Translate

jueves, 13 de agosto de 2026

"AÑO 1823, MARZO: VICISITUDES DE LA GUERRA REALISTA EN LOS FRENTES DE GUERRA DE VALENCIA Y CASTELLÓN".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA:

"AÑO 1823, MARZO: VICISITUDES DE LA GUERRA REALISTA EN LOS FRENTES DE GUERRA DE VALENCIA Y CASTELLÓN". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

LA GUERRA REALISTA: La “Guerra Civil de 1822 y 1823, conocida como “la Guerra Realista”, o “la Guerra Constitucional”, fue un conflicto armado que se vivió en España durante el último año y medio de gobierno del Trienio Liberal. 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: Partes de guerra, acción de Masamagrell, bandos y noticias de la guerra realista en el octavo distrito militar, marzo de 1823. 

(Documento 1.º, fechado en el año 1823): 

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES.= COMPAÑÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA.= En contestación al oficio de V. S. fecha de hoy, nada tengo que añadir al parte que con esta misma fecha doy al comandante general, y al que di también al dicho comandante, con la del 26 del corriente (marzo de 1823);

- El primero, hacia referencia ha haber desecho completamente la “facción de Pendencias”, haciéndole 83 prisioneros, 7 muertos, 7 caballos, 87 fusiles, 4 cajas de guerra, y haberse escapado dicho cabecilla por la velocidad del excelente caballo que monta.

- El segundo, refería a la sorpresa que en la mañana del 26 (marzo de 1823) hice a varios equipajes de los facciosos de Segorbe, que estando próximos al barranco de Soneja, al dirigirse a Murviedro vinieron a dar en mano de mi gente apostada en dicho barranco; no era mayor objeto tanto sorprender los equipajes cuanto la custodia facciosa que suponía estar ya entre los dos fuegos, que por la colocación de mi gente les tenía preparados, pero la casualidad hizo qué no hubiesen entrado aun en los puntos determinados cuando mandé la carga de caballería, y al verla los facciosos se refugiaron precipitadamente en Segorbe.

- El total de la fuerza con que cuento en el día es de 70 infantes y 20 caballos.

- Dios Guarde a V. S. muchos años.= Liria 30 de marzo de 1823.= Bernardino Martí.= Señor jefe político de Valencia.

(Documento 2.º, fechado en el año 1823):  

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES. COMPAÑÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA.= 1.º de abril por la tarde. ACCION EN MASAMAGRELL: En el día de ayer a las 7 de la mañana de hoy, salló de esta ciudad una columna compuesta de ¿250? infantes de diferentes cuerpos, M. V. de esta, de 70 a 80 caballos y dos piezas de artillería.

- Al llegar a las inmediaciones de Masamagrell se advirtió que los facciosos ocupaban el pueblo, y después de reconocidos se les hizo fuego con una pieza, en cuyo acto huyeron los rebeldes replegándose sobre la Cruz del Puig, donde se hicieron fuertes algunos de ellos en la torre o Campanario haciendo un fuego vivo; pero despreciándolo nuestros valientes de caballería y artillería que obraban cómo soldados de a caballo atravesaron el pueblo sufriendo el fuego, cargaron a los lanceros, que eran en número de más de 100, y los pusieron en tan completa derrota, que sirviéndoles como de estorbo sus lanzas y espadas, las arrojaron, huyendo en confusión y en desorden, perdiendo como de 12 a 15 hombres muertos y bastantes heridos.

- En esta situación viendo que nuestra caballería no podía obrar por el mucho fango de las huertas, y que había a la vista sobre la altura del Puig una columna como de 600 infantes que podían cortar con facilidad nuestras tropas, se creyó prudente mandar retirada; la que se verificó, siguiendo entonces los facciosos hasta San Miguel de los Reyes, desde donde regresaron a sus madrigueras.

- Nuestra pérdida ha consistido en un soldado de la Costa muerto y dos artilleros heridos.

(Documento 3.º, fechado en el año 1823):  

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA 25 de marzo (de 1823).= El Señor jefe superior político ha publicado la siguiente proclama:

- “Habitantes de la provincia de Valencia; S. M., en Orden de 18 del actual (marzo de 1823), se ha servido nombrarme jefe político interino de ella, y os lo anuncio con placer por solo el honor de dirigiros mi voz en las agitadas circunstancias que combaten este suelo, digno por cierto de mejor suerte.

- Pesada es la carga que S. M. ha puesto sobre mis débiles hombros; soy franco, y confieso con ingenuidad que mi cabeza no está organizada para el acertado desempeño de un destino, sobre el que tantas obligaciones gravitan en la crisis presente; pero, ciudadanos, estoy inspirado de los mejores deseos; en mí corazón está grabado para no salir sin la muerte, el amor a la libertad, prosperidad, e independencia de mi patria, y con estos atributos, y vuestra ayuda más que todo, me lisonjeo podrán llenarse con algún fruto mis tareas: Animo y fortaleza, habitantes de la provincia de Valencia; renazca en vuestros pechos el fuego sagrado del amor a la libertad, y quede para los esclavos y cobardes, que pueda haber entre vosotros, el temor a la horda de miserables que se han atrevido a profanar nuestro hermoso suelo.

