GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE VALENCIA:
EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....
Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.
(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DE LA HUERTA HISTÓRICA DE VALENCIA, SUS PUEBLOS Y LA CIUDAD CAPITAL.
"VALENCIA, AÑO 1838: EL FOLCLORE DE LAS FIESTAS DE LA CASA-COLEGIO DEL ARTE MAYOR DE LA SEDA EN HONOR A LAS FIESTAS DEL CENTENAR POR LA CELEBRACIÓN DEL SIGLO VI DE LA CONQUISTA DE VALENCIA".
Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.
INTRODUCCIÓN: Crónicas históricas sobre las Fiestas del Centenar del año 1838, por la celebración del siglo sexto de la conquista de Valencia.
EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (Documento 1º, con fecha del año 1838):
- AÑO 1838: Gaceta de Madrid: núm. 1435, de 21/10/1838, página 3. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA 13, 14 Y 15 DE OCTUBRE (de 1838). FIESTAS DEL CENTENAR.= El (colegio) arte mayor de la seda ha repartido con profusión el siguiente anuncio de su fiesta para el último día. Gran baile de Torrente dispuesto por el colegio del arte mayor de la seda en celebridad del siglo VI de la conquista de Valencia.
- NOTICIAS
NACIONALES.= VALENCIA, 13 de Octubre (de 1838).= FIESTAS DEL CENTENAR.= El arte
mayor de la seda ha repartido con profusión el siguiente anuncio de su fiesta
para él último día.= Gran baile de Torrente dispuesto por el colegio del arte mayor de la seda en celebridad del siglo VI de
la conquista de Valencia.
- La cabalgata sale de la casa-colegio (del arte
mayor de la seda): El escribano de dicho colegio y dos mancipes la preceden,
montados a caballo, llevando el primero una bandera con el escudo emblema del
arte.
- Seguirá la estudiantina con su bandera, y
correspondiente música. La mogiganga (mojiganga), compuesta de 15 individuos,
todos de silla, y las danzas de moritos, negritos, la de la antigua,
labradores, holandeses y pastores la subsiguen.
- Viene luego la farsa del formacher, el tramucer y
demás figuras sueltas que juegan, y la amenizan.
- Sigue la gran cabalgata de labradores y
contrabandistas con caballos soberbiamente enjaezados. Comparsa de moros, de
guerreros, y por último los Alcides.
- Continúan los cuatro labradores mayorales del
pueblo, dos alguaciles, dos maceros, dos del repeso, todo el ayuntamiento y el
rector y el carro con el virrey y virreina con sus lacayos. Esta brillante
cabalgata la acompaña la música del país y una banda militar.
- Carrera (recorrido): De la casa-colegio a la
plaza de Pellicers, calle de Cesteros, de San Vicente, por San Martin a la
plaza de Santa Catalina, calle de Zaragoza, plaza de la Constitución, calle de
Caballeros, Bolsería, al Mercado.
- Programa del baile: Llegada la cabalgata al pie
del tablado, subirá por la escalera de la parte de la calle de San Fernando, y
bajará por la del lado opuesto. El ayuntamiento, presidido por el virrey y su
esposa, ocuparán sus respectivos asientos. La cabalgata de labradores, bailará
acto continuo el fandango. Los dependientes del repeso empezarán a reconocer
las vendedurías, con toda la farsa del formacher. Corraleras de Sevilla por las
parejas de contrabandistas.
- Danza de moros: formando con banderas hermosas
evoluciones.
- Refresco del ayuntamiento: a los ilustres
huéspedes con vistosas farsas.; Pantomima de los Cuákaros; Farsa del tramuçer
con las pesas cortas; Danza guerrera con espada y rodela, simulando al compás
de la música una batalla.
- Baile del alcalde y virreina: precisada a dar dos
volteretas con el cura.= Graciosa pantomima de los molineros.= Posiciones
académicas por los Alcides, que, aunque aficionados harán algunas fuerzas
hercúleas.= La jota aragonesa.= Baile del viejo y la vieja.= La Verbena,
bailada con la mayor propiedad.= Graciosa pantomima del Barbero.= Danza de furias,
con flamones.
- La mogiganga (mojiganga): ejecutada por 15 individuos. Finalizando el todo de la función con una traca de 120 varas, y dos mangas de cohetes de nueva invención. (La Verdad).
