y para emitir, como intérpretes de ella, un juicio atinado sobre los grandes problemas que todos los días se someten a la resolución de sus gobernantes.

- Tanto más perfecto será, pues, un sistema electoral, cuanto más se acerquen a la verdad de sus productos.

- A juzgar por el que dio no ha muchos meses el indirecto decretado provisionalmente en 1834, la opinión se había pronunciado en España contra las doctrinas conservadoras a par que progresivas sostenidas por el partido moderado, con una unanimidad tal, que solo en una de sus 49 provincias habían conseguido hallar algún eco. En todas las restantes era completo y decisivo el triunfo de las contrarias.

- Poco tiempo ha pasado desde entonces, y si ese hubiera sido realmente el estado de la opinión pública, nunca mejor que ahora habría podido manifestarse.

- Sustituida la elección directa a la indirecta, y no habiendo ya, por consiguiente, los largos rodeos, en los cuales tanto se falsea y desfigura; ensanchado el círculo electoral incluyendo en él a todos aquellos ciudadanos en quienes puedo suponerse mayor interés y más inteligencia respecto a las cosas políticas; y garantida con el secreto la completa libertad de los sufragios; ¿Qué obstáculos podía haber para la franca emisión de las opiniones dominantes?

- Ventajoso le ha sido el escrutinio en la capital de la monarquía, y acaso lo sea también en los demás partidos de esta provincia. No tratamos de investigar ahora todas las causas más o menos accidentales y pasajeras que pueden haber contribuido a producir ese resultado. Débese principalmente a la reprensible apatía do una gran porción de electores, que mirando con indiferencia la prerrogativa más preciosa de los ciudadanos de un país libre, han rehusado tomar parte en el acto solemne a que los llamaba la ley. Y no poco influjo han tenido asimismo las circunstancias del momento.

- Sea por eso, o por cualesquiera otros motivos, ella no ha prevalecido en los diez distritos de Madrid; es verdad. Pero ¿¿¿ Pueden lisonjearse los candidatos de la otra lista de haber logrado una mayoría inmensa, una mayoría que los presente como los predilectos de la masa general de la población ???...

- Sus amigos políticos, reuniendo en una suma total las particulares de los votos obtenidos por cada candidato, deducen una diferencia enorme:

- Por 1741 (votos) ha ganado según ellos en la capital la oposición. Pero no es así.

- La comparación no debe hacerse de ese modo. En otro lugar la presentamos como a nuestro juicio exige la exactitud; y de ella aparece que en ninguno de los propuestos por uno y otro partido pasa la diferencia de 278 votos. Todavía podrá modificarse mucho en pro ó en contra, cuando entren en el cálculo los resultados de los demás distritos de la provincia. ¿ Y quién sabe a qué lado se inclinará la balanza luego que se conozcan los de todos los de la nación? (La Ley).  

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

-"FORCADELL": Domingo Forcadell alias militar "Forcadell" alias familiar "Pebreroch", natural de Ulldecona (Tarragona).

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

- (El Español (Madrid. 1835). 19/7/1836, n.º 262). 

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.