- Considerad sus elementos, y os convenceréis del desprecio con que debe mirarse por los hombres libres.

- Sus triunfos, debidos a casualidades y crímenes, serán pasajeros, durarán hasta el momento que volviendo de nuestra sorpresa digamos con el grito de constitución o muerte: “Unión y a ellos, ciudadanos libres de la provincia toda de Valencia”.

- Yo os ruego y pido en nombre de esta cara patria, os pongáis en una actitud imponente; que despreciéis y empecéis a formar resistencia y persecución a esa facción y a todo el que intente arrebatarnos el don de libertad.

- Jamás, jamás, quede sobre nuestra existencia el borrón degradante de la cobardía; perezcamos, si es necesario perecer; pero no sucumbamos con ignominia a la esclavitud que desean imponernos los hombres que debieran avergonzarse de llamarse españoles.

- Habitantes de la provincia: todo lo espero de vosotros; valor, actividad, unión y exacto desempeño en nuestros respectivos deberes, nos llevan precisamente al triunfo; y con estas circunstancias os acompañará hasta espirar con el grito de libertad o muerte, vuestro jefe político interino Juan Abascal. Valencia 23 de marzo de 1823.

(Documento 4.º, fechado en el año 1823):  

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA 25 de marzo (de 1823).= El comandante general de la provincia de Castellón a todos los liberales y hombres que estén decididos a sostener nuestro sagrado código con las armas en la mano.

- Hago saber: Los ciudadanos que se presenten con armamento y fornitura, o en caso que no lo tengan sean robustos para la fatiga de campaña, y se reúnan a la columna de mi mando, serán exentos de la quinta general del ejército, y se les abonará por cada día cuatro reales vellon y su ración de pan.= Castellón, 20 de marzo de 1823.=El comandante general de la provincia de Castellón, Antonio Fernández de Bazán.

(Documento 5.º, fechado en el año 1823):  

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA 25 de marzo (de 1823).= De Segorbe sabemos que el Sr. Sempere ejerce todas las funciones civiles y eclesiásticas. En su consecuencia ha conferido todas sus facultades al ayuntamiento de Castellnovo para que nombre cura párroco, designando para este ministerio a la persona de D. Jorje Orduna; y no habiendo podido tener efecto en todas sus partes esta providencia, ha nombrado cuando menos para regente el dicho Orduna.

- Asimismo ha dado sus órdenes para que todos los secularizados que sirven algunas parroquias cesen inmediatamente sus funciones, y que sean repuestos los antiguos párrocos, y en su defecto que ejerzan la cura los capellanes decanos, siempre que hayan merecidos el concepto de adictos al rey.

- ¡¡ Para qué fin queremos ni cánones ni concilios !! Con unos legisladores de esta naturaleza, la causa de la religión triunfará. Siempre es perder tiempo acudir a las autoridades legítimas, cuando se tiene la fuerza; de consiguiente lo más corto, aunque no sea lo más justo, siempre será hacer las cosas por-sí, amonestando y exhortando con las afiladas puntas de las bayonetas, es decir, valerse de la última y más poderosa razón que tienen los reyes para hacerse obedecer.

- El general en jefe del segundo ejército de operaciones, con fecha 14 de este mes (marzo de 1823) desde su cuartel general de Mallen, dice al gobierno, y este al comandante general del octavo distrito, que había dado sus órdenes al brigadier Torres para que inmediatamente auxiliara con su columna a este octavo distrito, advirtiéndole al mismo tiempo que pase aviso al comandante militar de la provincia de Teruel, para que también coopere por su parte y en unión con el jefe que destine para mandar aquella fuerza, que tal vez no podrá ser Torres.

- Al mismo tiempo le advierte, que tenga una comunicación rápida y segura con el dicho general en jefe, á fin de adoptar las medidas oportunas, y mandar más fuerzas en caso necesario.

- De todas partes se envían a esta provincia auxilios. Permaneced pues, valencianos, constantes en vuestra decisión. Pocos días de valor y sufrimiento, bastarán para exterminar enteramente a los miserables ilusos que infestan nuestra provincia, y las valientes tropas que vienen en su auxilio entrarán en esta capital coronadas con el inmarcesible laurel de la victoria. (Celador)

(Documento 6.º, fechado en el año 1823):  

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA 26 de marzo (de 1823).= Diego Clarke y Comínes &c., segundo comandante general del 8.º Distrito Militar, e interino gobernador de esta plaza &c., &c.