- VALENCIA, 14 de Octubre (1838).= Carrera (recorrido) de la procesión del centenar:
- En medio de la situación triste en que nos encontramos (por la guerra civil carlista), todas las corporaciones y gremios, correspondiendo a la invitación de la autoridad, se han excedido a sí mismas en el adorno y obsequios preparados para solemnizar el siglo VI de la conquista de esta ciudad por D. Jaime I de Aragón.
- Las religiosas agustinas de Sta. Tecla, en cuya
iglesia se hizo estación al mártir S. Vicente, tenían adornada la frontera con
tapices y pabellones de seda a sus titulares.
- El colegio de plateros, frente a las canongesas (canonesas)
de San Cristóbal, había levantado una perspectiva imitada a mármoles y jaspes,
con bajos relieves de trofeos militares bronceados, y en su centró una hermosa
estatúa ecuestre del Rey D. Jaime, plateada.
- La iglesia parroquial de Santo Tomas, antes Congregación,
tenía su puerta principal abierta, y la imagen de nuestra Señora colocada en
ella bajó un rico pabellón. Su fachada no necesita compostura, le sobra el gusto
arquitectónico con que la enriqueció el célebre Toscá.
- En la plaza de las Comedias se había colocado el
altar principal de S. Vicente de la calle del Mar, que fue preciso retirarlo en
vista del estado en que lo dejaron las lluvias.
- La academia de San Carlos tenía un dosel puesto a
la puerta con el retrato del Rey conquistador y hermosos cuadros de dicha
academia.
- El exconvento de S. Agustín estaba adornado para
la estación que se hizo a nuestra Señora de Gracia, colocada en su antigua
capilla.
- Mercado: frente al Trénch estaba el altar de los tintureros
(tintoreros), compuesto de ricos cortinajes de seda de varios colores.
- El principal de plaza tenía una hermosa galería
para la música con trofeos militares, sobre la cual se elevaba un pabellón de
gusto, en cuyo centro estaba el retrato del Rey D. Jaime; iluminado todo con
arañas de cristal y “flamones”.
- Iglesia de
S. Juan: esta frontera necesita poca compostura; sin embargo, su reverendo
clero renovó imágenes y bajos relieves, ocupando las blancas telas de seda de
gusto, y colocó sobre la barandilla de las escalerillas adornadas de trofeos,
jarros y estatuas blancas con festones verdes. Por las noches ha sido iluminada
esta frontera con millares de luces.
- La fuente del Mercado se había cubierto con dos
robustos basamentos imitados al jaspe de Villamarchante, y cornisas de mármol.
De ellas se elevaba un pedestal con mascarones y cuatro tasas, y en lo alto la
estatúa de la Caridad, bronceada. Graciosos jarros también bronceados ocupaban
los ángulos de las bases, que por la noche eran flameros.
- La frontera del consulado, tenía un estrado con
barandilla y trofeos alegóricos al comercio, y arrimados a las ventanas
laterales se elevaban dos templetes de arquitectura gótica igual a aquella
soberbia obra, y en la puerta del centro un rico pabellón y escalinata con el
invicto D. Jaime. Miles de luces y vasos de colores, imitando con sus dibujos
los afiligranados de la obra, hacían un bello contraste por entre sus almenas.
- El altar de S. Vicente estaba en el mismo punto
donde se coloca todos los años por los vecinos del Mercado. Es una hermosa
perspectiva, pintada por D. Anselmo Alfonso, que sorprendió y fue aplaudida el
año que se estrenó.
- En el Trosalt se había colocado igualmente el
altar de San Vicente que se levanta en la fiesta del Santo.
- La casa de la diputación, hoy audiencia, estaba
adornada de colgaduras y tapices.
- Casas consistoriales: en el centro de su frontera
se levantó un templete con columnas y estatuas, y en el centro el retrato de D.
Jaime, cubriendo el resto de sus paredes damascos carmesíes y dorados festones.
- La Virgen de los Desamparados tenía entapizadas
las paredes de la capilla, y preciosos cuadros de insignes valencianos las
decoraban. En su centro había un precioso paisaje al fresco representando la
entrada del Rey conquistador en la ciudad, y sobre las puertas laterales otros
dos cuadros alegóricos también al asunto.
- El cabildo eclesiástico eran tantas las luces que
había colocado en las dos órdenes de galerías y sus naves, que por las noches más
que luminarias parecían sus arcos ascuas.
