GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA:
“CAPITULACIÓN CONCLUIDA ENTRE S. E. EL SR. MARISCAL DEL IMPERIO FRANCÉS CONDE DE SUCHET, COMANDANTE EN JEFE DEL EJÉRCITO IMPERIAL DE ARAGÓN, Y S. E. EL SR. GENERAL EN JEFE BLAKE, COMANDANTE DEL SEGUNDO Y TERCER EJÉRCITO ESPAÑOL, PARA LA RENDICIÓN EN LA CIUDAD DE VALENCIA”:
Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).
- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).
INTRODUCCIÓN HISTÓRICA A LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA ESPAÑOLA (1808-1814) Y LA REVOLUCIÓN LIBERAL: La guerra de la Independencia Española fue un conflicto bélico desarrollado entre 1808 y 1814 dentro del contexto de las guerras napoleónicas europeas, que enfrentó a las potencias aliadas de España, Reino Unido y Portugal contra el Primer Imperio francés, cuya pretensión era la de instalar en el trono español al hermano de Napoleón, José Bonaparte, tras las abdicaciones de Bayona. Ante la invasión francesa de la península Ibérica el pueblo español despertó y Napoleón Bonaparte se vio obligado a mantener un gran ejército en España durante seis años, al tiempo que las Cortes de Cádiz ponían en práctica la revolución liberal con la elaboración de la Constitución Española del año 1812.
EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:
(Documento 1.º, fechado en el año 1812):
- AÑO 1812: El Conciso (Cádiz). 9/2/1812. Imprenta de Carreño, calle Ancha (Cádiz).= DOMINGO 9 DE FEBRERO DE 1812. AÑO V. DE LA GLORIOSA LUCHA DEL PUEBLO ESPAÑOL CONTRA LA TIRANÍA (de Napoleón).= Capitulación concluida entre S. E. el Sr. mariscal del imperio conde de Suchet, comandante en gefe del exército imperial de Aragón (de Napoleón), y S. E. el Sr. general en gefe Blake, comandante del segundo y tercer exército español, para la ocupación de la ciudad de Valencia:
- Art. 1. La ciudad de Valencia será entregada al exército imperial (español); la religión será respetada; los habitantes y sus propiedades protegidos.
- Art. 2. No se hará pesquisa alguna en quanto á lo pasado contra aquellos que hayan tomado una parte activa en la guerra, o en la revolución. Se concederá el término de 3 meses al que quiera salir de la ciudad con la autorización del comandante militar, para que pueda transportarse a qualesquiera otro destino con su familia y sus bienes.
- Art. 3. El exército (imperial de Aragón, francés) saldrá con los honores de la guerra por la puerta de Serranos; depondrá las armas á la parte opuesta del puente, sobre la orilla izquierda del Guadalaviar.
- Los ofíciales conservarán sus espadas, como así mismo sus caballos y equipajes, y los soldados sus mochilas.
- Art. 4. Habiendo ofrecido el Excmo. Sr. general en gefe, el Sr. Blake, devolver los prisioneros franceses o aliados de estos, que se hallen en Mallorca, Alicante o Cartagena, igual número de prisioneros españoles quedará en las plazas ocupadas por los franceses, hasta que el cange pueda concluirse hombre por hombre, y grado por grado.
- Esta disposición será extensiva á los comisarios y otros empleados militares prisioneros por ambas partes.
- El cange se hará sucesivamente, y empezará desde la llegada de las primeras columnas de prisioneros franceses y de que se dará aviso por el Sr. general Blake (*).
- Art. 5. Hoy 9 de enero (de 1812), luego que la capitulación esté firmada, algunas compañías de granaderos del exército imperial, mandadas por coroneles, ocuparán la puerta de la mar y ciudadela.
- Mañana (10 de enero de 1812), a las 8 de ella saldrá la guarnición de la plaza por la puerta de Serranos, al paso que 2000 hombres lo verificaran por la de San Vicente para dirigirse á Alcira.
- Art. 6. Los oficiales retirados que actualmente se hallan en Valencia, quedarán autorizados a permanecer en la ciudad si gustan, y se procederá a los medios de asegurar su subsistencia.
- Art. 7. Los comandantes de artillería, ingenieros, y el comisario general del exército entregarán á los generales y comisarios franceses, cada uno por la parte que le concierne, el inventario de todo lo que dependa del servicio de su ramo respectivo.
- Valencia 9 de enero de 1812.= Firmado: El general de división José de Zayas, encargado por el Excmo. Sr. general Blake. = Le general Chef d’Etat major de l’armée imperiale d’Aragón.= St. Cyrnugues.= Chargé de pouvoirs par Mr. le marechal Comte Suchet.= Convengo en la anterior capitulación.= Joaquin Blake. = J’approuve la presente capitulation.= Le marechal de I'empire Comte Suchet.
- (*) Es decir, que se proporciona al enemigo un refuerzo, según noticias, de nueve mil hombres, y no conscriptos, que jamás podía esperar recuperar, y que, si hubiera de recibirle de Francia, tendrían que venir tal vez del fondo de la Moravia, y esto sabe Dios quando.
- No ha hecho mal negocio Suchet, sí la capitulación se cumple como no lo creemos: porque ¿Cómo pudo ni debió un general encerrado en una plaza (la ciudad de Valencia) y en el momento de rendirse y rendirla, disponer de dar libertad á los prisioneros de Mallorca &c. Que vuelvan á ser otras tantas furias por la Península. Señor (habrá quien diga), que nos devuelvan otros tantos prisioneros nuestros.
- Primero, esto es dudoso porque sería la primera palabra que cumpliesen.
- Segundo, es falso porque no hay exemplo de que no hayamos recuperado sin necesidad de cange gran parte de nuestros prisioneros, que llenos de patriotismo aprovechan toda ocasión de volver á sus banderas.
- Tercero, a la España no le faltan hombres que oponer al tirano, la mera perdida de hombres se reemplaza fácilmente y en el momento.
- Últimamente ¿no es esto entrar en negociaciones abiertamente contrarias al espíritu nacional que juró no pactar jamás con tal enemigo...?
ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):
BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:
ARCHIVO FOTO-IMAGEN:
Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.