- Hallándome encargado de la defensa de esta plaza (de Valencia), y siendo de mi deber prever cuantos casos puedan ocurrir para aplicarles el oportuno remedio, en uso a las facultades que en las circunstancias actuales se me conceden por las leyes, mando:

- 1.º= Desde el momento en que se oiga el toque de generala, todos los habitantes de esta capital se retirarán a sus casas respectivas, y no podrán salir de ellas a excepción de los militares y milicianos nacionales en servicio, los individuos de compañías o partidas sueltas debidamente autorizadas, y los empleados en algún destino público de muy indispensable asistencia, y aun en este caso deberán traer documento de sus jefes, en que se acredite la certeza y urgencia de su ocupación.

- 2.º= Todo el que contraviniendo a lo dispuesto en el artículo anterior vagase por las calles, sin ser de las personas exceptuadas con el mismo, y aun de estas sin el documento prevenido desde la hora que se señala, será en el acto pasado por las armas por las patrullas que el teniente de rey de la plaza dispondrá salgan para mantener la tranquilidad interior, pues la conservación de nuestras libertades y derechos y la salud de la patria, exigen la imposición de esta pena.

- 3.°= La persona de cualquiera clase, sexo o condición que sea, que después de principiado el fuego contra el enemigo en cualquier punto de la línea, se asomase a puerta, ventana, balcón, tejado o azotea una vez iluminada su casa, que lo deberá ser con la anticipación prevenida en el artículo 6.°, como no puede hacerlo después de prohibido sino con un designio criminal, o por una curiosidad indiscreta, será pasada por las armas en el momento que sea vista por alguno de los piquetes del ejército y milicia, situados en las torres y campanarios de esta ciudad con dicho objeto, y por las patrullas.

- 4.º= Toda persona del sexo, edad y clase que sea que, en cualquiera ocasión o tiempo, mientras el enemigo exista a la inmediación de esta plaza, profiriese voces alarmantes, excitase a la sedición, juntase gente y aconsejase rendirse o capitular, será pasado por las armas; y si sucediese durante el fuego o próximo a romperse, el primero que lo oiga está autorizado para fusilarle.

- 5.°= Todo el que de día o de noche por balcón, ventana ó azotea haga señas con banderolas, faroles o pañuelos, aunque no se observe que sean contestadas, será, como se justifique el hecho, inmediatamente pasado por las armas.

- 6.º= Al toque de generala, si fuese de noche, todos los vecinos iluminarán sus casas dejando cerrados los balcones o ventanas; en el concepto de que cualquiera que faltase a verificarlo será castigado gravemente.

- Este artículo se entiende sin perjuicio de lo que el ayuntamiento constitucional ha prevenido en esta parte, y teniendo presente lo que en el 3.º de este bando se dispone.

- 7.º= Al oír el mismo toque todas las tropas ocuparan los puestos que se les designe, las compañías y partidas sueltas marcharán a los suyos, y los militares armados y desarmados pasarán a los que respectivamente tienen ya destinados; en el concepto de que seré inexorable con el que consagrado a su patria faltase en la hora del peligro.

- 8.º= Las rondas y patrullas de ciudadanos armados que nombre el ayuntamiento constitucional, ocuparan los puntos o harán el servicio interior que este les marque, con previo conocimiento mío y autorizadas con algún individuo municipal o alcalde de barrio.

- 9.º= Los cirujanos nombrados por el mismo ayuntamiento de quienes yo tendré noticia, acudirán en el momento de alarma a los hospitales provisionales establecidos en los distritos, donde deberán ya existir los botiquines, parihuelas, y demás efectos necesarios; en el concepto, que el facultativo que faltase a deber tan sagrado sin muy justificada causa, será pasado por las armas.

- El presente bando se publicará con las formalidades prevenidas, fijándose en los parajes acostumbrados para que ninguno pueda alegar ignorancia. Valencia 25 de marzo de 1823.= Diego Clarke.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 


lunes, 10 de agosto de 2026

AÑO 1812: LA RENDICIÓN DE SUCHET EN VALENCIA.

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA: 

“CAPITULACIÓN CONCLUIDA ENTRE S. E. EL SR. MARISCAL DEL IMPERIO FRANCÉS CONDE DE SUCHET, COMANDANTE EN JEFE DEL EJÉRCITO IMPERIAL DE ARAGÓN, Y S. E. EL SR. GENERAL EN JEFE BLAKE, COMANDANTE DEL SEGUNDO Y TERCER EJÉRCITO ESPAÑOL, PARA LA RENDICIÓN EN LA CIUDAD DE VALENCIA”:

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

INTRODUCCIÓN HISTÓRICA A LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA ESPAÑOLA (1808-1814) Y LA REVOLUCIÓN LIBERAL: La guerra de la Independencia Española fue un conflicto bélico desarrollado entre 1808 y 1814 dentro del contexto de las guerras napoleónicas europeas, que enfrentó a las potencias aliadas de España, Reino Unido y Portugal contra el Primer Imperio francés, cuya pretensión era la de instalar en el trono español al hermano de Napoleón, José Bonaparte, tras las abdicaciones de Bayona. Ante la invasión francesa de la península Ibérica el pueblo español despertó y Napoleón Bonaparte se vio obligado a mantener un gran ejército en España durante seis años, al tiempo que las Cortes de Cádiz ponían en práctica la revolución liberal con la elaboración de la Constitución Española del año 1812.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1.º, fechado en el año 1812):  