- La catedral tenía entapizadas sus paredes con
damascos y lienzos, así como también las demás iglesias parroquiales, entre las
cuales sobresalía la hermosa imagen de bronce de S. Martin a caballo, brillante
como el oro, y las luces que adornaban sus campanarios con faroles de colores
formaban por las noches vistosos obeliscos sobre un cielo oscuro.
- No terminaremos esta sencilla descripción sin dar
gracias al Excmo. Ayuntamiento constitucional por la creación de las escuelas
gratuitas de educación primaria, como asimismo por la traslación de la hermosa
estatua marmórea de Sto. Tomas de Villanueva al patio del palacio arzobispal,
para perpetuar la memoria del VI siglo de la conquista de Valencia.
- Viendo nosotros el milagro de cómo se había
salvado de la destrucción de los franceses en 1808, y con ocasión de los dos sitios
que pusieron los mismos a esta ciudad en 1812, en que perecieron sus
bibliotecas y buenas pinturas; clamamos por salvar este monumento de la ruina
general en la supresión de los conventos; excitamos a quien debía hacerlo, y hasta
señalamos el mismo punto donde por fin se ha colocado. No fuimos oídos en
nuestras súplicas. Esta preciosa obra, costeada por el sabio Pérez-Bayer, colocada
sobre un magnífico pedestal en la plazuela del Socorro, enfrente del convento,
que hará siempre honor al escultor de Cámara D. José Esteve, y que manifestará
á los siglos venideros el grado de perfección a que llegaron en esta ciudad las
bellas artes en el siglo XVIII, era necesario que llegaran las fiestas del Centenar
en 1838 para verificar su traslación.
- El ayuntamiento en la cuarta cara del pedestal
para perpetua memoria ha grabado la siguiente inscripción:
SENATUS VALENTINUS
HUC TRANSFERRO CURAVIT
CONSERVATIONE, DEPOSITO:
SCULPTURAE AMATORES
AERE SUO COLLOCARUNT
SEXTI SAECULE VERSO DIE
A CIVITATE RESTAURATA
VII IDUS OCT. MDCCCXXXVIII. (La Verdad).
- VALENCIA, 15 de Octubre (1838).= FIESTAS DEL CENTENAR. Ayer tarde a las tres, según la orden del Excmo. Ayuntamiento constitucional, se verificó la solemne procesión de gracias por la carrera señalada. El ilustrísimo cabildo eclesiástico, el clero, las artes y gremios, todos se han excedido de lo que en la azarosa época debía esperarse. Comparsas de moros, custodiados por soldados cristianos, aludiendo al tratado que hizo D. Jaime de Aragón con el Rey Zaen; carros triunfales adornados de trofeos y banderas, arrojando desde ellos los gremios sus manufacturas; danzas y caprichos graciosos, en particular la danza de las pastorcillas; todo en fin ha contribuido a hacer solemne y regia la festividad.
- Después de la custodia del cabildo, seguía la
Señera de la ciudad y el cuerpo municipal; continuaba el magnífico carro con la
espada del conquistador, adornado con alegorías y genios, entre los que
brillaba a sus lados el cuerno de Amaltea, sosteniendo en su testero de esfinges
doradas el escudo de Valencia, y cerraba la comitiva una columna de cazadores y
artilleros, y una compañía de caballería, todos de la Milicia nacional.
- La concurrencia ha sido extraordinaria; no ha
sido menos el decoro y compostura en todos los actos de esta fiesta religiosa y
guerrera. Apenas había calle donde no se hubieran levantado palcos o nayas para
que pudiera verse con comodidad; solo en la plaza de las Barcas había ocho. El
resto de su larga carrera estaba cubierto de dos, tres, y hasta seis órdenes de
sillas.
- Para perpetuar la memoria, el ayuntamiento ha
acuñado medallas del grandor de una peseta que los genios arrojaban al pueblo
desde el carro donde se ostentaba la espada del invicto Rey. Por el anverso
está grabado el escudo de armas de Valencia, ceñido (de dos laureles, y el
reverso lo ocupa la siguiente inscripción: VALENCIA EN EL SIGLO VI DE SU
RESTAURACION POR D. JAIME I.
- Sentimos que los laureles no hayan sido
entrelazados con la almenada corona, como por Real decreto está mandado, que
era la manera de eternizar el hecho que motivó esta gracia, según la voluntad
soberana.
- Por la noche en el Mercado se disparó un vistoso castillo de fuegos artificiales. (La Verdad).
ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):
BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:
ARCHIVO FOTO-IMAGEN:
Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.