- AÑO 1812: El Conciso (Cádiz). 9/2/1812. Imprenta de Carreño, calle Ancha (Cádiz).= DOMINGO 9 DE FEBRERO DE 1812. AÑO V. DE LA GLORIOSA LUCHA DEL PUEBLO ESPAÑOL CONTRA LA TIRANÍA (de Napoleón).= Capitulación concluida entre S. E. el Sr. mariscal del imperio conde de Suchet, comandante en gefe del exército imperial de Aragón (de Napoleón), y S. E. el Sr. general en gefe Blake, comandante del segundo y tercer exército español, para la ocupación de la ciudad de Valencia:

- Art. 1. La ciudad de Valencia será entregada al exército imperial (español); la religión será respetada; los habitantes y sus propiedades protegidos.

- Art. 2. No se hará pesquisa alguna en quanto á lo pasado contra aquellos que hayan tomado una parte activa en la guerra, o en la revolución. Se concederá el término de 3 meses al que quiera salir de la ciudad con la autorización del comandante militar, para que pueda transportarse a qualesquiera otro destino con su familia y sus bienes.

- Art. 3. El exército (imperial de Aragón, francés) saldrá con los honores de la guerra por la puerta de Serranos; depondrá las armas á la parte opuesta del puente, sobre la orilla izquierda del Guadalaviar.

- Los ofíciales conservarán sus espadas, como así mismo sus caballos y equipajes, y los soldados sus mochilas.

- Art. 4. Habiendo ofrecido el Excmo. Sr. general en gefe, el Sr. Blake, devolver los prisioneros franceses o aliados de estos, que se hallen en Mallorca, Alicante o Cartagena, igual número de prisioneros españoles quedará en las plazas ocupadas por los franceses, hasta que el cange pueda concluirse hombre por hombre, y grado por grado.

- Esta disposición será extensiva á los comisarios y otros empleados militares prisioneros por ambas partes.

- El cange se hará sucesivamente, y empezará desde la llegada de las primeras columnas de prisioneros franceses y de que se dará aviso por el Sr. general Blake (*).

- Art. 5. Hoy 9 de enero (de 1812), luego que la capitulación esté firmada, algunas compañías de granaderos del exército imperial, mandadas por coroneles, ocuparán la puerta de la mar y ciudadela.

- Mañana (10 de enero de 1812), a las 8 de ella saldrá la guarnición de la plaza por la puerta de Serranos, al paso que 2000 hombres lo verificaran por la de San Vicente para dirigirse á Alcira.

- Art. 6. Los oficiales retirados que actualmente se hallan en Valencia, quedarán autorizados a permanecer en la ciudad si gustan, y se procederá a los medios de asegurar su subsistencia.

- Art. 7. Los comandantes de artillería, ingenieros, y el comisario general del exército entregarán á los generales y comisarios franceses, cada uno por la parte que le concierne, el inventario de todo lo que dependa del servicio de su ramo respectivo.

- Valencia 9 de enero de 1812.= Firmado: El general de división José de Zayas, encargado por el Excmo. Sr. general Blake. = Le general Chef d’Etat major de l’armée imperiale d’Aragón.= St. Cyrnugues.= Chargé de pouvoirs par Mr. le marechal Comte Suchet.= Convengo en la anterior capitulación.= Joaquin Blake. = J’approuve la presente capitulation.= Le marechal de I'empire Comte Suchet.

- (*) Es decir, que se proporciona al enemigo un refuerzo, según noticias, de nueve mil hombres, y no conscriptos, que jamás podía esperar recuperar, y que, si hubiera de recibirle de Francia, tendrían que venir tal vez del fondo de la Moravia, y esto sabe Dios quando.

- No ha hecho mal negocio Suchet, sí la capitulación se cumple como no lo creemos: porque ¿Cómo pudo ni debió un general encerrado en una plaza (la ciudad de Valencia) y en el momento de rendirse y rendirla, disponer de dar libertad á los prisioneros de Mallorca &c. Que vuelvan á ser otras tantas furias por la Península. Señor (habrá quien diga), que nos devuelvan otros tantos prisioneros nuestros.

- Primero, esto es dudoso porque sería la primera palabra que cumpliesen.

- Segundo, es falso porque no hay exemplo de que no hayamos recuperado sin necesidad de cange gran parte de nuestros prisioneros, que llenos de patriotismo aprovechan toda ocasión de volver á sus banderas.

- Tercero, a la España no le faltan hombres que oponer al tirano, la mera perdida de hombres se reemplaza fácilmente y en el momento.

- Últimamente ¿no es esto entrar en negociaciones abiertamente contrarias al espíritu nacional que juró no pactar jamás con tal enemigo...? 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 

lunes, 29 de junio de 2026

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

“LA CONSTRUCCIÓN DE LAS PRIMERAS CARRETERAS EN LA PROVÍNCIA DE CASTELLÓN”.

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

- AÑO 1858.= Gaceta de Madrid: núm. 343, de 09/12/1858, página 4. PARTE NO OFICIAL. INTERIOR. VALENCIA.= MAESTRAZGO, 2 de Diciembre (de 1858).= Las obras públicas que se están ejecutando en esta provincia (de Castellón), y las que están en proyecto, merecen especial mención, y con gusto vamos a ocuparnos de ellas.

- (CARRETERAS DE TERCER ORDEN).= Se han remitido a la Dirección general del ramo los anteproyectos de las carreteras de Tercer orden, que a continuación se expresan:

- Desde Onda a la playa de Burriana.

- Desde Albocácer hasta Ares.

- Desde Peñíscola a la carretera general de Cataluña, por Benicarló y Alcocebre.

- (CARRETERAS DE SEGUNDO ORDEN).= Se están concluyendo los proyectos de las carreteras de Segundo Orden de Castellón a Lucena, y desde San Mateo a Vinaroz, con un ramal desde Chert a La Jana.

- La de Burriana por Nules y Vall de Uxó, a empalmar con la general de Valencia a Zaragoza por Segorbe.

- Estas carreteras fueron empezadas bajo la denominación de caminos vecinales de Primer orden, sin planos y por administración; pero ahora se llena este vacío para subastar su conclusión.

- (CARRETERAS GENERALES).= En la carretera general desde Valencia a Zaragoza por el Maestrazgo, se está concluyendo la parte comprendida entre San Mateo y Morella, ejecutándose obras de mucha consideración.

- Se han entregado al servicio público las tres leguas que median entre La Puebla (Puebla Tornesa) y Borriol, y la explanación del primer trozo, que es el que se encuentra entre aquel pueblo (Borriol) y Castellón, está ya muy adelantada. Conviene muchísimo que en esta última parte de la vía se dé preferencia al trazado que se llama del Cementerio, porque tiene sobre el otro la considerable ventaja de llegar por una sola línea al rio Borriol, siendo, hasta su salida de la ciudad (de Castellón de la Plana), una prolongación de la calle de Zapateros, que es una de las más rectas e importantes de la población. Además, el cementerio, demasiado inmediato a las casas en la actualidad, se establecerá en sitio más conveniente, y a poca costa, porque su construcción no es de las que por su gusto artístico o monumental merezca conservarse.

- En la carretera general de Valencia a Zaragoza, por Segorbe, se trabaja con la mayor actividad, faltando poco para terminarla hasta Jérica. Desde este pueblo al confín de la provincia solo hay tres leguas, que en el proyecto se han subdividido en cuatro trozos para facilitar la licitación, que se verificará muy pronto.

- En la carretera general desde Valencia a Barcelona se hacen importantes reparaciones, y se está construyendo un puente sobre el barranco Chinchilla (en Oropesa del Mar), que en días de avenidas se pone intransitable, interrumpiéndose las comunicaciones.

- (OTRAS CARRETERAS).= Se ha concluido también el proyecto de la carretera de Segundo orden desde las Cuevas (Cuevas de Vinromá) a Alcalá (de Chivert), y la Diputación ha propuesto la construcción de un camino que, partiendo de Segarra, y atravesando por Catí, concluya en la carretera del Maestrazgo. (Diario mercantil.) 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

sábado, 27 de junio de 2026

“AÑO 2026: EL 27 DE JUNIO SE CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DE LAS MICROEMPRESAS Y LAS PYMES”. 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

- El 27 de junio de 2026 se celebra el Día de las Microempresas y las pequeñas y medianas empresas, establecido por la ONU para reconocer el importante papel que desempeñan las pequeñas empresas para los objetivos del Desarrollo Sostenible Mundial.

- Las micro, pequeñas y medianas empresas han tenido y tienen un potencial poder de sistemas, para impulsar y contribuir a mejorar la economía de los pueblos, la creación de empleos, mejoran la distribución de la riqueza, y ayudan a la erradicación y la lucha contra la pobreza humana en el planeta.

- Las PYMES tienden a emplear a un gran porcentaje de trabajadores de sectores vulnerables de la sociedad: mujeres, jóvenes y personas desfavorecidas.

- En zonas rurales son la única fuente de empleo en muchos casos.

- Por el fomento de la creatividad, la innovación y el trabajo digno para todos, las PYMES contribuyen a la consecución de los Objetivos del Desarrollo Sostenible.

- Definición de Microempresa: Menos de diez trabajadores asalariados y un volumen de negocios anual (la cantidad de dinero recibida en un período determinado) o balance general (estado del activo y del pasivo) inferior a 2 millones de euros.

- Definición de Pequeña empresa: Menos de cincuenta trabajadores asalariados y un volumen de negocios anual o balance general inferior a 10 millones de euros.

- Definición de Mediana empresa: Menos de 250 trabajadores asalariados y un volumen de negocios anual inferior a 50 millones de euros o un balance general inferior a 43 millones de euros. 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

jueves, 25 de junio de 2026

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

“EL CASTILLO DE ONDA”.

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

- El castillo andalusí de Onda en la provincia de Castellón, fue una importante ciudad musulmana (Ünda) de la Taifa de Valencia; en el año 1967 el castillo de Onda fue declarado Conjunto Histórico-Artístico y Bien de Interés Cultural del Patrimonio Histórico Español.

- La estructuras y murallas más antiguas del castillo medieval (hisn Ünda) que daría origen al actual municipio de Onda, fueron levantadas por los musulmanes en el siglo X sobre las ruinas de un antiguo asentamiento romano, en la actualidad las obras estructurales más antiguas de este gran yacimiento arqueológico aparecen sepultadas bajo las diferentes construcciones y reconstrucciones de fortificación llevadas a cabo a lo largo de los siglos, y la medina y los arrabales de Ünda están debajo de los barrios actuales periféricos del castillo.

- La entrada y visita al castillo de Onda que llegó a denominarse de las 300 torres, es gratuita, y se puede visitar durante todo el año; el visitante encontrara en el interior del castillo dos edificios con atención personal para el visitante, ambos edificios fueron construidos por frailes carmelitas a principios del siglo XX. El primer edificio es una escuela de enseñanza, funcionó como Colonia Escolar entre los años 1920 y 1950, únicamente fue interrumpido durante la Guerra Civil Española. Para la construcción de las escuelas los frailes aprovecharon la estructura de uno de los grandes aljibes del castillo árabe, que suministraba agua a todos aquellos que vivían en el interior de la fortaleza, este antiguo edificio escolar alberga la sala de recepción de visitantes y exposiciones, y la oficina de turismo de Onda. 

- El otro edificio es una iglesia construida por los frailes Carmelitas a principios del siglo XX, esta antigua iglesia alberga el Museo de Arqueología e Historia Local, donde se pueden ver algunas de las piezas que se han encontrado durante las excavaciones en el propio castillo y en el término municipal de Onda; en este museo se puede ver también una proyección audiovisual didáctica y muy interesante, sobre la memoria de Ibn Al-Abbar, destacado biógrafo, poeta, diplomático, vecino y cronista de la época musulmana de Onda. 

- Muhámmad Ibn al-Abbar, nació en Onda en el año 1199, era hijo de una importante familia yemenita establecida desde antiguo en esta ciudad.

- La escuela y la iglesia de los Carmelitas se encuentran situados en el albacar interior de la fortificación musulmana, se trata de una plaza que rodea la parte de poniente de la Alcazaba, en este gran espacio interior se ubicaban el cuartel, los pabellones de los oficiales, el cuerpo de guardia, el horno, el aljibe, el depósito de comestibles y las importantes torres circundantes. 

- En la parte alta del castillo, se encuentra un tipo singular de ciudadela fortificada, que esta aislada del resto del castillo mediante gruesas murallas y múltiples torreones, esta fortificación era la Alcazaba, la cual ocupa la parte más elevada del castillo de Onda, se trata de la parte más importante de la fortaleza, donde vivía el gobernador (Al-Caíd) del distrito territorial; la Alcazaba es un espacio palatino rehabilitado arqueológicamente, pero solo se conservaban parte de las bases de los muros que definen las estructuras habitacionales, y la configuración y la planimetría original de dicha Alcazaba, cuya función era servir de residencia al gobernador, y a los funcionarios y militares de alto rango; en las ciudadelas de la Alcazaba y la del Albacar interior, estaban los centros de poder de la administración, el gobierno y el poder militar del distrito de la fortaleza.

- El recinto de la Alcazaba palatina del castillo de Onda, ocupa una superficie aproximada de unos 900 m²; es de planta rectangular (25x35 metros), y esta circundada por un perímetro defensivo conformado por unos 120 metros de grandes lienzos de muralla, unidos entre sí por 11 torres cilíndricas y semicilíndricas. 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

domingo, 21 de junio de 2026

"LA AGRICULTURA EN EL AÑO 1842: RECOMENDACIONES PARA LA PLANTACIÓN DE ÁRBOLES DE APROVECHAMIENTO AGRÍCOLA EN ESPAÑA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE VALENCIA, SUS PUEBLOS Y SU CIUDAD CAPITAL. 

"LA AGRICULTURA EN EL AÑO 1842: RECOMENDACIONES AGRÓNOMAS PARA APLICAR EN LA PLANTACIÓN DE ÁRBOLES DE APROVECHAMIENTO AGRÍCOLA EN ESPAÑA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. 

INTRODUCCIÓN: Crónica histórica sobre las costumbres, conocimientos, consejos y recomendaciones agrícolas de mediados del siglo XIX, para la plantación de siete especies de árboles de provecho agrícola, de los que acostumbran a plantar los agricultores de España; la crónica trata sobre el olivo, el castaño, la encina, el almendro, el granado, el nogal y la higuera. 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1842): 

- AÑO 1842: Gaceta de Madrid: núm. 2728, de 30/03/1842, páginas 1 a 2. FOLLETÍN. AGRICULTURA: DE LOS ÁRBOLES, QUE SE ACOSTUMBRA A PLANTAR EN ALGUNAS PROVINCIAS DE ESPAÑA. SU PLANTÍO Y TIERRA QUE LES CONVIENE.

- EL OLIVO. La mejor tierra para los olivos es la delgada, por lo que el territorio de Ecija es muy bueno para este fin.

- La bondad de estos árboles no consiste en la lozanía de sus ramas, sino en la abundancia de aceite que pueden dar.

- La tierra blanquizca es también buena para los olivos, especialmente si es blanda y húmeda; en este terreno la aceituna es gorda, tierna y sustanciosa.

- También es buena la tierra negra, con tal que tenga mucho guijo, pero no arena salitrosa. No se plantarán olivos en tierra profunda, ni sobremanera viscosa, porque las grietas grandes en la tierra le son perjudiciales.

- Tierra dura y enjuta es la mejor de todas.

- La ventilación es provechosa al olivo, por lo que será buen plantío en montañas y collados, donde no nieve mucho. La estación mejor para el plantío del olivo es el otoño, y también la primavera; y el mejor modo de ponerlo es en el hoyo cavado un año antes.

- Algunos recomiendan hendir la punta de la estaca antes de enterrarla, y la mejor estaca es la lisa y tomada de árbol nuevo. No se regará mucho el olivo, porque la demasiada humedad le perjudica.

- Todos los árboles plantados de semilla producen el fruto respectivo a su especie, menos el olivo, de cuya aceituna sembrada en tierra fuerte produce el acebuche. Sin embargo, será muy ventajoso hacer plantíos de acebuches para injertar después olivos en ellos. Se puede hacer un plantel de olivos poniendo cuatro estaquitas en los cuatro ángulos de un hoyo cuadrado, y al cuarto año se pueden trasplantar tres a sus respectivos lugares.

- El estiércol ligero, como el de cabras, ovejas, asnos y caballos, es muy bueno para el olivo.

- El hoyo en que ha de quedar el olivo no ha de tener menos de vara y media de hondo y bastante ancho; la distancia de hoyo a hoyo en hileras será de doce varas. Alargar esta medida es dejar la tierra ociosa. Si se quiere hacer plantel con el hueso de la aceituna, se efectuará en Octubre, y el trasplante se hará a los cuatro años.

- DEL CASTAÑO. El castaño se cría bien en tierra delgada y alta, y las márgenes de los ríos son el lugar que más que otro alguno le conviene, por serle provechoso el aire frio; y esta es la razón porque fructifica mucho en terreno donde sopla el cierzo. El castaño se planta de su rama y fruto, y su plantón se muda a los dos años por Marzo u Octubre.

- La semilla se planta con el extremo delgado hacia arriba, así como la nuez y la almendra.

- Este es árbol de montes y pedregales, y no prevalece en los climas calurosos. De los montes se traslada su plantón nuevo con todas las raíces guarnecidas de su propia tierra por Noviembre, en hoyo del profundo de catorce palmos, en cuyo fondo se pone arena gruesa y guijo con mezcla de tierra montesina de la superficie.

- Las castañas se plantan frescas y bien maduras en vasos nuevos de barro y en arena mezclada con tierra montesina; se mudan al año en el plantel donde deban criarse; y a los dos años se trasplantan en principio de Marzo en sitio correspondiente a distancia de diez varas.

- Este árbol requiere mucho riego, porque cuanto mayor es la humedad, tanto más gordas y pulposas serán las castañas. Las castañas son de buen alimento, y se hace de ellas pan mejor que el de bellotas.

- LA ENCINA. Hay varias especies de encina, de bellota larga y no larga, amarga y dulce.

- La tierra más a propósito para la encina es la fuerte sin humedad, como la de montañas y arenisca.

- Se propaga la encina de plantón y de semilla; esta se pondrá en vasos de barro con la punta hacia arriba un poco hendida la cáscara, y se trasplanta y trata como la castaña.

- Para hacer pan de bellotas se han de coger bien maduras, pero no secas, porque entonces son estípticas, y hacen daño a la salud. Se hace este pan cociendo a fuego lento las bellotas por espacio de seis horas en agua dulce, después de haberlas tenido a remojo en la misma 24 horas sin sal alguna, y volviéndolas después a cocer otras tantas horas en diferente agua; si probadas al gusto se advirtiere todavía tener algún sabor estíptico, se cocerán por cuatro horas en otra agua, lo que bastará.

- Vaciada el agua se tienden en un lugar espacioso, donde, bien oreadas, se enjuguen, y mezclándole otro tanto, o una tercera parte de castañas mondadas y majadas, que es el remedio que se ha encontrado para ellas más eficaz, se muele después todo en piedra, hasta quedar hecho harina, de lo cual, amasado con levadura de harina de trigo, se hace un pan muy bueno.

- Las bellotas muy blancas y dulces, no nuevas y verdes ni de mucho tiempo, cocidas en agua, son de fácil y pronta digestión; y una de las cosas que le quitan el daño para hacerlas comibles es ponerlas mondadas a remojo en agua caliente.

- Los mejores autores convienen en que no son buenas, comidas de continuo, y solo, servirán en tiempos calamitosos.

- EL GRANADO. El granado es adaptado a lugar enjuto y campos húmedos, pero en el primero tirarán a agrio, y el segundo serán dulces.

- Se planta de estaca, y desgarrado por Febrero y Marzo, aunque también nace del huesecillo de su grano. Las ramas de la copa del granado son las mejores para plantar, y se meterán profundamente en la tierra.

- Siémbrese el huesecillo de la granada en hoyos pequeños por Febrero, echando en cada uno de 10 a 14, los cuales se riegan y-estercolan cuando tienen un palmo de alto con estiércol de oveja, palomina y tierra menuda en tercias partes, cuídense así con cortos y continuos riegos hasta llegar a la altura de dos palmos, y luego se pueden mudar en sus hoyos con alguna porción del expresado estiércol, continuando el riego.

- El granado macho es más frondoso, y arroja más flores y más gruesas y rojas que el granado hembra. Como que carece de huesecillos, se planta solo de estaca y en la misma forma que la del otro.

- EL ALMENDRO. Lo hay de almendra gruesa, y de dulce pequeña del tamaño del alfónsigo, pero todos se plantan de un mismo modo. Las almendras que se hayan de plantar, sé tendrán metidas en estiércol tres días antes, humedecidas con mucha agua, y se plantará, una en cada hoyo, después de echar en lo hondo del mismo, tierra de la superficie, poniéndolas a corta distancia, y la profundidad no ha de exceder de un palmo.

- Junto a ellas se fijan rodrigones derechos por donde suban las plantas. También se plantan de las ramas superiores, lo cual se hace en el otoño, y no en la primavera, a causa de brotar la hoja en esta estación; pero la pepita se puede plantar en otoño o primavera.

- El almendro es entre todos los árboles el primero que florece; y necesita ser estercolado de boñiga mezclada con sus mismas hojas y algo de las ramas, todo podrido, con tierra menuda, algún excremento humano, palomina y estiércol de aves.

- No sufre el almendro tala ni recorte, ni la mucha agua, por ser árbol propio de tierra montuosa, por cuya razón tampoco necesita que se le cultive mucho.

- Injértese su ramo allegado o vástago por el otoño en cerezo, albaricoque, durazno, ciruelo negro, en peral y en cualquier árbol gomoso, en el que injertado arroja muchas, hermosas y crecidas flores.

- EL NOGAL. Le hay de nuez lisa, gorda y delgada de cáscara, y también de nuez pequeña y de cáscara dura.

- El nogal requiere sitios de agua corriente y terreno elevado y frio.

- Se planta su nuez en febrero y por el otoño y en los mismos tiempos se hace también su plantación de rama delgada del árbol. Este árbol es gigantesco, y despide de sí cierto olor agradable. No requiere mucho cuidado su cultivo, y le dañan los estiércoles.

- La nuez comida quita mucha parte del mal olor de la boca, y desvanece al punto los vapores de la cabeza.

- Comida fresca es menos cálida, y la seca, puesta en agua algo tibia, queda como fresca.

- Se trasplantan los árboles de la semilla a los dos o tres años por Enero en hoyos de no menos de cuatro palmos de profundidad, después de arrancados enteramente con sus raíces, sin quebrarles ninguna, y a distancia de doce varas.

- El nogal, así como el almendro, no sufre tala ni recorte, ni se le tocará con herramienta. Todos los árboles plantados en sus cercanías les son contrarios, excepto la higuera, que conviene con él en ciertas cosas. No se puede hacer injerto de él, ni en él, y su vida regular, es de 200 años.

- LA HIGUERA. Aunque las hay de muchas especies, en todas es igual el cultivo; se planta la higuera en otoño y primavera y le conviene el terreno arenisco, fuerte y seco, porque la humedad le es nociva.

- Plántese de ramo desgarrado, y también del granillo, como se dijo de la granada.

- La higuera requiere agua cuando nueva, pero le es perjudicial cuando vieja.

- El higo no maduro es muy nocivo, y siempre se le debe quita todo el pellejo.

- Sagret dice que beber vino antes o después de los higos, produce muchas enfermedades.

- La ceniza de la higuera es muy buena para limpiar los dientes, pues les quita toda la amarillez y negrura.

- El plantío de la higuera requiere sitios altos y descubiertos, y han de estar lejos unas de otras.

- Los desgarrados y yemas se plantan por Enero, pero los de estaca se ponen en Noviembre en hoyos de figura sepulcral.

- La higuera hembra se injerta de todas sus especies, y en el cabrazgo o higuera macho.

- Los higos, a la par que gastosos, son un alimento nutritivo. 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.